Hay 2 definiciones de fish en inglés:

fish1

Saltos de línea: fish
Pronunciación: /fɪʃ
 
/

sustantivo (plural igual or fishes)

1A limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins living wholly in water: the huge lakes are now devoid of fish
Más ejemplos en oraciones
  • Comparable studies of fishes and other aquatic vertebrates are scarce, despite a wealth of neontological data.
  • Snakes employ shivering thermogenesis, which acts to warm their eggs, amphipods actively ventilate the brood pouch, and fishes fan to increase water circulation.
  • It seems that they don't know that the first vertebrates were fish.
1.1 [mass noun] The flesh of fish as food: a dinner of meat, dried fish, and bread
Más ejemplos en oraciones
  • If drinking was to continue after the cooked food had been exhausted, dried meat and fish were served.
  • You are, however, allowed to eat as much red meat, poultry, fish and fatty foods, like heavy cream, as you want.
  • For a true taste of Croatian Adriatic cuisine seek out the tiny tavernas where you can eat superb local fish and sea food.
1.2 (the Fish or Fishes) The zodiacal sign or constellation Pisces.
1.3Used in names of invertebrate animals living wholly in water, e.g. cuttlefish, shellfish, jellyfish.
1.4 informal A torpedo.
2 [with adjective] British informal A person who is strange in a specified way: he is generally thought to be a bit of a cold fish
Más ejemplos en oraciones
  • Their attempt to soften the electorate's impression of her as a scientific cold fish is one of the few amusing spectacles in a grim political landscape.
  • Perhaps every writer of fiction suspects himself or herself to be a cold fish at heart, a mere spectator of other people's joys and passions.
  • She has a tendency to use quite clinical language - which masks deep emotions, but can make her look a bit of a cold fish on the page.

verbo

[no object] Volver al principio  
1Catch or try to catch fish, typically by using a net or hook and line: he was fishing for pike I’ve told the girls we’ve gone fishing
Más ejemplos en oraciones
  • There is no benefit from hanging an entire shrimp off a hook when fishing for coastal panfish.
  • Fish of this size have been caught by anglers targeting the chub and also by anglers fishing for the sea trout.
  • He and his girlfriend, Carolina, had gone fishing for the summer, and had turned their cellphone off.
Sinónimos
go fishing, angle, cast, trawl
1.1 [with object] Catch or try to catch fish in (a particular body of water): many of the lochs we used to fish are now affected by forestry
Más ejemplos en oraciones
  • A friend of mine who fishes a very easy water has in the past few weeks landed 98 carp.
  • Jack fished some fast water just upstream of Redscar wood known as Duck Island.
  • Now, the final nail in the coffin, drastic cuts in the number of days our few remaining fishermen are allowed to fish our own waters.
2Search by groping or feeling for something concealed: he fished for his registration certificate and held it up to the policeman’s torch
Más ejemplos en oraciones
  • In response, I fished for my tiny silver cell phone and flipped it open.
  • Then he reached into his back pocket and pulled out his wallet, fishing a business card out of it.
  • He pulled on his jacket and fished the keys out of his pocket.
Sinónimos
grope, ferret (about/around), root about/around, rummage (about/around/round), scrabble, fumble;
seek, look high and low
2.1Try subtly or deviously to elicit a response or some information from someone: I was not fishing for compliments
Más ejemplos en oraciones
  • Every one was helpful and eager to practice their English, proud of their country, if not their politicians, always fishing for compliments.
  • Joss, meanwhile, is just blatantly fishing for compliments.
  • The first time I got naked with this guy I was dating, I went fishing for compliments and made a comment about a totally insignificant part of my body.
Sinónimos
try to get, seek to obtain, solicit;
make a bid, angle, aim, cast about/around/round, hope, look
informal be after
2.2 [with object] (fish something out) Pull or take something out of water or a receptacle: the body of a woman had been fished out of the river
Más ejemplos en oraciones
  • Directed by the helicopter, nine people were fished out of the water and they told the rescue team that the boat had been taken over by terrorists.
  • By the time help arrived, most of the parents had fished their children out of the blackened water.
  • I fished the phone out of the water, and also my camera, and waded to the shore.
Sinónimos

Origen

Old English fisc (as a noun denoting any animal living exclusively in water), fiscian (verb), of Germanic origin; related to Dutch vis, vissen and German Fisch, fischen.

Uso

The normal plural of fish is fish ( a shoal of fish; he caught two huge fish). The older form fishes is still used, when referring to different kinds of fish ( freshwater fishes of the British Isles).

