Definición de belt en inglés:

Compartir esta entrada


Pronunciación: /bɛlt/


1A strip of leather or other material worn, typically round the waist, to support or hold in clothes or to carry weapons: he tightened his leather belt an extra notch a sword belt [as modifier]: a belt buckle
Más ejemplos en oraciones
  • His jerkin was decorated by a flamboyant lace frill around the neck, and like Tudor he carried a sword attached to a belt round his waist.
  • He wore long black pants and a dark green shirt with a leather belt around his waist.
  • He buckled his sword belt around his waist, and then he picked her up.
girdle, sash, strap, cummerbund, waistband, band, girth;
Japanese obi
archaic zone
rare baldric, cincture, ceinture, cestus, cingulum
1.1 short for seat belt.
Oraciones de ejemplo
  • Fasten your three-point seatbelts in the Exige and the four-point belts in the Cup 240 and look in the mirrors.
  • Seatbelt retractors used to just roll up the belt when you weren't using it and control the slack when you were.
  • In that case, it's very likely that a test conducted with our supplemental belt would have a far superior crash star rating.
1.2A belt worn as a sign of rank or achievement: he was awarded the victor’s belt
Más ejemplos en oraciones
  • They often wear colourful clothing and belts to distinguish which rank they are in the Chiui hierarchy.
  • Around 1930 Jigoro Kano created a new belt to recognize the special achievements of high ranking black belts.
  • In the Junior Taekwondo, Matthew Archer achieved his blue belt with a fantastic score of 94 per cent.
1.3A belt of a specified colour, marking the attainment of a particular level in judo, karate, or similar sports: [as modifier]: brown-belt level
Más ejemplos en oraciones
  • Janine beat more experienced rivals to win the senior traditional Kata coloured belt section at the Yorkshire Karate Championships in Morley.
  • He also has an orange belt in judo and regularly goes hill walking.
  • They had no way to defend themselves, but at least Sasaki had a high belt in karate.
1.4A person who is qualified to wear a belt of a specified colour in judo, karate, etc. Shaun became a brown belt in judo
Más ejemplos en oraciones
  • No wonder then that the other three international belts didn't rank him inside their top 15 places.
  • She was a low level karate belt who often missed class.
  • Giving evidence, the defendant, a judo blue belt, had told the court he had been babysitting for friends and when they returned, he went to his house for some beer.
1.5 (the belt) The punishment of being struck with a belt: be quiet, or it’s the belt
Más ejemplos en oraciones
  • Today our psychologist will tell you how damaging it is to the child's self esteem to be punished by belt.
  • Skyler did as he was told but grew scared when he saw his father remove his belt; he had never been punished by belt before.
  • My handwriting was terrible and every English period without fail my teacher in my first year gave me the 'belt' until my writing improved.
2A continuous band of material used in machinery for transferring motion from one wheel to another: a great wheel driven by a leather belt
Más ejemplos en oraciones
  • Unlike machinery used in textile mills, steelmaking machinery had few spinning belts that could pull workers into drive shafts.
  • Traditionally these machines have belts and pulleys to change increment speeds, which wouldn't change so often.
  • Most of the belts are off the machines, or on idler wheels, so that when the mill is running only the machine being used is operating.
band, loop, hoop, thong;
drive belt, fan belt, conveyor belt
2.1A conveyor belt.
Oraciones de ejemplo
  • But downstairs, where checked luggage is scanned, only the conveyer belt had power.
  • The all headed to the conveyer belt and Kari grabbed her bags.
  • The company recently changed its production line operations with the installation of new conveyer belts, which resulted in the standing requirement.
2.2A flexible strip carrying machine-gun cartridges.
Oraciones de ejemplo
  • Others are draped in belts of machine gun bullets, or carrying rocket-propelled grenade launchers over their shoulders.
  • It is said the .50 calibre machine gun ammunition belts in Supermarine Spitfires measured exactly 27 feet.
  • Nearby the belts of machine gun bullets are hung up like strings of onions.
3A strip or encircling area that is different in nature or composition from its surroundings: the asteroid belt a belt of trees
Más ejemplos en oraciones
  • Because they were formed in two very different areas, the planetesimals in the two belts have different compositions.
  • The country has four distinct geographical areas: the coastal belt, the forested region, the savannah zone, and the sandy zone.
  • The Scottish electricity network is strong in the central belt but in areas such as the Galloway hills, and the north west the same can't be said.
region, area, district, zone, sector, province, quarter, pocket, enclave, territory, neighbourhood, locality;
tract, stretch, extent
informal neck of the woods, parts
British informal patch
4 informal A heavy blow: she administered a good belt with her stick
Más ejemplos en oraciones
  • I agree, back then, even when I was a kid, it was seen as the norm to discipline children with a smack or a belt with a stick, but yet they didn't grow up to be muggers or binge drinking fighters.
  • Out of the clear blue he landed a belt on them and I never felt such pain.
  • I quickly put a smile on my face before he gave me a belt.
blow, punch, smack, crack, slap, bang, thump, knock, rap, thwack, box
informal clout, clip, clobber, bash, biff, whack, wallop, sock, swipe, lam, whomp
British informal slosh
North American informal boff, bust, slug, whale
Australian/New Zealand informal dong
dated buffet


1 [with object and adverbial] Fasten with a belt: she belted her raincoat firmly
Más ejemplos en oraciones
  • He belted his jacket with a gold girdle.
  • She belted her drab-coloured trench coat firmly around her–she would need its strong, deep pockets to carry any stones she did find–and slipped quietly onto the landing.
  • "Ready?" he asked as she belted her coat.
fasten, tie, bind;
encircle, gird, encompass, circle
1.1 [no object, with adverbial] Be fastened with a belt: the jacket belts at the waist
Más ejemplos en oraciones
  • Simple clothing - loose black trousers and a dark grey jacket, belted at the waist.
  • She was wearing only dark green breeches, belted around her waist and fastened just above the knees by gold clasps.
  • He was wearing a white shirt, brown woollen trousers, a navy woollen jacket belted with a black belt and the cloak the soldier had mentioned.
1.2 [with object] Secure or attach with a belt: he was securely belted into the passenger seat
Más ejemplos en oraciones
  • The ambulance drove to the hospital slowly as a safety measure because Mr A could not be belted and was not secure in the ambulance.
  • She threw a worn leather book-bag into the passenger seat and belted herself in.
  • After a struggle the man, who is 6ft 4in tall, was belted into his seat.
2 [with object] Beat or strike (someone), especially with a belt as a punishment: I was belted and sent to my room
Más ejemplos en oraciones
  • He tried to slug her, but Al belted him the groin, a convenient target from where he was seated.
  • On Friday night TV3 late news played the footage of that guy belting him at least three times.
  • In the middle of another hour long mocking taunt of his dad for how much better this war was going, his mother belted him with a cheese grater.
hit, strike, smack, slap, bang, beat, punch, thump, welt
informal clout, bash, biff, whack, thwack, wallop, sock, slog, clobber, bop, lam, larrup
North American informal boff, bust, slug, whale
archaic smite
2.1Hit (something) hard: he belted the ball downfield
Más ejemplos en oraciones
  • Dean belted the ball downfield and over the Edinburgh line.
  • Ricardo ran forward and belted the ball low past David James.
  • And it's also safer than having five-year-olds belting tennis balls around the room.
3 [no object, with adverbial of direction] informal Rush or dash in a specified direction: he belted out of the side door
Más ejemplos en oraciones
  • Should a hammerhead or whitetip come belting along expecting a tasty snack, I was not anxious to be swept away by its enthusiasm.
  • The girls belted into the wind as they sped along a country road, security close in tow, in Laurel's graduation present, a jet-black, convertible Viper with all the trimmings.
  • ‘Great’ He said belting out the room and I heard him dash down the stairs.
3.1(Of rain) fall hard: the rain belted down on the tin roof
Más ejemplos en oraciones
  • The horse lay there, thrashing violently, the Cowgirl, unconscious, the rains still belting on them, the funnel taking down everything in its path to their right.
  • From the re-start the rain started belting down, effectively killing off any enterprising backline play and the Bulldogs pack were left to slog it out in the trenches.
  • The steady rain was not doing the pitch too much harm but just a couple of hours before kick-off it absolutely belted down.



below the belt

Disregarding the rules; unfair: she said one of them had to work; Eddie thought that was below the belt
From the notion of an unfair and illegal blow in boxing
Más ejemplos en oraciones
  • And every time The President attacks him in a way that's perceived as unfair or below the belt, as normal as that is in politics, and of course it is, I think it damages that perception.
  • If they're seen as unfair, as below the belt, as smear tactics, they can backfire on the candidate in the long term.
  • He stressed: ‘This insult was way below the belt, untrue and unjust.’
unfair, unjust, uncalled for, unjustified, unjustifiable, unacceptable, unreasonable, unsatisfactory, unwarranted, unnecessary, inequitable, off, out of turn;
unethical, unprincipled, immoral, unscrupulous, treacherous, two-faced, unsporting, sneaky, dishonourable, dishonest, underhand, underhanded
informal a bit much, not on, low-down, dirty
British informal out of order, a bit thick, not cricket
Australian/New Zealand informal over the fence

belt and braces

British (Of a policy or action) providing double security, by using two means to the same end: the envelope was sealed with tape and staples, a real belt and braces job
From the literal belt and braces for holding up a pair of loose trousers
Más ejemplos en oraciones
  • Of course that will not stop all viruses and there really is no reason why, on a computer costing many hundreds of pounds, you should not spend less than £50 on anti-virus software, belt and braces if you like.
  • It may be an attempt at a get out or a legal belt and braces against inevitable environmental criticism if the plan is approved.
  • But it has always been their way to make sure that things are done in a belt and braces way, very solid job, and plenty of agent, plenty of weapons, whatever weapons system they have developed they have always over-produced.

tighten one's belt

Cut one’s expenditure; live more frugally: she said the poor must tighten their belts
Más ejemplos en oraciones
  • But, are we tightening our belt before we need to?
  • If necessary, in hard times, one tightened one's belt and went without.
  • ‘This time last year I could easily get through £100 a month on, say, clothes, make-up and going out to lunch on my day off with friends but I have definitely tightened my belt,’ she laments.
economize, cut back, make cutbacks, make cuts, retrench, husband one's resources, budget, be (more) economical, make economies, be thrifty, be sparing, be frugal, buy (more) cheaply, use less, reduce/decrease wastage, scrimp, scrimp and save, scrimp and scrape, cut corners, draw in one's horns, count the/your pennies, watch the/your pennies;
save (money), cut expenditure, cut costs;
North American  pinch the/your pennies
US dialect rake and scrape

under one's belt

1Safely or satisfactorily achieved, experienced, or acquired: he now has almost a year as minister under his belt
Más ejemplos en oraciones
  • If you're just starting out, McKendrick's advice is to do six months in one place then move on: ‘Keep doing that and you'll have valuable experience under your belt.’
  • And, even when you've landed your dream job, there's no harm in getting a bit more work experience under your belt.
  • The idea is to get some experience under your belt, make some cash and take pleasure in what you're doing.
2(Of food or drink) consumed: Gus already had a large brandy under his belt
Más ejemplos en oraciones
  • But with a few Swirlspice drinks under my belt, and the giddiness of it being the Friday of a very free weekend, I catch myself singing along, happily.
  • With a few drinks under his belt, my dad became gregarious and charming - telling jokes and flirting.
  • With a few drinks under his belt he decides to remedy his silent solitude by going to sit at the bar.

Verbos con partícula


belt something out

Sing or play a song loudly and forcefully: she belted out classics for half an hour
Más ejemplos en oraciones
  • The first few odd-shaped pop-rock-country songs are belted out with a large amount of energy, capturing the melodies of the original recordings but adding a dirtier, rockier feel.
  • I could hear my heart pounding in my chest as he picked the song back up, belting it out and earning the cheering that he used to draw so easily.
  • We somehow knew all of the words to all of the songs, and we belted them out at the top of our lungs until Jessica yelled at us to save our voices.
sing loudly, carol, trill, yodel;
perform, render
rare troll

belt up

British informal
1 [usually in imperative] Be quiet: for God’s sake, belt up
Más ejemplos en oraciones
  • He is the last person in the world to ever contemplate telling the President to belt up!
  • So maybe we should just belt up and show you the script.
  • She complained about it being a bit painful but as true caring parents, we told her to belt up and get to bed.
be quiet, quieten down, be silent, fall silent, hush, stop talking, hold your tongue, keep your lips sealed
informal shut up, shut your face, shut your mouth, shut your trap, button your lip, pipe down, cut the cackle, put a sock in it, give it a rest
British informal shut your gob, wrap it up, wrap up
North American informal save it, can it
2Put on a seat belt: all youngsters will have to belt up in cars, vans, and lorries
Más ejemplos en oraciones
  • We want people to feel uncomfortable if they have not belted up; wearing a seat belt is part of driving,’ she said.
  • Ford Dealers of Ireland are supporting the National Safety Council in a new seatbelt campaign aimed at encouraging the 43% of Irish motorists who never wear a seatbelt to belt up.
  • More than 55,500 unborn babies could be at risk every year because mums-to-be are not belting up in their cars, fearing it could harm their children, according to new research.


Old English, of Germanic origin, from Latin balteus 'girdle'.

  • An Old English word that can be traced back to Latin balteus, ‘girdle’. It is unlawful for a boxer to land a punch below his opponent's belt, and people often use the phrase below the belt about a critical or unkind remark. Margot Asquith (1864–1945), wife of the Liberal Prime Minister Herbert Asquith (1852–1928), once remarked of another Liberal prime minister, Lloyd George (1863–1945): ‘He can't see a belt without hitting below it’. If you take a belt and braces approach to something you make doubly sure that nothing will go wrong. The reference is to someone so anxious that their trousers will fall down that they wear both. Belting or hitting someone with a belt, is behind the verb sense ‘to strike, hit’, and probably also the meaning ‘to move very fast’. Belt up, or ‘be quiet’, seems to have started life as RAF slang, in the 1930s.

Palabras que riman con belt

Celt, dealt, dwelt, felt, gelt, knelt, melt, misdealt, pelt, Scheldt, smelt, spelt, svelte, veld, welt

For editors and proofreaders

Saltos de línea: belt

Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.