Hay 2 definiciones de hail en inglés:

hail1

Saltos de línea: hail
Pronunciación: /heɪl
 
/

sustantivo

[mass noun]
1Pellets of frozen rain which fall in showers from cumulonimbus clouds: rain and hail bounced on the tiled roof
Más ejemplos en oraciones
  • Estimates of the amount of rain and hail which fell on Tuesday ranged from 30 mm to 75 mm in 15 minutes.
  • Thunderstorms sometimes drop balls of ice known as hail in addition to rain.
  • Weather conditions could hardly have been worse for the event with a strong biting wind and frequent wintry showers of rain and hail putting a damper on proceedings.
Sinónimos
frozen rain, hailstones, sleet, precipitation;
hailstorm, hail shower
1.1 [in singular] A large number of things hurled forcefully through the air: a hail of bullets
Más ejemplos en oraciones
  • Firefighters came under attack from a hail of stones hurled by children as young as 10.
  • The trickle of arrows became a hail of missiles, then, hurled with deadly accuracy.
  • She grabbed the bucket and, amid a hail of artillery fire, crossed the battery to the well.
Sinónimos
barrage, volley, shower, deluge, torrent, burst, stream, storm, flood, spate, rain, tide, avalanche, blaze, onslaught;
bombardment, cannonade, battery, blast, broadside, salvo

verbo

[no object] Volver al principio  
1 (it hails, it is hailing, etc.) Hail falls: it hailed so hard we had to stop
Más ejemplos en oraciones
  • I rush round closing all the windows and notice it is hailing.
  • Yesterday it hailed so hard it looked like snow.
  • It was raining and hailing, the weather was very poor.
Sinónimos
beat, shower, rain, fall, pour, drop;
pelt, pepper, batter, bombard, volley, assail
2 [with adverbial of direction] (Of a large number of objects) fall or be hurled forcefully: missiles and bombs hail down from the sky

Origen

Old English hagol, hægl (noun), hagalian (verb), of Germanic origin; related to Dutch hagel and German Hagel.

Definición de hail en:

Hay 2 definiciones de hail en inglés:

hail2

Saltos de línea: hail
Pronunciación: /heɪl
 
/

verbo

1 [with object] Call out to (someone) to attract attention: I hailed her in English
Más ejemplos en oraciones
  • I may bridle at the strange young thing who rings up out of the blue and breezily hails me by my first name but it does not help when the company she represents can only be reached through her.
  • A dive master hails me from a nearby floating group, ‘Any idea what that was?’
  • One of them hails me at the fuel pump in order to report that her sister has tried to read the book.
Sinónimos
greet, salute, address, halloo, speak to, call out to, shout to, say hello to, initiate a discussion with, talk to;
nod to, wave to, smile at, signal to, lift one's hat to, acknowledge;
accost, approach, waylay, stop, catch
informal collar, buttonhole
British informal nobble
1.1Signal (an approaching taxi) to stop: she raised her hand to hail a cab
Más ejemplos en oraciones
  • If I want the views of a cab driver I'll hail a taxi, thanks.
  • Keeping in mind that the fact that I was female, alone and in one of the worst neighborhoods in New York I hailed a Taxi cab that was in desperate need of a car wash.
  • Finally the security hailed a taxi cab and pushed us in and it drove away.
Sinónimos
flag down, wave down, signal to stop, gesture to stop, make a sign to;
call to, shout to;
summon, accost
2 [with object] Praise (someone or something) enthusiastically: he has been hailed as the new James Dean
Más ejemplos en oraciones
  • On the one hand it was hailed as groundbreaking and praised for encouraging debate.
  • However, the fourth Sunday of Lent was hailed as a day for honouring mothers, when servants would have the day off and be encouraged to return home.
  • They were then ushered into the airport's arrivals terminal where they were hailed as heroes by fans who had turned up to welcome the athletes home.
Sinónimos
acclaim, praise, applaud, commend, rave about, extol, eulogize, vaunt, hymn, lionize, express approval of, express admiration for, pay tribute to, speak highly of, sing the praises of, make much of;
glorify, cheer, salute, exalt, honour, hurrah, hurray, toast, welcome, pay homage to
North American informal ballyhoo
black English big up
dated cry up
archaic emblazon
3 [no object] (hail from) Have one’s home or origins in (a place): they hail from Turkey
Más ejemplos en oraciones
  • Gladys, a former mill worker, originally hails from Castleford but has lived in Haworth for most of her life.
  • Wayne originally hails from Wexford and has lived in Sligo for almost ten years.
  • Humble origin and hailing from a small town of Kakinada do not appear to deter him.
Sinónimos
come from, be from, be a native of, have been born in, originate in, have one's roots in;
be … (by birth);
live in, have one's home in, inhabit, be an inhabitant of, be settled in, reside in, be a resident of

exclamación

archaic Volver al principio  
Expressing greeting or acclaim: hail, Caesar!
Más ejemplos en oraciones
  • Hail, ye lone voices in the wilderness!
  • Hail good citizens!
  • Hail, good old stranger!

sustantivo

Volver al principio  
A shout or call used to attract attention.
Más ejemplos en oraciones
  • Include as many hails of derisive laughter in your answer as possible.
  • We have received your hails and are willing to accept you and any wounded, so long as you disarm and power down.
  • The Radar has just entered out jurisdiction and is not responding to our hails.
Sinónimos

Origen

Middle English: from the obsolete adjective hail 'healthy' (occurring in greetings and toasts, such as wæs hæil: see wassail), from Old Norse heill, related to hale1 and whole.

Frases

all hail

archaic or humorous
A cry of greeting or welcome: all hail the new kids on the block
Más ejemplos en oraciones
  • In any case, all hail Muschamp for mixing up the most delightful collection of names in a single piece about a really wonderful building that adds to the measure of happiness in lower Manhattan.
  • As everyone who's seen the show has said, the pure theatrics of the show - all hail Julie Taymor - are astonishing.
  • I have my headphones on; all hail iTunes radio, because the lady at the adjacent table is yelling into her cell phone.

within hail

dated At a distance within which someone may be called to; within earshot: the line keeps within hail of the River Dee
Más ejemplos en oraciones
  • If upon the ocean, would any passing vessel be within hail to rescue them from their critical position?
  • After finishing, a yacht shall come within hail of the Committee for instructions as to possible inspection.
  • Come within hail for verbal instructions or follow the official boat displaying Code Flag ‘L'.

Derivativos

hailer

sustantivo
Más ejemplos en oraciones
  • Protesters may follow the hunt, on condition that loud trumpets, drums and hailers are replaced by muted clarinets or harps.
  • Student strikes are disrupting college campuses, where old protest anthems like ‘We Shall Overcome’ mix with the tinny sound of speeches belted out over load hailers.
  • The street vendors, the business suits on smoke breaks, the cell phones, the cab hailers, the noises.

Definición de hail en: