Definition of that is as may be in English:

that is as may be

That may or may not be so (implying that this is not a significant consideration).
See parent entry: may