There are 3 main definitions of tan in Spanish:

Share this entry

tan 1

adverbio

1Forma apocopada de tanto que se utiliza antepuesta a un adjetivo, adverbio o locución adverbial e indica un grado muy elevado en la propiedad que estos expresan; generalmente se utiliza cuando el aspecto que se valora resulta evidente, se ha mencionado anteriormente o es visible para los hablantes: ¡qué día tan espléndido!; no comas tan deprisa; nunca lo había creído tan ingenuo.
2En correlación con como y cuan, introduce el primer término de una comparación de igualdad; se utiliza para comparar cualidades, antepuesto a adjetivos y adverbios, pero no para contraponer acciones, situaciones, etc.: este metal es tan duro como el hierro.
3Se utiliza en correlación con una oración introducida por que en la que se indica la consecuencia de lo que se expresa: estaba tan bueno que me lo comí todo.

Phrases

tan siquiera

1
(o ni tan siquiera)
En oraciones negativas, refuerza la idea de negación; generalmente, indica que la situación descrita representa lo más básico de una totalidad que tampoco se cumple: no me ha preguntado ni tan siquiera cómo me encuentro.
  • También simplemente siquiera.

tan solo

2
Se utiliza para limitar una cuantificación, e indica que no se incluye ninguna otra cosa además de la que se expresa: vinieron tan solo dos personas; necesito que me escuches tan solo unos minutos.
Etimología:Voz patrimonial del latín tam.

Definition of tan in:

Share this entry

 

There are 3 main definitions of tan in Spanish:

Share this entry

tan 2

nombre masculino

Sonido o eco de golpear el tambor: ¡tan, tan!
Etimología:Voz de origen onomatopéyico, formada a partir del sonido del instrumento.

Definition of tan in:

Share this entry

 

There are 3 main definitions of tan in Spanish:

Share this entry

tan 3

nombre masculino

Corteza de encina.
Etimología:Voz de origen incierto, probablemente palabra prerromana de procedencia celta.

Definition of tan in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day confidant
Pronunciation: ˈkɒnfɪdant
noun
a person with whom one shares a secret...