Share this entry

Share this page

sombrero

Definition of sombrero in Spanish:

nombre masculino

1Prenda de vestir con la que se cubre la cabeza, que se compone generalmente de una copa alrededor de la cual va un ala: calarse el sombrero; en Cancún se compró un sombrero de charro mexicano.

Compounds

sombrero de copa

1
Sombrero de ala pequeña, plana o vuelta y copa cilíndrica, rígida y alta; suele ser de fieltro o seda de color negro, gris o beige: el sombrero de copa se reserva para ceremonias y actos de gala. Sinónimo: chistera.

sombrero (de) teja

1
Sombrero de ala plana o vuelta y copa redondeada y baja, usado por sacerdotes.
  • También simplemente teja.

sombrero de tres picos

1
Sombrero de ala dura levantada por los lados y por detrás formando una figura de triángulo.

sombrero gondolero

1
Sombrero de paja de ala plana y copa baja cilíndrica rodeada por una cinta de seda: el sombrero gondolero forma parte del uniforme de algunos colegios privados ingleses desde finales del siglo pasado. Sinónimo: canotier.

sombrero hongo

1
Sombrero masculino de fieltro gris o negro, rígido, de copa redondeada y ala pequeña y abarquillada: en Inglaterra, la moda del sombrero hongo perduró durante mucho tiempo.
  • También simplemente hongo.
Sinónimo: bombín.
2Pieza que cubre o remata el extremo o la parte superior de algo generalmente alargado.
3Sombrerillo de un hongo: algunas setas venenosas son la ‘Amanita phalloides’, responsable de la mayoría de las muertes por consumo, y la ‘Amanita muscaria’, seta de sombrero rojo con manchas blancas.
dep
4Jugada de fútbol que consiste en regatear a un adversario pasando el balón por encima de él: regateó al defensa con un magnífico sombrero y luego disparó con potencia.

Phrases

quitarse el sombrero

1
Demostrar admiración y respeto por una persona o cosa: su actuación fue para quitarse el sombrero, la mejor que he visto nunca.

sombrero jíbaro

2
Car
Sombrero rudimentario hecho artesanalmente con hojas de palma.
Etimología:Derivado de sombra, por tener la finalidad de producir sombra. Otras lenguas expresan esta noción con un derivado de cabeza, compárese el francés chapeau y el italiano cappello.

Definition of sombrero in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day sacerdotal
Pronunciation: ˌsasəˈdəʊt(ə)l
adjective
relating to priests or the priesthood; priestly