Definición de hat en inglés:

hat

Saltos de línea: hat

sustantivo

1A shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform: a black straw hat a woolly hat
Más ejemplos en oraciones
  • We walk away from the smattering of polo insiders wearing baseball caps and woolly hats, watching a practice game.
  • Turn out your cupboard for old straw sunhats, berets, baseball caps and felt hats.
  • There were felt hats and straw hats, decorated with feathers and flowers, ribbon and lace.
Sinónimos
British informal titfer
1.1Used to refer to a particular role or occupation of someone who has more than one: wearing her scientific hat she is director of a pharmacology research group
Más ejemplos en oraciones
  • Life can be busy with many different roles and hats to put on and take off again.
  • Wearing all her various hats and wearing them well, Paula certainly fits the Burton bill.
  • A Toastmaster Wears Many Hats. The Toastmaster is the host of the day and conducts the meeting (with the exception of the business portion).

Origen

Old English hætt, of Germanic origin; related to Old Norse hǫttr 'hood', also to hood1.

Frases

be all hat and no cattle

US informal Tend to talk boastfully without acting on one’s words: in my view, the Senators are all mouth and no action or, as we say in my part of the country, all hat and no cattle
Más ejemplos en oraciones
  • They're all hat and no cattle, a long run for a short slide.
  • And when you run ads saying you are going to take care of Social Security, my friend, that's all hat and no cattle.
  • It's all hat and no cattle, all buckle and no belt; or, as a noted English playwright once put it, ‘It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.’

hat in hand

see cap in hand at cap1.
Más ejemplos en oraciones
  • The big three went hat in hand to Congress to stay afloat at least through March.
  • He has an approach that sounds like humble farmer with hat in hand.
  • We didn't go hat in hand, we were asked to take it.

hats off to ——

British Used to express admiration for someone who has done something praiseworthy: hats off to them for agreeing to work for the day to raise money
Más ejemplos en oraciones
  • So hats off to my sister-in-law's brother who, when wished a happy 30th, instantly replied, ‘Don't be silly, I'm celebrating the first anniversary of my 29th birthday’.
  • Stuart Hornby hit the ball superbly and hats off to him.
  • We must say hats off to the Evening Press though, as initiatives such as these are ones we had not thought of until the Press became involved.

keep something under one's hat

Keep something a secret: keep it under your hat is the golden rule for top chefs when it comes to sharing culinary secrets
Más ejemplos en oraciones
  • Churchill replied: ‘I'll tell you a secret, but keep it under your hat.’
  • They've certainly kept this change under their hat.
  • I know how to keep my politics under my hat for a dinner party.
Sinónimos
conceal, hide, cover up, disguise, dissemble, mask, veil; keep secret, keep quiet about, keep dark, hush up, draw a veil over, sweep under the carpet, gloss over; suppress, repress, bottle up, bury
informal keep a/the lid on

pass the hat round (or North American pass the hat)

Collect contributions of money from a number of people for a specific purpose: we’re going to pass the hat round later and buy some beer
Más ejemplos en oraciones
  • After each performance, they pass the hat, collect what they can, and move on to the next village.
  • Of course, he left his unsuspecting assistant to pass the hat, and of course the money filled it to the brim.
  • We'll also be passing the hat for additional donations, so drink up and loosen your purse strings.

pick something out of a hat

Select something, especially the winner of a contest, at random: he picked the victor out of a hat
Más ejemplos en oraciones
  • If two or more people suggested the chosen name, the winner will be picked out of a hat.
  • Two lucky volunteers' names were picked out of a hat to fill the two places allocated to some charities for a trip to London.
  • An inside source told me that candidates’ seating positions were chosen by picking numbers out of a hat.

take one's hat off to

British State one’s admiration for (someone who has achieved something): I take my hat off to anyone who makes it work
Más ejemplos en oraciones
  • I take my hat off to all the people who do the job for an entire season.
  • ‘I take my hat off to all the participants,’ he said.
  • I took my hat off to him for trying something like that.
Sinónimos
praise, pay tribute to, sing the praises of, speak highly of, express admiration of, commend, acclaim, applaud, salute, honour, show appreciation of, appreciate, recognize, acknowledge, give recognition to, show gratitude to, be grateful for, pay homage to, extol
rare laud

throw one's hat in (or into) the ring

Express willingness to take up a challenge: he has resisted the temptation to throw his hat in the ring and do both jobs simultaneously
Más ejemplos en oraciones
  • Never being one to turn down a new challenge, Larry threw his hat into the ring as a candidate for the position, and he was hired for the job.
  • Last year he surprised many by throwing his hat in the ring to contest the chair against Queenan and came close to causing an upset.
  • It's not at all clear to me that he can push these other contenders from the field simply by throwing his hat into the ring.

Derivativos

hatful

sustantivo (plural hatfuls)
Más ejemplos en oraciones
  • I know now that I don't have to take hatfuls of wickets to impress.
  • He was about nineteen feet tall and scored hatfuls of goals as a result, all of them headers.
  • To a large extent, Ireland were masters of their own downfall, making countless errors and conceding a hatful of penalties.

hatless

adjetivo
Más ejemplos en oraciones
  • The man came out of the darkness, impeccable as always in his well-styled coat - hatless this time, he noted, in spite of the wind.
  • Until the 1950s, many women would go hatless in their own quartier, something they would not do if they were to go beyond its informal limits.
  • It was very hot in the Brazilian sun on a hatless balding head.

hatted

adjetivo
[in combination]: a bobble-hatted skier
Más ejemplos en oraciones
  • Oh, this fills my head with such wonderful images of respectable, gloved, hatted ladies exchanging filthy pictures over supper.
  • She smiled, thinking of the hard hatted woman who must have written it there.
  • Such sea changes in men's attire invariably occur with a nod or a frown from a head of state, whether hatted or not.

Definición de hat en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día dinkum
Pronunciación: ˈdɪŋkəm
adjective
(of an article or person) genuine, honest, true