Share this entry

Share this page

natural

Definition of natural in Spanish:

adjetivo

1De la naturaleza, relacionado con ella o producido por ella sin la intervención del hombre: el patrimonio natural de una región; el agua forma cuevas naturales en la roca caliza; el impresionante acantilado constituye una verdadera muralla natural.
2Que forma parte de la naturaleza de algo y es propio y característico de ello: la tendencia natural del pergamino a curvarse; la dureza y la frialdad son naturales en el cristal. Sinónimo: normal.
3Que es predecible, lógico o razonable: me parece natural que venga a visitarte si estás enfermo; el embarazo era aceptable para la mujer como la consecuencia natural de su casamiento. Sinónimo: normal.
4Que puede ser explicado según las leyes de la naturaleza: muerte natural; el crecimiento natural de una población se basa en la diferencia entre nacimientos y muertes.
5Que es biológico pero no se reconoce en disposiciones legales: madre natural.
6Que es tal y como se produce en la naturaleza, sin alteración o transformación por parte del hombre: seda natural; bronceado natural; piña natural; esta mermelada es natural: no tiene conservantes ni colorantes. Antónimo: artificial.
7[cosa] Que imita con acierto lo que ya hay en la naturaleza: se ha teñido el pelo de un color caoba muy natural; estas flores de tela son muy naturales.
8[café] Que se ha tostado sin elementos añadidos y tiene un aroma intenso y un sabor suave: se mezcla el café en una proporción de 20 gramos de café torrefacto por cada 100 gramos de natural.
9[persona] Que se comporta o actúa con naturalidad o espontaneidad: has salido muy natural en esta foto.
10Que implica naturalidad y espontaneidad: una sonrisa muy natural.
11[derecho, ley, religión] Que no ha sido promulgado o establecido por el ser humano sino que se inspira en la naturaleza: es un hecho aceptado de forma prácticamente unánime que estamos obligados a considerar nuestra libertad como un derecho natural. Antónimo: positivo.

adjetivo/nombre comun

12[persona] Que ha nacido en el lugar que se especifica: los naturales de Madrid se denominan “madrileños”; a finales de siglo trabaja en León el arquitecto Antonio Gaudí, natural de Reus (Tarragona).

nombre masculino

13Manera de ser o de comportarse una persona: tiene un natural bondadoso y tranquilo. Sinónimos: carácter, temperamento.

adjetivo

mús
14[nota] Que no es modificado por sostenidos ni bemoles: sucesión de notas naturales en una progresión de Telemann.

nombre masculino

taur
15Pase dado con la mano izquierda y sin ayuda del estoque en el que el toro sale por el mismo lado por donde lo ha llamado el torero, es decir, por el de la mano que lleva la muleta: el torero prolongó la floja embestida del animal y hasta consiguió, cuando se echó la muleta a la zurda, algún natural de bello trazo.
  • También pase natural.

adverbio

16Se utiliza, especialmente en respuestas o réplicas, para expresar que algo ocurre o es como se esperaba y que, dadas ciertas circunstancias que se consideran, no se concibe otra posibilidad distinta a esta: ―En este momento no me queda más remedio que aceptar el trabajo. ―Natural. Sinónimo: naturalmente.

Phrases

al natural

1
1Sin elaboración ni artificios, tal y como es en realidad: en Costa Rica no hemos tenido oportunidad de oírle al natural; algunas personas están más atractivas al natural que con tanto maquillaje.
2[alimento] Que está en su jugo, no tiene condimentos ni componentes artificiales y no ha sido sometido a elaboración o transformación especial: mejillones al natural; hay conservas de tomate al natural, pelado y triturado.

del natural

2
Se aplica a la ejecución de una obra de arte e indica que se hace copiando directamente de un modelo real: copiar del natural; pintaron paisajes del natural con tonos claros y luminosos; la primera etapa de Velázquez técnicamente se caracteriza por una pincelada espesa, el dominio del natural.
Véase: año natural; calor natural; ciencia naturales; día natural; fibra natural; frontera natural; gas natural; hijo natural; historia natural; imán1 natural; logaritmo natural; luz natural; medicina natural; muerte natural; número natural; orden natural; parque natural; pase natural; selección natural; tamaño natural; trompa natural.
Etimología:Préstamo (s. xii) del latín naturalis ‘de nacimiento’, ‘natural’. De la familia etimológica de nacer (V.).

Definition of natural in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tenebrous
Pronunciation: ˈtɛnɪbrəs
adjective
dark; shadowy or obscure