Frases

all's fish that comes to the net

proverb You can or should take advantage of anything that comes your way.

a big fish

An important or influential person: he became a big fish in the world of politics
Más ejemplos en oraciones
  • Although the police arrested his manager in Delhi, the big fish escaped to Bangkok.
  • He enjoys being a big fish, playing with the politicians who make a difference.
  • And the remaining 2000 cases are moving slowly and no big fish has been arrested.

a big fish in a small pond

A person who is important only within the limited scope of a small field or group.
Más ejemplos en oraciones
  • The customer feels like a big fish in a small pond.
  • Alone, we'll always be a big fish in a small pond.
  • I do think that I had the benefit of being a big fish in a small pond in Scotland, whereas if I'd gone to London, it might have taken me a lot longer to break through.

drink like a fish

Drink excessive amounts of alcohol: he stayed sober—except on Sundays when he would lock himself away and drink like a fish
Más ejemplos en oraciones
  • He works like a dog, drinks like a fish, and pops beer caps off with his teeth.
  • He was drinking like a fish, every night, into the wee hours.
  • He drinks like a fish, and yet never seems intoxicated.

a fish out of water

A person in a completely unsuitable environment or situation: senior bankers are fish out of water when it comes to international lending
Más ejemplos en oraciones
  • ‘I've always been a fish out of water, never accepted,’ he says.
  • ‘I find acting nerve-racking and I feel like a fish out of water,’ he says.
  • I might be a fish out of water, but I reckon I've heard them all.

have other (or bigger) fish to fry

Have other (or more important) matters to attend to: the currency markets have had other fish to fry, with all attention focused on the dollar and yen
Más ejemplos en oraciones
  • To be honest it's a trivial matter and I have bigger fish to fry.
  • So I think we ought to respect this threat and we ought to be very careful, but obviously we still have other fish to fry with the international terrorist network.
  • But the people exploiting this saga have other fish to fry.

like shooting fish in a barrel

Very easy: picking cultivated berries is like shooting fish in a barrel
Más ejemplos en oraciones
  • Teenagers are too easy to make fun of - it's like shooting fish in a barrel, so why bother?
  • It's a bit like shooting fish in a barrel otherwise.
  • And I agree with Jim, it's like shooting fish in a barrel.

neither fish nor fowl (nor good red herring)

Of indefinite character and difficult to identify or classify.
Más ejemplos en oraciones
  • The Tory peer, said: ‘The whole system has to be looked at afresh because at present it is neither fish nor fowl.’
  • Trying to satisfy all constituents, it has usually come down right in the middle - not a good place to be, neither fish nor fowl.
  • ‘Now they are neither fish nor fowl and fewer students are taking them’, he said.
Sinónimos
ambiguous, doubtful, unclear, uncertain, indistinct, indefinite, indeterminate, open to question, debatable;
mixed, neither one thing nor the other

there are plenty more fish in the sea

Used to console someone whose romantic relationship has ended by pointing out that there are many other people with whom they may have a successful relationship in the future.
Más ejemplos en oraciones
  • Because if a relationship doesn't work out, they know there are plenty more fish in the sea.
  • ‘Oh and I suppose you will tell me next that there are plenty more fish in the sea’ yelled Giles.
  • How many more times do we have to remind you of this, he is just using you and there are plenty more fish in the sea, then you will see what love really is!

Derivativos

fishable

adjetivo
Más ejemplos en oraciones
  • Although fishable by Sunday the river levels were too high to allow the event being pegged on Saturday afternoon.
  • The river has been above normal level for most of the week but is now falling back to a fishable condition.
  • Once the river levels were back to a fishable condition, coarse and game anglers experienced some good fishing.

fishlike

adjetivo
Más ejemplos en oraciones
  • The cuticle may be left feeling extremely rough or in some cases the delicate cuticle fishlike scales may be permanently damaged or burned off.
  • He provides a sketch of a creature with the head of an elephant, a fishlike body with a camel hump, four legs like a lion, and a forked tail like a fish.
  • That's when I saw the spiny ridge that ran the length of her back to the fishlike tail that existed where her legs should have been.

Definición de fish en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Hay 2 definiciones de fish en inglés:

fish2

Saltos de línea: fish
Pronunciación: /fɪʃ
 
/

sustantivo

1A flat plate that is fixed on a beam or across a joint in order to give additional strength.
1.1A long, slightly curved piece of wood that is lashed to a ship’s damaged mast or spar as a temporary repair.

verbo

[with object] Volver al principio  
1Mend or strengthen with a fish.
2Join (rails in a railway track) with a fishplate.

Origen

early 16th century: probably from French fiche, from ficher 'to fix', based on Latin figere.

Definición de fish en: