Definición de carve en inglés:

Compartir esta entrada


Pronunciación: /kɑːv/


[with object]
1Cut (a hard material) in order to produce an object, design, or inscription: the wood was carved with runes (as adjective carved) bookcases of carved oak
Más ejemplos en oraciones
  • It's an attractive building, dark carved wood contrasting with the white sand.
  • The lavish silk upholstery and carved wood and ivory in the ‘palace on wheels’ make the current Royal train look austere by comparison.
  • The exhibition features a stunning array of sculpture, using welded metal, carved wood, ceramics and experimental media.
engrave, etch, notch, cut in, incise, score, print, mark
1.1Produce (an object, inscription, or design) by cutting into a hard material: the altar was carved from a block of solid jade I carved my initials on the tree
Más ejemplos en oraciones
  • Next to them, several workers were carefully fine tuning the gongs to their designated tones, while the rest of the workers were carving intricate designs on wooden gong holders.
  • Students are now ready to carve their designs into their linoleum blocks and make their test prints on paper.
  • I think it's unfair to call it a ‘fake’ since we don't know who carved the inscription or why.
2Cut (cooked meat) into slices for eating: he stood carving the roast chicken [no object]: Cliff wouldn’t carve, so she was expected to wield the knife
Más ejemplos en oraciones
  • Using a sharp knife, carve the fillet into wafer thin slices.
  • Let stand for 5 minutes before carving the meat off the upright carcass.
  • The food fares well in terms of freshness, quantity and effort, and there's a made-to-order pasta bar and a station where roast beef is carved before your eyes.
2.1Cut (a slice of meat) from a larger piece: [with two objects]: he carved himself a slice of beef
Más ejemplos en oraciones
  • I will also, immediately get images in my mind of loads of tall guys, with floppy fringes, carving thin slices of swan.
  • He carved a slice of baked ham for a wispy, black child with large hungry eyes.
  • It was then served by slices being carved from it and being served… with the boar's head!
3 Skiing Make (a turn) by tilting one’s skis on to their edges and using one’s weight to bend them so that they slide in an arc.
Oraciones de ejemplo
  • A descent is a source of amusement to my wife, the graceful one; she likes to watch me carve turns.
  • But when you pick up a little speed and you lean over, you carve a big turn.
  • Turning away from the cairn and the bearded men in luminous jackets gathered about it, we stepped into our skis and pushed off, carving the first turns of our long, final descent.


be carved on tablets of stone

see stone.

Verbos con partícula


carve something out

1Take something from a larger whole, especially with difficulty: the company hopes to carve out a greater share of the $20 bn market
Más ejemplos en oraciones
  • But since it's difficult to carve a conspiracy theory out of events as straightforward as those, he chooses to misrepresent what occurred.
  • A casualty of the post-war mania for partitioning flats, the space had been carved up into claustrophobic rooms.
  • Train services were carved up into 25 franchises and offered to new companies on seven-year contracts.
2Establish or create something through painstaking effort: he managed to carve out a successful photographic career for himself
Más ejemplos en oraciones
  • Paramount Classics was created and carved a niche out for itself in the manically frugal Jon Dolgen era where they did as was demanded of them… they earned a decent return on investment and never lost the company money.
  • At half-time yesterday, you would have been hard pressed to find anyone at Malleny Park who would have bet money on Boroughmuir carving a win out of this match.
  • This idea of the rugged individualist, the person who takes care of business on their own, has their own gun and protects their own family and carves a life out of the wilderness.

carve someone up

1Slash someone with a knife or other sharp object.
Oraciones de ejemplo
  • Actually, his relatives seem more interested in carving her up with a knife - and Daniel along with her.
  • I'll go straight to wherever you're lying, asleep, and use that knife to carve you up.
  • They're standing out there with long knives, waiting to carve you up and you had to justify everything you said.
2Drive aggressively into the path of another driver while overtaking: I had to carve up a Volvo in order to follow him
Más ejemplos en oraciones
  • It's the online equivalent to blowing a whistle down the phone line when dealing with nuisance calls - or chasing a motorist for five miles after they've carved you up.
  • Next came a man who carved me up somewhere near Regent's Park in London.

carve something up

Divide something ruthlessly into separate areas or parts: West Africa was carved up by the Europeans
Más ejemplos en oraciones
  • But specifically it was an inheritance from a time when straight talk was impossible: the century and a half or more of the Partition when the country was carved up between Russia, Prussia and Austria.
  • The process is driven by an elite group of territorial politicians who don't want to share power, but to take it and selfishly carve it up.
  • After the campaign ended Lawrence returned to England to promote the cause of Arab independence, but to his dismay the region was carved up between the world powers.
divide, partition, parcel out, apportion, subdivide, split up, break up, separate out, segregate, measure out;
share out, dole out
informal divvy up


Old English ceorfan 'cut, carve', of West Germanic origin; related to Dutch kerven.

Palabras que riman con carve

Algarve, calve, grave, Graves, halve, Slav, starve, suave, Zouave

For editors and proofreaders

Saltos de línea: carve

Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.