Definición de escape en inglés:

Compartir esta entrada


Pronunciación: /ɪˈskeɪp/
Pronunciación: /ɛˈskeɪp/


1 [no object] Break free from confinement or control: two burglars have just escaped from prison (as adjective escaped) escaped convicts
Más ejemplos en oraciones
  • She told police the attacker tied her up but that she managed to struggle free and escape into the bush.
  • If it hadn't been for the collar, she could easily have broken free and escaped.
  • I followed silently behind the two guards, debating within my mind whether to break free and escape, or stay near to him.
get away, get out, run away, run off, break out, break free, get free, break loose, make a break for it, bolt, clear out, flee, fly, take flight, make off, take off, decamp, abscond, take to one's heels, make a/one's escape, make good one's escape, make a/one's getaway, beat a (hasty) retreat, show a clean pair of heels, run for it, make a run for it;
disappear, vanish, slip away, steal away, sneak away;
get out of someone's clutches
informal bust, do a bunk, do a moonlight flit, cut and run, skedaddle, skip, head for the hills, do a disappearing/vanishing act, fly the coop, take French leave, scarper, vamoose, hightail it, leg it
British informal do a runner, hook it
North American informal take a powder, go on the lam
1.1 [with object] Elude or get free from (someone): he drove along the dual carriageway to escape police
Más ejemplos en oraciones
  • Many of the villages are located in the Troodos Mountains, which is where Cypriots go to escape the maddening crowds along the coast.
  • On the second occasion, she pleaded with paramedics at midnight to call the police because she wanted to be locked up and escape a man she claimed was after her.
  • After escaping the police, he had run along the roofs of the buildings and come to the end of the block.
get away from, escape from, elude, avoid, dodge, leave behind, shake off, fend off, keep at arm's length, keep out of someone's way, steer clear of, give someone a wide berth
informal give someone the slip
archaic bilk
1.2Succeed in avoiding or eluding something dangerous or unpleasant: the driver escaped with a broken knee [with object]: a baby boy narrowly escaped death
Más ejemplos en oraciones
  • A family who narrowly escaped with their lives after their home went up in flames have been dealt a second blow after burglars broke into the damaged house and stole hundreds of pounds worth of goods.
  • A Colchester couple and their nine-year-old son narrowly escaped with their lives after the tsunami hit their beachfront apartment in Sri Lanka.
  • Shots were fired and Tony narrowly escaped with his life.
avoid, evade, dodge, elude, miss, cheat, trick, sidestep, circumvent, skirt, keep out of the way of, bypass, shun, steer clear of, shirk
informal duck
1.3(Of a gas, liquid, or heat) leak from a container: the CFCs have escaped into the atmosphere
Más ejemplos en oraciones
  • He was found alongside the body of his girlfriend; both had been poisoned by carbon monoxide gas escaping from the apartment's oven.
  • There is an undefined hiss like air escaping but right now that is it.
  • The low-tech way to protect against ice is to float a ball to keep an air hole open, letting noxious gases escape.
leak (out), spill (out), seep (out), ooze (out), exude, discharge, emanate, issue, flow (out), pour (out), gush (out), drip, drain, bleed;
stream, spurt, spout, squirt, spew, jet
1.4 [with object] (Of words or sounds) issue involuntarily or inadvertently from (someone): a sob escaped her lips
Más ejemplos en oraciones
  • ‘No,’ I screamed, the word escaping me before I realised that it had left my lips.
  • His back arched involuntarily, and a content ‘mmm’ sound escaped his lips, edged with a groan.
  • I ran a hand through my hair and was about to say something, when Jess stormed past, a small, frustrated sound escaping her.
2 [with object] Fail to be noticed or remembered by (someone): the name escaped him it may have escaped your notice, but this is not a hotel
Más ejemplos en oraciones
  • I was just about to throttle them both but then I noticed something that had escaped me before.
  • If the author has given his name, it has escaped my notice.
  • But the official-sounding name has not escaped the notice of those keeping a close watch on such titles.
3 [with object] Computing Interrupt (an operation) by means of the escape key.
Oraciones de ejemplo
  • Once installed, traditional Linux / UNIX escaping, quoting or tabbing is necessary to get to directories with spaces in their names.
  • When conducting a tag search in Movable Type, the application is not properly escaping the optional IncludeBlogs query string parameter.
3.1Cause (a subsequent character or characters) to be interpreted differently.
Oraciones de ejemplo
  • This issue is addressed by properly escaping resolved DNS names.
  • Writing data to the database is more interesting because of the need to escape the data.
  • We're catering to a "need" to escape Web pages that our poor, humorless writing instilled in our audience in the first place.


1An act of breaking free from confinement or control: the gang had made their escape [mass noun]: he could think of no way of escape, short of rudeness
Más ejemplos en oraciones
  • Finally, any kind of attempt at escape will mean solitary confinement for 30 days.
  • It tells the story of a 1946 escape attempt from that most infamous of prisons, Alcatraz.
  • The plucky farmer is understood to have startled the thief who eventually broke free and made his escape to a waiting car.
getaway, breakout, bolt for freedom, running away, flight, bolting, absconding, decamping, fleeing, flit;
disappearance, vanishing act
informal, dated springing
1.1An act of avoiding something dangerous or unpleasant: the baby was fine, but it was a lucky escape
Más ejemplos en oraciones
  • We opted for the bottled water and thanked our lucky stars for our narrow escape.
  • A Cranmore woman had a narrow escape when a bullet smashed through the front window of her car during last weekend's shooting.
  • An Ambleside man had a narrow escape after stumbling and sinking up to his armpits in a bog while walking on the Lake District fells, reports Paul Duncan.
avoidance of, evasion of, dodging of, eluding of, circumvention of
informal ducking of
rare elusion of
1.2A means of escaping from somewhere: [as modifier]: he had planned his escape route
Más ejemplos en oraciones
  • I had an escape route planned out of town, and since I'd be driving my scooter I wouldn't have to worry about traffic.
  • Plan an escape route in case you are washed into the sea.
  • When rich nations lock poorer countries out of their markets in this way, they close the door to an escape route from poverty.
1.3A garden plant or pet animal that has gone wild and (especially in plants) become naturalized: it is not a native of Britain, though often occurring as an escape
Más ejemplos en oraciones
  • This tropical China native is a rare escape from cultivation.
  • It is most likely that the two trees are escapes or remnants from cultivation.
  • And Vaccinium macrocarpon (the cranberry) is now a casual escape on the Pacific coast.
2A form of temporary distraction from reality or routine: romantic novels should present an escape from the dreary realities of life
Más ejemplos en oraciones
  • The effects provide a temporary escape from reality by relieving fears, tension and anxiety.
  • The very nature of popular film is to provide an escape from daily reality and monotonous routines.
  • Online many people express fantasies or adopt identities precisely because they are an escape from reality.
distraction, diversion, interruption
3A leakage of gas, liquid, or heat from a container: a lid prevents the escape of poisonous gases [with modifier]: a gas escape
Más ejemplos en oraciones
  • This expansion creates a metal-to-metal seal and prevents the escape of gases.
  • The company was yesterday visiting every house in the three villages to ensure the supply was turned off to prevent escapes when the gas goes back on.
  • The cause of the escape of gas was tracked down to a crack in an ageing pipe.
leak, leakage, spill, seepage, drip, dribble, discharge, emanation, issue, flow, outflow, outpouring, gush;
stream, spurt, spout, squirt, jet
technical efflux
4 (also escape key) Computing A key on a computer keyboard which either interrupts the current operation or causes subsequent characters to be interpreted differently.
Oraciones de ejemplo
  • His first thought, when something went wrong, was to immediately hit the escape key - even when he was nowhere near a computer.
  • Fortunately you can skip them by hitting the escape key.
  • It is possible to save the game at any stage in the play via the escape key.



escape the clutches (or grip) of

Break free from the control or grasp of: thank heavens she’d escaped his clutches in time
Más ejemplos en oraciones
  • A man held hostage in a bedsit for more than 10 days was free last night after escaping the clutches of a gunman.
  • Two sisters who escaped the clutches of the Nazis in wartime Czechoslovakia and then Hungary were living 85 miles apart in northern Israel, each not knowing that the other had survived.
  • A quick-witted charity worker escaped the clutches of telephone tricksters following a warning from his residents' association.

make good one's escape

Succeed in breaking free from confinement: by the time they had given chase, she had made good her escape
Más ejemplos en oraciones
  • He then set fire to the flat in an attempt to cover up what he had done, before making good his escape.
  • It is believed the men used another car to make good their escape and police are particularly keen to trace a maroon Vauxhall Astra seen earlier in the day in the pub car park.
  • An alarm sounded but the gang knew they had 15 minutes to make good their escape into the country roads by the village of Thornhill.



Oraciones de ejemplo
  • For the rest of us, it's been an unbearable nightmare escapable only through alcohol and movies.
  • Heroes must be put into an easily escapable death situation.
  • The book sensitively depicts internal conflict that silences abuse victims, and shows readers the situation is escapable once the truth is revealed.


Oraciones de ejemplo
  • One of the country's most notorious prison escapers broke out of a top-security wing at the prison - and no-one noticed.
  • It comes as something of a surprise to learn that many of the most dedicated Allied escapers respected their resourceful Luftwaffe antagonists.
  • Survival on a southern chain gang is the main theme of this book in which a prolific escaper pits himself against authority in a constant test of wills.


Middle English: from Old French eschaper, based on medieval Latin ex- 'out' + cappa 'cloak'. Compare with escapade.

  • This is from Old French eschaper, based on medieval Latin ex- ‘out’ and cappa ‘cloak’, with the idea of leaving your pursuer just clutching your cloak. Escapade (mid 17th century) comes from the same source and originally had the same meaning. See also scapegoat

Palabras que riman con escape

agape, ape, cape, chape, crape, crêpe, drape, gape, grape, jape, misshape, nape, rape, scrape, shape, tape

For editors and proofreaders

Saltos de línea: es¦cape

Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.