Definición de fail en inglés:

fail

Saltos de línea: fail
Pronunciación: /feɪl
 
/

verbo

[no object]
1Be unsuccessful in achieving one’s goal: he failed in his attempt to secure election [with infinitive]: they failed to be ranked in the top ten
Más ejemplos en oraciones
  • The nine disciples had just failed miserably in an attempt to heal a child.
  • The systems failed spectacularly to meet the deadline for the new term, but we'll let that pass.
  • The most critical was that the regime had failed to establish firm control over the population.
1.1 [with object] Be unsuccessful in (an examination or interview): she failed her finals
Más ejemplos en oraciones
  • He was struck by how one woman utterly failed the test.
  • The day ended with me failing the exam despite me reaching there on time.
  • I fail these exams, and it is by no means an easy out.
Sinónimos
be unsuccessful in, not pass; be found wanting, be found deficient, not make the grade, not pass muster, not come up to scratch, be rejected
informal flunk
1.2 [with object] (Of a person or a commodity) be unable to meet the standards set by (a test of quality or eligibility): a player has failed a drugs test
Más ejemplos en oraciones
  • She did not fail for lack of sincere, honest, hard-working effort.
  • Face-scanning in airports - catching terrorists as they walk by - fails miserably in tests.
  • The rules require the title to revert to the original champion if a triumphant challenger fails of a doping test.
1.3 [with object] Judge (a candidate in an examination or test) not to have passed: the criteria used to pass or fail the candidate
Más ejemplos en oraciones
  • Some Inspectors were stricter than others and failed children who might have passed in another district.
2Neglect to do something: [with infinitive]: the firm failed to give adequate risk warnings
Más ejemplos en oraciones
  • In the recent Kendall inspection, the firm was cited for failing to have an adequate design change procedure, according to the warning letter.
  • The Government in turn are guilty of neglect for failing to do anything about it.
  • You and I have have been together for so long now you may feel that I sometimes neglect you, or fail to tell you how I really feel.
2.1 [with infinitive] Behave in a way contrary to expectations by not doing something: commuter chaos has again failed to materialize
Más ejemplos en oraciones
  • Contrary to the expectations, the film failed to click at the box office.
  • Such zero-damage expectations themselves risk creating a feeling of defeatism when the expectations understandably fail to come true.
  • I defined failure earlier in terms of disappointed expectations and suggested that Saleem fails to fulfill the expectations he creates for himself.
2.2 [with object] Desert or let down (someone): at the last moment her nerve failed her
Más ejemplos en oraciones
  • Or who would desert his beloved or fail him in the hour of danger?
  • His first intimation that his nerves are failing him occurs while he is out jogging in the Catholic cemetery.
  • After a good fifteen minutes, she finally turned to go, her nerves failing her.
Sinónimos
let down, disappoint, break one's promise to, dash someone's hopes, fall short of someone's expectations; neglect, desert, abandon; betray, be disloyal to, be unfaithful to, break faith with, play someone false
informal do the dirty on
North American informal bail on
archaic forsake
3Cease to work properly; break down: a lorry whose brakes had failed
Más ejemplos en oraciones
  • The time at which you activate your parachute system plays an important part in the amount of time you have to stop if the parachute fails to deploy properly.
  • Should Service Pack 2 fail to install properly, the guide also explains how to restore your computer to a working state.
  • A system is put under load and either passes or fails.
Sinónimos
break down, break, stop working, cease to function, cut out, stop, stall, crash, give out; malfunction, act up, go wrong, develop a fault, be faulty, be defective
informal conk out, go kaput, go phut, give up the ghost, go on the blink, be on the blink
British informal pack up, play up
3.1Become weaker or of poorer quality: the light began to fail (as adjective failing) his failing health
Más ejemplos en oraciones
  • Michael's health began to fail about two years ago and it deteriorated seriously from which he did not really recover.
  • In latter years, although his health was beginning to fail, he still enjoyed the company of friends and neighbours and had a big interest in the local football team.
  • In the last years his health began to fail but Johnnie held on bravely to the last and did not complain.
Sinónimos
fade, grow less, grow dim, dim, die away, dwindle, wane, disappear, vanish, peter out, dissolvedeteriorate, degenerate, decline, go into decline, fade, diminish, dwindle, wane, ebb, sink, collapse, decay
3.2(Of rain or a crop or supply) be insufficient when needed or expected: the drought means crops have failed
Más ejemplos en oraciones
  • But once again this year the rains have failed, and the crops are scorched and wilted.
  • Agriculture in Africa is rain-fed, and when those rains fail so do the crops, exacerbating food insecurity.
  • Even as we speak, what worries us is the fact that our crop is failing because of the rains, because of the drought, and we are not the only ones who are hit with it.
Sinónimos
be deficient, be wanting, be lacking, fall short, be insufficient, be inadequate; not come to ripeness, wither
3.3(Of a business or a person) cease trading because of lack of funds: he lost his savings when the store failed
Más ejemplos en oraciones
  • Yet, businesses fail because of a lack of knowledge, money, and support.
  • I will not stand by and watch American businesses fail because of unfair trading practices abroad.
  • Akwaake said it has been noted that many new businesses fail because of the lack of mentoring.
Sinónimos
be unsuccessful, not succeed, lack success, fall through, fall flat, break down, abort, miscarry, be defeated, suffer defeat, be in vain, be frustrated, collapse, founder, misfire, backfire, not come up to scratch, meet with disaster, come to grief, come to nothing, come to naught, miss the mark, run aground, go astray
informal flop, fizzle out, flatline, come a cropper, bite the dust, bomb, blow up in someone's face, go down like a lead balloon
collapse, crash, go under, go bankrupt, become insolvent, go into receivership, be in the hands of the receivers, go into liquidation, cease trading, cease production, be closed, be shut down, close down, be wound up
informal fold, flop, go bust, go broke, go bump, go to the wall, go belly up

sustantivo

Volver al principio  
1A mark which is not high enough to pass an examination or test: [as modifier]: a fail grade
Más ejemplos en oraciones
  • It is feared that their children will be given an automatic fail mark because the number of days they study at school falls far short of the minimum set by the education authorities.
  • The pollen certificate might help them get a fail upgraded to a pass grade, or even a lower than expected pass grade increased.
  • He has one pass in biology (grade D) a fail in chemistry (grade N) and an unclassified in maths.
2 informal A mistake, failure, or instance of poor performance: their customer service is a massive fail [mass noun]: his first product demo was full of fail
Más ejemplos en oraciones
  • Who knows, it might still be a fail.
  • That was it, game over, we limped into the last control having dropped 20 mins alone on the second half and collecting a fail.
  • The more fails allowed, the longer the test required.

Origen

Middle English: from Old French faillir (verb), faille (noun), based on Latin fallere 'deceive'.

Frases

too big to fail

(Of a financial organization or other business) so important to the economy of a country that a government or central bank must take measures to prevent it from ceasing to trade or going bankrupt: he caused a stir earlier this month when he said that no company was too big to fail
Más ejemplos en oraciones
  • Ultimately, if the US authorities eventually behave in a way that convinces the public that the market is too big to fail, the bubble could well last longer; the political spadework has been laid down for years.
  • For decades, governments across the West have permitted the creation of moral hazard in the banking system by encouraging the belief that banks are too big to fail.
  • And the greater the accumulation of foreign liabilities, the more the Monetary Regime became "too big to fail."

without fail

With no exception; always: he writes every week without fail
Más ejemplos en oraciones
  • Roast beef and chicken dinners are weekly occurrences and on every occasion without fail the meat is always perfect.
  • We got to choose a sweet for under 10 pence and she always, without fail, abandoned us at the checkout.
  • There are certain websites which always, without fail, get the wrong password out of me.
Sinónimos

Más definiciones de fail 

Definición de fail en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día crowdsource
Pronunciación: ˈkraʊdsɔːs
verb
obtain (information) by enlisting help of many people…