Share this entry

Share this page

corona

Definition of corona in Spanish:

nombre femenino

1Aro que se coloca sobre la cabeza, generalmente como adorno, en señal de premio o como símbolo de nobleza o dignidad; puede ser de diversos materiales: la corona de un rey; una corona de espinas; la corona de laurel de un héroe romano; la novia llevaba una corona de flores secas.
2Círculo formado con flores o ramas que se ofrenda a los muertos o a los monumentos que los recuerdan como símbolo de admiración y respeto: coronas fúnebres.
3Se emplea como símbolo de diversos aspectos relacionados con el rey o la reina, como la institución real, su dignidad, facultades, atribuciones, poderes, etc.: las joyas de la corona; Henry de Orleans mantiene que un “príncipe extranjero no puede adoptar las armas de la Casa de Francia y pretender su corona”.
4Estado o territorio gobernado por un rey o una reina: el matrimonio entre Isabel I y Fernando II unió las coronas de Castilla y Aragón. Sinónimo: reino.
5Aro dorado o círculo luminoso que en el arte sagrado rodea la cabeza de las imágenes divinas representadas: la corona se interpreta como signo de santidad, de justicia, de fortaleza, de victoria y de gloria. Sinónimos: halo, nimbo.
6Luminosidad difusa que rodea un cuerpo, generalmente un astro. Sinónimo: aureola.
7Fenómeno atmosférico luminoso consistente en un cerco de colores pálidos y brillantes que a veces aparece alrededor del Sol y de la Luna. Sinónimo: halo.
8Unidad monetaria de Dinamarca, Suecia, Noruega (hasta su sustitución por el euro) y otros países.
9Moneda con el valor de esta unidad.
10Antigua moneda, generalmente de oro o de plata, de valor variable según la época y el país europeo en que circuló: en tiempo de los Reyes Católicos, la corona de oro castellana equivalía a unos 11 reales de plata.
11Adorno o disposición de elementos en forma de círculo, generalmente sobre la parte más alta o sobresaliente de algo: el bastón estaba rematado por una corona con incrustaciones; los tordos formaban una corona negra alrededor del campanario; estos animales tienen tentáculos formando una corona alrededor de la boca.
12Parte esmaltada de un diente que sobresale de la encía: las caries se producen por el desarrollo y la proliferación de bacterias en la corona.
13En odontología, funda de oro, porcelana o de alguna aleación adecuada que recubre la corona de un diente.
14Título de campeón de ciertas competiciones: el encuentro por la corona mundial de ajedrez se dilucidará en 24 partidas; el poseedor de dos cinturones de campeón mundial (el de superplumas y ligeros) intentará conseguir su tercera corona, la de superligeros.
15Ruedecita dentada que sobresale de la caja de algunos relojes de bolsillo o de pulsera y que sirve para darles cuerda o mover las manecillas.
16Aro metálico usado en maquinaria que sirve para evitar el roce entre dos piezas. Sinónimo: arandela.
17Zona de la lengua entre el ápice y el predorso.
18Parte de la corola de ciertas flores a modo de pétalo totalmente circular formando un receptáculo que protege los estambres.
19Aro metálico dentado de los dos de una bicicleta por el que rueda la cadena.
mús
20Signo que representa la suspensión del compás; cuando aparece sobre una nota o una pausa, indica que esta se puede prolongar a voluntad del intérprete. Sinónimo: calderón.

Phrases

ceñir ( o ceñirse ) la corona

1
Empezar a reinar.

corona circular

2
En geometría, porción de plano comprendida entre dos circunferencias concéntricas.
  • También simplemente corona.
Véase: tapa corona.

Definition of corona in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tenebrous
Pronunciation: ˈtɛnɪbrəs
adjective
dark; shadowy or obscure