Definition of color in Spanish:

color

nombre masculino

1Impresión que producen en la retina los rayos de luz reflejados y absorbidos por un cuerpo, según la longitud de onda de estos rayos: la percepción de los colores es un fenómeno subjetivo; el color varía según la cantidad de luz del ambiente y la distancia a la que se encuentra el objeto.

Compounds

color complementario

Color del espectro que en la clasificación física del color es diametralmente opuesto a otro y que mezclado con él da como resultado el blanco, respecto de este otro color: el verde es un color complementario del rojo; el amarillo y el violeta son colores complementarios; si se mira durante un momento un cuadrado de color verde y se cierran los ojos, aparecerá, como imagen residual, un cuadrado de su color complementario (rojo).

color espectral

(o color del espectro)
Cada uno de los colores distinguidos en la descomposición de la luz solar (rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violáceo): el arco iris muestra los siete colores espectrales.
2Sustancia que se usa para pintar o teñir: para pintar empleo colores de una marca holandesa; usaba grumos de color superpuestos y coagulados mezclando pintura con cola y papeles.

Compounds

color litúrgico

Cada uno de los colores de que hace uso la Iglesia en el oficio divino (blanco, rojo, verde, morado, negro y azul).

color primario

En bellas artes, cada uno de los tres colores o pigmentos (rojo, amarillo y azul) a partir de los cuales se puede obtener cualquier otro color mezclándolos en las proporciones adecuadas.
3Color distinto del blanco, del negro y del gris: ropa de color; dibujar con muchos colores; transformó la iglesia desnuda en un recinto lleno de color; se compró tres camisas de color, después de muchos años de vestir invariablemente de gris.
4Lápiz con mina de color: un estuche con doce colores. Sinónimo: pintura.
5Coloración de la cara que refleja el estado físico o anímico de una persona: hoy tienes mal color, ¿no estarás enfermo?
  • También se usa en género femenino, sobre todo en lenguaje poético: salió de la sala con la color mudada.
6Cosmético que se aplica en el rostro para dar color.
7Distribución y combinación de los colores en una pintura. Sinónimo: colorido.
8Carácter particular o apariencia de una cosa: novela de color dramático; los más viejos juzgan el cielo con benevolencia desde unos ojos imprevisibles donde la muerte cambia de color. Sinónimos: coloración, colorido.
9Tendencia ideológica o corriente de opinión: en el Parlamento hay diputados de distinto color.
10En el juego del póquer, combinación de cinco cartas del mismo palo.
formal
11Pretexto, en especial el que se da para esconder una cosa: atacar so color de defenderse.
mús
12Cualidad de un sonido, en especial el timbre: la palabra mágica en la estética de fines del siglo fue la de color, que tenía, en la música, una aceptación clásica en el sentido de color instrumental, de timbre.

nombre masculino plural

(colores)
13Combinación de colores que un país o nación adopta como distintivo o símbolo y que usa en la bandera y el escudo: defender los colores de su país.

Compounds

colores nacionales

Colores de la bandera de un país o nación: colocó tres pares de banderillas con los colores nacionales en todo lo alto.
(colores)
14Combinación de colores que un club o entidad de carácter deportivo adopta como símbolo o distintivo y que usa en su bandera y en los uniformes de sus deportistas: vestir los colores de la selección nacional de fútbol; sentirse identificado con los colores de un club.
(colores)
15Club o entidad deportiva que ha adoptado ciertos colores: defender los colores.

Phrases

a todo color

[dibujo, fotografía] Que está hecho con variedad de colores, y no solo en blanco y negro: un reportaje a todo color.

dar color

Animar una cosa, hacer que tenga más interés: una veintena de famosos fueron los encargados de dar color a la apertura estival de la discoteca.

darse color

Hond
Dejarse traslucir en una persona sus verdaderas intenciones o pensamientos cuando intenta ocultarlos.

de color

[persona] Que no es de raza blanca, en especial si es de raza negra o de piel oscura: el índice de abstención entre los votantes de color fue mucho mayor del esperado; Martin Luther King obtuvo el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos por los derechos de la población de color.

(de) color (de) rosa

Se aplica a una situación o a una cosa que es agradable, placentera y sin dificultades: pintar las cosas de color de rosa; la vida no es de color de rosa, como imagina tu cabeza tan llena de pajaritos; no todo fue tan cruel como lo ven algunos ni tan de color rosa como estiman otros.

en color

1[imagen, fotografía, película] Que tiene colores, en contraposición a la que es en blanco y negro.
2[aparato] Que emite o reproduce imágenes de este tipo: televisor en color; impresora en color.

mudar de color

Sonrojarse una persona o cambiar el color de su rostro a causa de una emoción, como la vergüenza, el miedo o la ira contenida.

no haber color

Indica que una cosa no se puede comparar con otra u otras por ser mucho mejor que ellas: entre tu automóvil y el mío no hay color.

ponerse de mil colores

Sonrojarse una persona, generalmente por vergüenza.

sacar los colores

Hacer enrojecer de vergüenza a una persona: me ha dicho un piropo y me ha sacado los colores.

subido de color

[relato, chiste, imagen] Que es escabroso o picante.

subir de color

Crecer la intensidad de una situación, de modo que se ponga más tensa o violenta: subir de color una discusión.

tomar color

Adquirir un fruto el tono propio de su madurez o adquirir otro alimento el tono propio de la transformación a la que se somete, como al freírse o al cocerse.
Véase: escalera de color.

Definition of color in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day demoralize
Pronunciation: dɪˈmɒrəlʌɪz
verb
cause (someone) to lose confidence or hope