Share this entry

Share this page

franglais

Line breaks: fran|glais
Pronunciation: /ˈfrɒ̃ɡleɪ
 
/

Definition of franglais in English:

noun

[mass noun]
A blend of French and English, either French speech that makes excessive use of English expressions, or unidiomatic French spoken by an English person.
Example sentences
  • Are the people who spoke and who continue to speak forms of joual and franglais, or English, not just such ambivalent travelers, existing between languages and identities, in the split temporality of the performative?
  • If the epigraph also arouses expectations that the book will play with the poetic, idiomatic and vulgar potential of dropped consonants and arty franglais, then readers are in for a treat.
  • In Cornwall at least, Franco-Ontarians call it franglais and consider it a common practice of switching codes without apprehension.

Origin

1960s: coined in French, from a blend of français 'French' and anglais 'English'.

Words that rhyme with franglais

cor anglais

Definition of franglais in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day terpsichorean
Pronunciation: ˌtəːpsɪkəˈriːən
adjective
relating to dancing