Share this entry

Share this page

derecho

(derecha)

Definition of derecho in Spanish:

adjetivo

1[parte del cuerpo] Que está situado en el lado opuesto al que ocupa el corazón en el ser humano: el ojo derecho, la pierna derecha. Antónimo: izquierdo.
2Que está situado, en relación con la posición de una persona, en el lado opuesto al que ocupa el corazón en el ser humano: se ha sentado en la parte derecha del sofá; nos adelantó por el carril derecho. Antónimo: izquierdo.
3[margen u orilla de un río] Que queda a la derecha de quien se coloca mirando hacia donde corren las aguas. Antónimo: izquierdo.
4Que está recto en vertical y no se tuerce a un lado ni a otro: siempre lleva la costura de las medias bien derecha.

adjetivo/nombre masculino

5[cara, plano] Que es el que se considera principal en una cosa: si no pones el libro del derecho, no puedo leer el título. Antónimo: revés.

nombre masculino

6Condición de poder tener o exigir lo que se considera éticamente correcto, establecido o no legislativamente: ejercer un derecho; regulación de los derechos de los animales; se manifestaron por la defensa de los derechos humanos; todos los niños tienen derecho a la enseñanza gratuita; los trabajadores se manifestaron para conseguir sus derechos; es disminuido psíquico y tiene derecho a una pensión; no renuncio al derecho de hacer 30 días de vacaciones.
7Conjunto de principios, leyes y reglas que regulan la vida en sociedad y que las personas deben obedecer: hizo tabla rasa del derecho civil vigente hasta ese momento sustituyéndolo por sus normas ordenadas según un sistema racional.
8Ciencia que estudia las leyes y su aplicación: facultad de derecho; se especializó en derecho civil y canónico.
9Lado de una tela, papel u otra cosa que ha de quedar a la vista, por lo que suele estar mejor trabajado o acabado: no se ha puesto el vestido al derecho y se le ven las costuras; enséñame el papel pintado por el derecho, porque así no se ve bien el dibujo. Antónimo: revés.

nombre masculino plural

(derechos)
10Cantidad de dinero que debe pagarse por determinados hechos consignados por la ley, como la introducción de mercancías extranjeras: derechos aduaneros.
(derechos)
11Cantidad de dinero que cobran algunos profesionales por sus servicios: tienes que prever los derechos del notario.

Compounds

derechos de autor

1
Cantidad de dinero que el autor de una obra artística, literaria o científica cobra como participación en los beneficios que produce su difusión, publicación o reproducción: el importe del premio es de 18 000 dólares en concepto de anticipo del 10 % de derechos de autor.

adverbio

(derecho)
12De manera directa, por el camino recto: por aquí se va más derecho que dando un rodeo por el parque; para llegar a la plaza tienes que seguir derecho por esta calle.

Phrases

a derechas

1
Esp
Forma de hacer una cosa como corresponde, de manera correcta o acertada: no hace una a derechas.
  • Se usa generalmente en frases negativas.

derecho de pernada

2
1Ceremonia feudal que consistía en poner el señor o su representante una pierna sobre la cama de los vasallos el día que se casaban, y que en ocasiones suponía que el señor tenía acceso carnal a la novia.
2Supuesto privilegio o falta de consideración que derivan en un comportamiento abusivo: el ministro ha dicho que no buscan, ni mucho menos, un “derecho de pernada” para la policía, a fin de entrar en domicilio sin mandamiento judicial.

¡no hay derecho!

3
Expresión de protesta ante algo que se considera injusto: ¡no hay derecho! Me están fastidiando las vacaciones.
Véase: brazo derecho; con el pie derecho; entrar por el ojo derecho; estado de derecho; ficción de derecho; hecho y derecho; mano1 derecha; ojo derecho.
Etimología:Voz patrimonial del latín vulgar derectus (clásico directus) ‘recto’, ‘directo’, participio de dirigere ‘dirigir’, y este derivado de regere ‘conducir, guiar’. Del mismo origen que directo (V.). De la raíz indoeuropea de rey (V.).

Definition of derecho in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tenebrous
Pronunciation: ˈtɛnɪbrəs
adjective
dark; shadowy or obscure