Definición de delicate en inglés:

delicate

Saltos de línea: deli|cate
Pronunciación: /ˈdɛlɪkət
 
/

adjetivo

1Very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality: a delicate lace shawl
Más ejemplos en oraciones
  • Your ears are connected to your nose and then to the sinuses by narrow passageways - delicate, intricate structures with a remarkable ability to recover after an infection such as a cold.
  • The crinkles in the gold leaf highlight the delicate texture of lace, the mottled surface of a pine plank table, or the peeling walls.
  • When at the click of a button you have the world on your screen, why bother debating the intricate and delicate fabrics our lives?
Sinónimos
fine, exquisite, intricate, dainty, airy, elegant, graceful;
flimsy, gauzy, filmy, floaty, gossamer, diaphanous, chiffony, silky, wispy, thin, insubstantial, papery
1.1(Of colour) subtle and subdued: delicate pastel shades
Más ejemplos en oraciones
  • The colours are dominated by delicate pastels and powdery shades of white, sand, cream and beige.
  • The brow pencil in Soft Brown is a delicate colour and blended well when it was brushed.
  • The raspberry vodka is photosensitive so, in contrast to their other flavours, they bottle it in dark glass so it keeps its delicate colour.
Sinónimos
1.2(Of food or drink) subtly and pleasantly flavoured: a delicate, sweet flavour
Más ejemplos en oraciones
  • A fruity, off-dry style from the southerly Pfalz region, this comparatively delicate wine has a pleasantly spicy undertone that would work brilliantly with this dish.
  • Well done toast on the nose gives way to delicate strawberry and raspberry flavours with hazelnut to finish.
  • The spotted crab, known for the colorful blue streaks on its shell, as well as its sweet and delicate meat, is famous.
2Easily broken or damaged; fragile: delicate china
Más ejemplos en oraciones
  • Chemicals from tobacco smoke get into your bloodstream and can damage the delicate blood vessels inside your eye.
  • Mouth injuries, such as biting the inside of your lip or even brushing too hard and damaging the delicate lining inside your mouth, also seem to bring on canker sores.
  • The lungs are also delicate and easily damaged if the ventilation is too aggressive.
Sinónimos
fragile, breakable, easily broken/damaged, frail, frangible;
eggshell
2.1Susceptible to illness or adverse conditions: his delicate health
Más ejemplos en oraciones
  • And I never did interview her because I was aware of her delicate health and I wanted to do it properly - to spend an afternoon with her.
  • These are usually the more delicate plants such as Clematis viticella, which are best with an annual light prune followed by hard pruning every ten years.
  • Wildlife lovers in Cheshire have drawn up plans to protect the county's animals and delicate plants from future environmental threats.
Sinónimos
unwell, infirm, ailing, poorly
Northern English informal nesh
2.2(Of a state or condition) easily upset or affected: owls have a delicate balance with their habitat
Más ejemplos en oraciones
  • I kept it from you because I didn't want to upset you in your delicate condition.
  • The wonderful team of nurses cared not only for Lydia, but the delicate state of the family at this time.
  • Instead, it captures the delicate state of a country at its most vulnerable.
3Requiring sensitive or careful handling: delicate negotiations
Más ejemplos en oraciones
  • Well, there s land acquisition (always an issue requiring delicate handling) and the cost of paying all those consultants.
  • She never really knew how to handle delicate situations requiring tact and sincere honesty.
  • Our readers have suggested the best ways to handle a delicate issue such as outlandish dressing by students in colleges.
Sinónimos
3.1Tactful and considerate: a delicate approach is needed
Más ejemplos en oraciones
  • This was no simple affair of the heart, but also a decision which entailed delicate political considerations.
  • Though he has a high school education, he has been trained to be a specialist here, and he considers his job as delicate as disarming a live bomb.
  • There has been a really delicate approach to this matter.
Sinónimos
3.2Skilful and finely judged; deft: his delicate ball-playing skills
Más ejemplos en oraciones
  • He possesses that deft and delicate touch that can transform interesting prose into mesmerising poetry.
  • He reaches out a hand and with one deft, delicate dart of the fingers rotates my book to face him.
  • The ladies are developing their newly acquired skills in the delicate art of egg decoration.
Sinónimos
deft, dexterous, skilled, skilful, expert, finely judged, adept, adroit, neat, slick
informal nifty
3.3(Of an instrument) highly sensitive.
Más ejemplos en oraciones
  • Maintenance instruments are so delicate they have to remain in the shop's controlled environment.
  • Two antennas will allow the spacecraft to communicate with Earth in any configuration, always having the side hosting delicate instruments away from the Sun.
  • They gently transferred each minuscule mite to the host bee via the most delicate instrument available: an eyelash mounted to a small stick.
Sinónimos
sensitive, precision, precise, accurate, exact

sustantivo

informal Volver al principio  
A delicate fabric or garment: [as modifier]: the delicates cycle of a washing machine
Más ejemplos en oraciones
  • It wasn't too long until I discovered her delicates (bras, panties, aerobic outfits, and make-up).
  • Just make sure that my delicates are washed by hand.
  • General sorting categories are whites, light colors, bright or deep-colored materials, permanent press, delicates, and clothes for the dry cleaners.

Origen

late Middle English (in the sense 'delightful, charming'): from French délicat or Latin delicatus, of unknown origin. Senses also expressed in Middle English (now obsolete) include 'voluptuous', 'self-indulgent', 'fastidious', and 'effeminate'.

Frases

in a delicate condition

archaic Pregnant.
Más ejemplos en oraciones
  • The timeline suggests, although I don't have proof, that she may have been in a delicate condition while she was at Yale.
  • If it wasn't for the fact that you are in a delicate condition, I would have tickled you mercilessly for that last comment.
  • To her dismay, she soon found herself in a delicate condition and was obliged to marry George.

Derivativos

delicately

adverbio
Más ejemplos en oraciones
  • Cassara took the jewel in both of her hands, holding it carefully and delicately.
  • This is a very sensitive subject, and we will deal with it as delicately as possible.
  • My grandfather delicately held the creature with one hand and tried to loosen the snare with the other.

delicateness

sustantivo
Más ejemplos en oraciones
  • It was fantastic and different, somehow managing to bring out the delicateness of fish and the heartiness of stew at the same time.
  • They were definitely a man's step, not the same delicateness of a woman, but they were definitely muffled, it sounded like a man who naturally walked silently.
  • It has a delicateness of tone that recalls Debussy.

Definición de delicate en: