Sinónimos de tear en inglés:

Compartir esta entrada

tear 1

Pronunciación: rhymes with ‘bear’

verbo

  • 1 I tore up the letter
    rip up, rip in two, pull apart, pull to pieces, shred
  • 2 her tights were torn by the rough concrete
    rip, ladder, snag
  • 3 his flesh was torn
    lacerate, cut (open), cut to pieces, cut to ribbons, gash, slash, scratch, claw, mangle, mutilate, hack, pierce, stab;
    injure, wound
  • 4 the traumas have torn her family apart
    divide, split, split down the middle, sever, break apart, disunite, rupture
    literaryrend, rip asunder, cleave
    raresunder, rive, dissever
    [Antónimos] unite, unify
  • 5 Gina tore the book from his hands
    snatch, grab, seize, rip, wrench, wrest, pull, pluck
    informalyank
  • 6 I was torn by guilt
    torment, torture, rack, harrow, wring, lacerate
    literaryrend
  • 7 informal Jack tore down the street
    sprint, race, run, dart, rush, dash, hasten, hurry, scurry, scuttle, scamper, hare, bolt, bound, fly, gallop, career, charge, pound, shoot, hurtle, speed, streak, flash, whizz, zoom, sweep, go like lightning, go hell for leather, go like the wind
    informalpelt, scoot, hotfoot it, leg it, belt, zip, whip, go like a bat out of hell, step on it, get a move on, get cracking, put on some speed, stir one's stumps
    British informalgo like the clappers, bomb, bucket
    Scottish informalwheech
    North American informalboogie, hightail it, barrel, get the lead out
    informal, , datedcut along
    archaicpost, hie
    [Antónimos] stroll, amble
  • Frases

    tear something down

    1
    they tore down the old barn
    [Antónimos] build, erect
    demolish, knock down, pull down, raze, raze to the ground, flatten, level, bulldoze;

    tear into someone

    2
    their tyrannical father tore into all of his sons
    attack, assail, hit, strike, let fly at, lay into, lash out at, set about, set upon, fall on, turn on, assault, beat, thrash, pound, pummel, wallop, hammer, pounce on, round on, pelt, drub;
    rebuke, reprimand, reproach, reprove, admonish, remonstrate with, chastise, chide, upbraid, take to task, pull up, castigate, lambaste, read someone the Riot Act, give someone a piece of one's mind, go on at, haul over the coals, criticize, censure
    informallace into, sail into, pitch into, let someone have it, get stuck into, paste, do over, knock about/around, rough up
    British informalhave a go at

    tear someone off a strip

    3
    British informal
    we are more at ease tearing our partner off a strip than telling them how much we value them
    reprimand, rebuke, scold, admonish, reprove, upbraid, chastise, chide, censure, castigate, lambaste, berate, lecture, criticize, take to task, read the Riot Act to, haul over the coals
    informaltell off, give someone a telling-off, dress down, give someone a dressing-down, bawl out, pitch into, lay into, lace into, blow up at, give someone a piece of one's mind, give someone an earful, give someone a roasting, give someone a rocket, give someone a rollicking
    British informalhave a go at, carpet, give someone what for, let someone have it
    North American informalchew out, ream out
    British vulgar slangbollock, give someone a bollocking

    sustantivo

    Volver al principio  
  • there was a tear in her dress
    rip, hole, split, rent, cut, slash, slit;
    ladder, run, snag
  • Compartir esta entrada

     

    Sinónimos de tear en inglés:

    Compartir esta entrada

    tear 2
    Pronunciación: rhymes with ‘fear’

    sustantivo

  • 1 tears ran down her cheeks
    teardrop
  • Frases

    in tears

    1
    he was so hurt by her attitude he was nearly in tears
    tearful, upset;
    Scottish greeting

    Palabras de enlace

    lachrymal relating to tears
    lachrymose inducing tears

    Compartir esta entrada

     

    ¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

    Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

    Obtenga más de Oxford Dictionaries

    Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium