Definición de fear en inglés:

fear

Saltos de línea: fear
Pronunciación: /fɪə
 
/

sustantivo

[mass noun]
1An unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm: I cowered in fear as bullets whizzed past fear of unemployment is paralysing the economy [count noun]: he is prey to irrational fears
Más ejemplos en oraciones
  • It is important to make oneself accustomed to pain and danger without fear.
  • Accordingly, there was no arguable case that he had a well-founded fear of persecution.
  • Accordingly, I find that the applicants do not have a well-founded fear of persecution.
Sinónimos
terror, fright, fearfulness, horror, alarm, panic, agitation, trepidation, dread, consternation, dismay, distress; anxiety, worry, angst, unease, uneasiness, apprehension, apprehensiveness, nervousness, nerves, timidity, disquiet, disquietude, discomposure, unrest, perturbation, foreboding, misgiving, doubt, suspicion
informal the creeps, the willies, the heebie-jeebies, the shakes, the collywobbles, jitteriness, twitchiness, butterflies (in the stomach)
British informal funk, blue funk, the (screaming) abdabs
Australian rhyming slang the Joe Blakes
North American archaic worriment
phobia, aversion, antipathy, dread, bugbear, bogey, nightmare, horror, terror; anxiety, neurosis, complex, mania; abnormal fear, irrational fear, obsessive fear; Frenchbête noire
informal hang-up
1.1 [count noun] (fear for) A feeling of anxiety concerning the outcome of something or the safety of someone: police launched a hunt for the family amid fears for their safety
Más ejemplos en oraciones
  • The newspapers have been responsibly restrained in their editorials which reflect the growing fears and safety concerns of the citizenry.
  • The union insists the dispute concerns health and safety fears.
  • He does, however, see an opportunity for brands to provide consumers with comfort and relief from the anxieties caused by safety fears.
1.2The likelihood of something unwelcome happening: she observed the other guests without fear of attracting attention
Más ejemplos en oraciones
  • Is it right for society to live in fear and risk the chance of another murder?
  • I have a terrible fear of loss, I have a terrible fear of the unexpected happening.
  • All the time I'm either in fear of what will happen, or I think I ought to be afraid, but this morning I felt strong and resolute.
Sinónimos
1.3 archaic A mixed feeling of dread and reverence: the love and fear of God
Más ejemplos en oraciones
  • The Table is a place of feasting and refreshment, but also a place of mystery tinged with reverent fear.
  • At the centre of it all is a shallow self-centred consumerism, coupled with a debilitating absence of fear and reverence for God.
Sinónimos
awe, wonder, wonderment, amazement; reverence, veneration, respect; dread

verbo

[with object] Volver al principio  
1Be afraid of (someone or something) as likely to be dangerous, painful, or harmful: I hated him but didn’t fear him any more [with clause]: farmers fear that they will lose business
Más ejemplos en oraciones
  • Economists fear unemployment is likely to persist for longer than in previous recessions.
  • Far more people fear snakes than are likely to find themselves in the presence of their slippery scales.
  • When the person it was addressed to opened it, he feared it was dangerous and police were called in.
Sinónimos
be afraid of, be fearful of, be scared of, be apprehensive of, dread, live in fear of, go in terror of, be terrified of, be terrified by, cower before, tremble before, cringe from, shrink from, flinch from; be anxious about, worry about, panic about, feel consternation about, have forebodings about, feel apprehensive about
British informal be in a blue funk about
have a phobia about, have a horror of, have a dread of, shudder at, take fright at
1.1 [no object] (fear for) Feel anxiety on behalf of: I fear for the city with this madman let loose in it
Más ejemplos en oraciones
  • Before dawn breaks, Lot's family and the travellers flee the city, fearing for their lives.
  • Republicans across the city had feared for the future of the administration.
  • His resignation will be a tragedy for the city and I fear for some of his patients.
Sinónimos
worry about, feel anxious/concerned about, have anxieties about, have qualms about, feel disquiet for, be solicitous for
1.2 [with infinitive] Avoid doing something because one is afraid: she eventually feared to go out at all
Más ejemplos en oraciones
  • Only a superficial soul fears to fraternize with itself.
  • Not fearing to reunite old enemies alongside old friends, they are organising a school reunion for the class of 1978.
  • Yet as long as they were killing us in small batches, we responded with passivity, fearing to stir up more trouble.
Sinónimos
be too afraid, be too scared, be too apprehensive, hesitate; dare not
informal have cold feet about
1.3Used to express regret or apology: I shall buy her book, though not, I fear, the hardback version
1.4 archaic Regard (God) with reverence and awe: he urged his listeners to fear God
Más ejemplos en oraciones
  • As a result of this decision, he was to be lastingly estranged from his God-fearing mother, who regarded everything to do with the stage as sinful.
Sinónimos
stand in awe of, regard with awe, revere, reverence, venerate, respect; dread, be intimidated by

Origen

Old English fǣr 'calamity, danger', fǣran 'frighten', also 'revere', of Germanic origin; related to Dutch gevaar and German Gefahr 'danger'.

Frases

for fear of (or that)

To avoid the risk of (or that): no one dared refuse the order for fear of losing their job
Más ejemplos en oraciones
  • This is exactly the sort of compulsive behaviour I have to avoid for fear of going mad.
  • He speculated that the tree was ill and the koalas knew of it, avoiding the leaves for fear of food poisoning.
  • Players were afraid to take defensive risks for fear that no one would help out, and often no one would.

never fear

Used to reassure someone: we shall meet again, never fear
Más ejemplos en oraciones
  • Well, never fear, you shall meet all of those new things one at a time, and in no time at all they won't be new any more, they shall seem like old friends.
  • But never fear, I am required as Admissions Officer to check in regularly while on holiday, to sort out new students applying and those that panic when the Embassy won't give them a study visa.
  • If you missed it - as you probably did - never fear.

no fear

British informal Used as an emphatic expression of denial or refusal: ‘Are you coming with me?’ ‘No fear—it’s too exciting here.’

put the fear of God in (or into) someone

Make someone very frightened: she hoped the threat would put the fear of God in him
Más ejemplos en oraciones
  • They must observe human rights at all times as well as protect people rather than putting the fear of God into them.
  • Apart from a few acrobatic monkeys putting the fear of God into me, and sweltering soaking heat, it was a pleasant trek.
  • We want people to take sensitive precautions - we don't want to put the fear of God into them.

without fear or favour

Impartially: take all your decisions without fear or favour
Más ejemplos en oraciones
  • Judges are supposed to impartially interpret the law without fear or favour.
  • What hidden motivations are there in an oath that states that our judges will pledge themselves to act fairly and impartially, without fear or favour, affection, or ill will?
  • Anyone suspected of criminal behaviour, regardless of who they are, should be subject to investigation, and, if the competent authority deems necessary, should be tried without fear or favour.

Definición de fear en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día nous
Pronunciación: naʊs
noun
common sense; practical intelligence