Hay 2 definiciones de bow en inglés:

bow1

Saltos de línea: bow
Pronunciación: /bəʊ
 
/

sustantivo

1A knot tied with two loops and two loose ends, used especially for tying shoelaces and decorative ribbons: a girl with long hair tied back in a bow
Más ejemplos en oraciones
  • Tie the red ribbon in a bow and stitch in place through the center knot, referring to the photo for placement.
  • He looks very jaunty, hands on hips, his cap pushed back on his head and his cap ribbon tied in a bow.
  • After your child completes several cards, stack and lace them together through the eyelets on the left edge to form a book, tying the ribbon ends in a bow.
1.1A decorative ribbon tied in a bow.
Más ejemplos en oraciones
  • Purchase Christmas cards, wrapping paper, tissue, bows, ribbon and decorations for next year while they are on sale now.
  • Don't buy expensive ribbons and bows to decorate your packages, if you hunt around you can find the cheap stuff that will be just as pretty!
  • Montgomery also will put up as many as six Christmas trees and decorate them with bows, ornaments and small photo frames.
2A weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood joined at both ends by a taut string.
Más ejemplos en oraciones
  • They had walked and driven for hours to get there, carrying the only weapons they possessed - bows and arrows, spears and machetes.
  • The catalogue, includes an assortment of weapons: bows and arrows, swords and spears.
  • Swords, spears, bows and arrows and many other weapons were being made in full force.
Sinónimos
3A long, partially curved rod with horsehair stretched along its length, used for playing the violin and other stringed instruments.
Más ejemplos en oraciones
  • When the electric is used, it's played with a violin bow, which results in a sound I'm sure we could use to communicate with whales.
  • Rosin can be used as a plasticizer, in the manufacture of varnishes and printing inks, and also to treat bows for stringed instruments.
  • The stealer of the show was definitely Peers when he played his guitar like an upside-down guitar with a violin bow.
3.1A single passage of a bow over the strings of an instrument.
Más ejemplos en oraciones
  • She claims to have used a lighter bow for Schubert than Brahms.
  • Rapid bowing, slow bows and staccato to bowing are reviewed, and exercises for each are prescribed.
  • Bow every note slowly while concentrating on bow placement and technique.
4A curved stroke forming part of a letter (e.g. b, p).
Más ejemplos en oraciones
  • The scribe's standard capital "D" is formed of two strokes, a vertical stroke forming the back that curves a bit to the left at the top, and the right stroke forming the bow.
  • In particular, the bow of the letter a is particularly sharp and pointed.
  • The letter D develops gradually the uncial form ... by lengthening the upper stroke of the bow.
5A metal ring forming the handle of a key or pair of scissors.
Más ejemplos en oraciones
  • At least the finger bow provided at the movable scissors blade is made ... of a resilient synthetic material or similar material.
  • It’s obvious that bow scissors are suitable for delicate work.
  • It has long been known to manufacture scissors with finger and thumb bows either of the same size or with the finger bow larger than the thumb bow.
5.1North American A side piece or lens frame of a pair of glasses.
Más ejemplos en oraciones
  • The lenses don't meet the corners of the frame where the bows attach.
  • This hearing aid device has a body that can be attached to an eyeglasses bow has a channel therein for acceptance of a flexible eyeglasses bow end piece.
  • A pair of eyeglasses includes an elongated lens unit, a pair of connectors, and a pair of elongated bows.

verbo

[with object] Volver al principio  
Play (a stringed instrument or music) using a bow: the techniques by which the pieces were bowed (as noun bowing) the mind can concentrate on finger action without worrying about bowing
Más ejemplos en oraciones
  • Equally, it is not string players who are expected to bow a saw or a cymbal.
  • I could see they were impressed with my first piece as I bowed the last note.
  • He took the recorded testimonies of Holocaust survivors and scored them as computer samples against the striking bowed chords of a string quartet.

Origen

Old English boga 'bend, bow, arch', of Germanic origin; related to Dutch boog and German Bogen, also to bow2.

Frases

have (or add) another string to one's bow

British Have a further resource that one can make use of: he decided to go for the degree so he would have another string to his bow
Más ejemplos en oraciones
  • It shows we have another string to our bow, and another area in which we are doing well.
  • Perhaps the Glasgow appearance showed that I have another string to my bow at full back and hopefully that might sway some opinion in my direction.
  • But because of my early injury at Newcastle I always thought I needed to have another string to my bow in case I had to pack in the game.

have many strings to one's bow

British Have a wide range of resources that one can make use of.
Más ejemplos en oraciones
  • Now in his sixth decade, Gwynne has many strings to his bow.
  • Professionally he had many strings to his bow, being a writer of prose and poetry, editor and lecturer.
  • As a violinist she has many strings to her bow and qualifications to her name.

Definición de bow en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día antebellum
Pronunciación: ˌantɪˈbɛləm
adjective
occurring or existing before a particular war…

Hay 2 definiciones de bow en inglés:

bow2

Saltos de línea: bow

verbo

[no object]
1Bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame: he turned and bowed to his father [with object]: she knelt and bowed her head councillors stood with heads bowed
Más ejemplos en oraciones
  • The man climbed off his horse, and bowed to Dominic in respect.
  • Drake's head rose from its resting place, I bowed to show my respect to my own creator.
  • Haman was furious with Mordecai, because Mordecai refused to bow down before him to show his respect.
Sinónimos
incline the body, incline the head, make an obeisance, make a bow, nod, curtsy, drop a curtsy, bob, salaam, genuflect, bend the knee, kowtow
1.1 [with object] Express (thanks, agreement, or other sentiments) by bending one’s head respectfully: he looked at Hector before bowing grave thanks
Más ejemplos en oraciones
  • Just email me and rant and rave and I'll get back to you, bowing thanks for putting me on your favorites list!
  • In his small webbed hands he held Spitz's helmet which Pax gently accepted bowing his thanks.
  • I bowed agreement, but ventured to make a suggestion.
2Bend with age or under pressure: the roof trusses bowed as the wind fought to rip the roof free [with object]: the creepers were bowed down with flowers
Más ejemplos en oraciones
  • I did put out a quiver-tip, which rocked back and forth like a blade of grass bowing and stooping before the wind.
  • Pensioners, although they appear bowed by the more strenuous life they once went through, find time for a humorous chat on a bench in front of St Mary's Church.
  • If your walls are bowed, bumpy or imperfect, you might be able to achieve a better finish by stripping them bare.
2.1Submit to pressure or demands: the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation
Más ejemplos en oraciones
  • Only a day earlier, she had reluctantly bowed to pressure from senior Congress Party members to accept the job.
  • But last week Britain, too, bowed to the pressure.
  • Despite giving my backing to his campaign against New Years Eve parties as usual I bowed to peer-group pressure and went out on the night itself.
Sinónimos
give in, give way, yield, submit, surrender, succumb, capitulate, assent, defer, kowtow, truckle, adhere, conform; acquiesce in, concur with, comply with, act in accordance with, cooperate with, accept, heed, observe
3chiefly North American (Of a new film or product) be premiered or launched: the trailer bowed in theaters nationwide on December 23 the Pentium III bowed in early 1999
Más ejemplos en oraciones
  • The same can be said of other models bowing next year.

sustantivo

Volver al principio  
An act of bending the head or upper body as a sign of respect or greeting: the man gave a little bow
Más ejemplos en oraciones
  • Then she smiled nicely, took a little bow, blew a kiss, and gave just the briefest, politest, friendliest pump of a fist.
  • I stood there for a while before wandering over to the fountain, where a Hispanic guy was taking mock bows for his friends.
  • Chris gave her a mock bow, before taking her empty bottle.
Sinónimos
inclination, obeisance, nod, curtsy, bob, salaam, salutation; Indiannamaskar
Chinese, historical kowtow
archaic reverence

Origen

Old English būgan 'bend, stoop', of Germanic origin; related to German biegen, also to bow1.

Frases

bow and scrape

Behave in an obsequious way to someone in authority: a jailer led them in, the fellow bowing and scraping as he recognized Sir John
Más ejemplos en oraciones
  • So Russ flipped out and is in trouble for attacking some poor guy who was probably not in the mood to bow and scrape before the superstar.
  • The community are now having to bow and scrape, apologising and reasoning for what four freaks, four statistical anomalies, four twisted and tortured minds have done.
  • A stubborn defender of his own beliefs, and commendably reluctant to bow and scrape at the altar of the Old Firm, he may have overstepped the mark this time.

make one's bow

Make one’s first formal appearance in a particular role: the midfielder only made his England bow nine months ago
Más ejemplos en oraciones
  • This is the first time they have progressed beyond the first round since making their bow in the competition in 1995.
  • The 32-year-old, who was released by Boro at the end of last season, will join his new team-mates at training today before making his bow between the sticks in tonight's friendly against Gainsborough Trinity.
  • Snooker's glamour boy makes his bow in this year's UK Championship in York at 10 am on Wednesday morning.

take a bow

Acknowledge applause after a performance by bowing: the music ended and the girl took a bow figurative for shrewd transfers the team’s manager must take a well-deserved bow
Más ejemplos en oraciones
  • A young woman takes a bow after her ‘performance’.
  • Her son Teddy, a musician in his own right who co-wrote some of the songs on her comeback album, tells her exasperatedly that she is meant to stay on stage at the end of her performance and take a bow, not scurry off into the wings.
  • When the conductor beckoned them to take a bow after the performance, the audience rose as one to acclaim them.

Verbos con partícula

bow out

Withdraw or retire from an activity or role: many artists are forced to bow out of the profession at a relatively early age
Más ejemplos en oraciones
  • The dip in applications this year will be a further blow to principals, many of whom are struggling to fill vacancies caused by teachers retiring, bowing out early and leaving the job to go into other careers.
  • I thought he missed his chance to bow out and retire undefeated - but then I am not the first, nor the last, to be wrong.
  • The York theatre legend had to bow out of the star role after the opening night when he was taken to hospital with intense stomach pains.
Sinónimos
withdraw from, resign from, retire from, step down from, get out of, pull out of, back out of, stop participating in; give up, quit, leave, abandoncall it a day, throw in the towel/sponge
archaic forsake, demit

Definición de bow en: