Share this entry

Share this page

largo

(larga)

Definition of largo in Spanish:

adjetivo

1Que tiene una longitud o duración superior a la que se considera normal o superior en comparación a la de otra cosa de su misma naturaleza: una mujer de largos cabellos rubios; necesitamos una cuerda más larga; en verano los días son largos; la carrera es larga; los osos hormigueros tienen el hocico largo y estrecho; a la hora del crepúsculo solía dar largos paseos por la carretera; tiene en su haber una larga experiencia en este tipo de actividad. Antónimos: breve, corto.
2Que tiene más extensión en una de las dimensiones del plano que en otra: la hoja de pino es larga.
3Que tiene la longitud o duración que se expresa: ha realizado una larga labor de casi medio siglo como maestra de sordos.
4[tiempo, período] Que es muy grande o dilatado: pasó largo tiempo antes de que volviera a verla; trabajó largos años en aquella empresa.
  • Se usa antepuesto al nombre.
5Que tiene demasiada longitud o duración: esa estantería es larga para esa pared; ¿me están largos los pantalones?; córtate el pelo, que ya lo tienes largo; la película se me ha hecho larga. Antónimo: corto.
6[tiempo, período] Que resulta demasiado duradero: lo que se dio como provisional se mantuvo catorce largos años; tras siete largos meses de batalla legal, se encontró sin trabajo.
  • Se usa antepuesto al nombre.
7[cosa] Que abarca un espacio grande o de mayor extensión que otra cosa con la que se compara: misiles de largo alcance; manga larga; una mesa camilla de faldón largo; un plano largo. Antónimo: corto.
8[prenda] Que llega hasta los pies: calzones largos de lana; una bata larga de casa; lucía un vestido largo; en verano casi no se pone los pantalones largos. Antónimo: corto.

adjetivo/nombre femenino

9[vocal, sílaba] Que tiene mayor duración que las demás de la misma palabra: en la prosodia clásica se consideraba que la sílaba larga equivalía a dos breves; para indicar una vocal larga se usa el signo ‘¯’ sobre la vocal correspondiente. Antónimo: breve.

adjetivo

coloquial
10[persona] Que es muy alto: es tan largo que tiene que agacharse para pasar por la puerta.
11Que es abundante o copioso: tuvo una larga descendencia; la cosecha, además de buena, ha sido larga. Antónimo: corto.
12Se usa pospuesto a ciertas expresiones de cantidad para indicar, generalmente de forma ponderativa, que algo mide, pesa o dura algo más de lo que señala la cifra, sin especificar cuánto: te esperé una hora larga; su yate mide cinco metros largos; su segundo embarazo acaeció a los cuatro años largos del nacimiento del tercer hijo.
13[persona] Que tiene habilidad para engañar o para evitar el engaño. Sinónimos: astuto, vivo.

adjetivo/nombre femenino

14[luz delantera de un vehículo] Que debe iluminar como mínimo unos 100 metros de vía: la larga, que es la luz de mayor alcance en un vehículo, no debe usarse cuando pueda deslumbrar a los conductores de los vehículos que circulan en sentido contrario.

nombre masculino

15Longitud total de una cosa: midió el largo del pantalón; mide siete metros y medio de largo. Sinónimo: largura.
16Unidad definida por la longitud de un animal, vehículo, etc., que se usa para calcular la distancia que separa a los competidores en una carrera: mi caballo ganó por un largo.
17Unidad de medida definida por la longitud de un trozo de tela o tejido: para hacerte ese vestido necesitarás tres largos de tela.
18En algunos deportes, como la natación o las regatas, trecho recto que se recorre por el lado de mayor longitud en una piscina, canal, etc.: todos los días hacía veinte largos.

adjetivo

Esp
19[persona] Que es generoso en la condición que se expresa: largo en atenciones; largo en misericordia y en perdón; largo de promesas.
Esp coloquial
20[persona] Que tiene facilidad para aprender y comprender y darse cuenta de las cosas: es muy largo y lo resuelve todo rápidamente.
mar
21Arriado, suelto: este cabo está largo.

nombre masculino

mús
22Tiempo musical más lento.
mús
23Composición o parte de una composición que se toca a un tiempo muy lento: me gusta el largo de la sonata; el largo es más lento que el adagio. Sinónimo: lento.

adverbio

(largo)
24Durante un período largo de tiempo: hablar largo.

interjección

Esp (¡largo!)
25Expresión que se usa para echar con firmeza a alguien: ¡largo de aquí!

Phrases

a lo largo

1
En sentido longitudinal: cortar las berenjenas a lo largo.

a lo largo de

2
En toda la longitud o duración de algo: a lo largo del río hay embarcaderos y balsas; a lo largo de estos siete años hubo dos Gobiernos; desperdició seis oportunidades claras de marcar a lo largo del encuentro; la serpiente tenía una raya en zigzag a lo largo del dorso; ambas aspiraciones se verán cumplidas a lo largo de su vida.

a lo largo y ancho de

3
En toda la extensión de un lugar (país, región, etc.).

de largo

4
1Con vestido hasta los pies: ponerse de largo; un vestido de largo.
2Desde mucho tiempo antes: es un problema que arrastra de largo.
3Sin detenerse: la tormenta pasará de largo sin descargar sobre nuestras cabezas.

largo y tendido

5
Durante mucho rato y con detenimiento y profusión: hablaremos largo y tendido sobre este asunto otro día.

para largo

6
Para mucho tiempo: ir para largo; tener para largo; haber para largo.
Véase: a la corta o a la larga; a lo ancho y largo de; cara larga; coger larga; de tiro largos; dorsal largo; enroque largo; largo de uña; lengua larga; manga1 larga; más ancho que largo; onda larga; pan largo; pasar1 de largo; poner los diente largos; puesta de largo; ser cuento1 largo; tener la lengua muy larga; tener las mano1 largas; un largo etcétera; un rato1 largo.
Etimología:Voz patrimonial del latín largus ‘abundante, considerable’, ‘liberal, generoso’. El sentido ‘que tiene más o menos longitud en el tiempo o en el espacio’ aparece por primera vez en el s. xv por un cambio semántico por el que se especializa en indicar la longitud.

Definition of largo in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day resilient
Pronunciation: rɪˈzɪlɪənt
adjective
able to recoil or spring back into shape…