Share this entry

plan

Definition of plan in Spanish:

nombre masculino

1Idea del modo de llevar a cabo una acción: tengo un plan para desenmascarar al ladrón; nuestro plan consiste en establecer tres equipos y emprender la búsqueda, descansando unos minutos cada hora.
2Programa en el que se detalla el modo y conjunto de medios necesarios para llevar a cabo esa idea: ya hemos presentado a la dirección nuestro plan de fusión y dicen que van a estudiarlo.

Compounds

plan de estudios
Programa en que se detalla el conjunto de enseñanzas que han de cursarse para cumplir un ciclo de estudios determinado o para obtener un título.
plan de pensiones
Programa de ahorro que adopta una empresa o una persona para capitalizar la pensión de jubilación.
coloquial
3Relación amorosa, generalmente informal y pasajera: con él estoy segura de que no habrá plan.
coloquial
4Persona con la que se mantiene esa relación: todos sus amigos tenían algún plan para esa noche excepto él; a ver si encuentra algún plan que merezca la pena.
coloquial
5Situación: no se puede trabajar en este plan; si nadie se anima aquí ¡vaya plan!

Phrases

en plan [+ adjetivo]
1
(o en plan+ nombre) coloquial
Con el estilo propio que expresa el adjetivo o el nombre en aposición: se tiró en plan camicace; se ha vestido en plan matadora.
en plan de [+ infinitivo]
2
(o en plan+ adjetivo) coloquial
En la actitud o disposición que se expresa: esta mañana me lo he encontrado en el pasillo y estaba en plan estúpido; estaba en plan de rebatirme todo lo que yo decía; se pone en plan de quejarse y no hay quien lo aguante.
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.