Definición de contretemps en inglés:

Compartir esta entrada


Pronunciación: /ˈkɒntrətɒ̃/

sustantivo (plural igual /ˈkɒntrətɒ̃z/)

1A minor dispute or disagreement: she had occasional contretemps with her staff
Más ejemplos en oraciones
  • Then you find yourself in the midst of a minor contretemps, and everyone gets more readers.
  • ‘Apart from a little contretemps with the lighting backstage and a couple of cases of hay fever, there were no major problems,’ Nicholas relates.
  • I frankly like the guy, after our little contretemps.
informal tiff, set-to, run-in, spat
British informal row, barney
British informal, Football  afters
Scottish informal rammy
1.1An unexpected and unfortunate occurrence: the hotel had to deal with more than one contretemps before the end of the night
Más ejemplos en oraciones
  • Its happy consummation is delayed over five volumes by intrigues, contretemps, and misunderstandings, many of them designed to exhibit the virtues and failings of Camilla, or to test and improve her character.
  • A contretemps involving mistaken identities reminiscent of the opera lightheartedly weaves through the antics of farmers, dwellers, and other rural folk.
  • Among the many characters is Professor Godbole, the detached and saintly Brahman who is the innocent cause of the contretemps, and who makes his final appearance in supreme tranquillity at the festival of the Hindu temple.
mishap, misadventure, accident, mischance, unfortunate occurrence, awkward moment;
problem, difficulty


Late 17th century (originally as a fencing term, denoting a thrust made at an inopportune moment): French, originally 'motion out of time', from contre- 'against' + temps 'time'.

For editors and proofreaders

Saltos de línea: contre|temps

Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Palabras relacionadas