Definición de honour en inglés:

honour

Saltos de línea: hon¦our
Pronunciación: /ˈɒnə
 
/
(US honor)

sustantivo

  • 1 [mass noun] High respect; great esteem: his portrait hangs in the place of honour
    Más ejemplos en oraciones
    • The women emphasized the importance of reclaiming tradition and returning honour and respect to women for the roles they perform in their families and communities.
    • They were given oats, meal, turnips, in honour and respect for the way in which they cared for and kept Jesus warm on the night of his birth, with their breath, in the cold stable.
    • It is the duty of all families to teach honour and respect for women to their sons.
    Sinónimos
    distinction, privilege, glory, tribute, kudos, cachet, prestige, fame, renown, merit, credit, importance, illustriousness, notability; respect, esteem, approbation
  • 1.1 [in singular] A person or thing that brings esteem: you are an honour to our profession
    Más ejemplos en oraciones
    • The book, as Mickie points out, is an honour to the memory of Harin Da.
    • You are an honor to your husband and your country and yourself.
    • He is the epitome of an American hero, he is an honor to our nation.
  • 1.2 (His, Your, etc. Honour) A title of respect or form of address given to a circuit judge, a US mayor, and (in Irish or rustic speech) any person of rank.
    Más ejemplos en oraciones
    • Judge Brodrick's father, His Honour, Judge Norman Brodrick, QC, was Recorder of Portsmouth.
    • The Appellant was tried by His Honour Judge Cavell and a jury between 15th and 26th November 1999.
    • Of course not, Your Honour, nothing could be further from the truth.
  • 3Something regarded as a rare opportunity and bringing pride and pleasure; a privilege: Mrs Young had the honour of being received by the Queen
    Más ejemplos en oraciones
    • Last, but not least, I deem it an honour and a rare privilege to write about her.
    • Serving with a parliamentarian of Richard Prebble's calibre has been a rare honour and privilege.
    • This opportunity is an honor and a privilege and I think it is something that I will cherish for the rest of my life.
    Sinónimos
    privilege, pleasure, pride, satisfaction, joy, compliment, favour, source of pleasure, source of pride
  • 3.1A thing conferred as a distinction, especially an official award for bravery or achievement: the highest military honours
    Más ejemplos en oraciones
    • His knighthood is the latest of dozens of awards and honours conferred on him.
    • The key to preparing successful nominations for honours, awards and decorations is to read and follow the guidelines provided.
    • The Geological Society of London awarded him its highest honour, the Wollaston Medal, for his pioneering work in marine geology and sedimentology.
    Sinónimos
    accolade, award, reward, prize, decoration, distinction, order, title, medal, ribbon, star, laurel, laurel wreath, bay, palm
    Military , • informal fruit salad
    British informal gong
  • 3.2 (honours) A special distinction for proficiency in an examination: she passed with honours
    Más ejemplos en oraciones
    • She overcame his resistance, qualified with honours, and set up practice in London.
    • After playing the electronic keyboard for several years, he took his grade 5 exam and passed with honours.
    • Out of 60 exams taken, 33 passed with Honours and the remaining 27 with Highly Commended.
  • 3.3 (honours) A course of degree studies more specialized than for an ordinary pass: [as modifier]: an honours degree in mathematics
    Más ejemplos en oraciones
    • He is hoping to continue his studies and gain an honours degree in natural sciences.
    • After two years she quit in favour of a sound engineering course in Glasgow, followed by an honours degree course in world religions.
    • Unlike traditional honours degrees, the courses are designed in conjunction with employers to meet skills shortages.
  • 3.4 Golf The right of driving off first, having won the previous hole: Kyle had the honour at the last hole
    Más ejemplos en oraciones
    • Much has been made of the way Woods played the 72nd hole in Dubai, ending up with a double bogey seven, but all credit to Bjorn who birdied the previous hole to win the honour and then sent a cracking drive down the last.
    • For example, if he has the honor and hits his tee shot into the woods, you may want to forget about hitting your driver and choose a 3-wood or long iron instead, just to keep the ball in play.
  • 4 Bridge An ace, king, queen, jack, or ten.
    Más ejemplos en oraciones
    • There are five honours, viz: - Ace, King, Queen, Knave and Ten, if trumps are declared.
    • As there is no skill in scoring for honours, players often agree to play without the honour bonuses.
    • A side which held three of the four honours can claim 2 points for them.
  • 4.1 (honours) Possession in one’s hand of at least four of the ace, king, queen, jack, and ten of trumps, or of all four aces in no trumps, for which a bonus is scored.
  • 4.2(In whist) an ace, king, queen, or jack of trumps.
    Más ejemplos en oraciones
    • A partnership which between them held all four honours in their hands score an extra 4 points, which they claim at the end of the play.
    • Points are also scored for honors, which are the Ace, King, Queen, and Jack of trumps.

verbo

[with object] Volver al principio  

Frases

do the honours

informal Perform a social duty for others, especially the serving of food or drink to a guest: ‘Don’t worry, I’ll do the honours.’ She reached for the teapot and poured
Más ejemplos en oraciones
  • There will be a disco from 9 pm to midnight and a mystery guest will do the honours in presenting the medals.
  • The march leaders decided not to cross the road to present the memorandum to Godec, instead handing the document to a police captain on duty to do the honours.
  • After a brief warm-up, the assembled musicians played ‘Blood on the Tracks’ from beginning to end, rotating in several of the guest artists as vocalists to do the honors on some of the album's key songs.

honour bright

British dated On my honour: I’ll never do it again, honour bright, I won’t
[from Thomas Moore's Tom Cribb's Memorial to Congress (1819)]
Más ejemplos en oraciones
  • Honour bright, Your Majesty, I'm telling you the truth.
  • I promised him, honour bright, it was only between me and him.

honours are even

British There is equality in the contest: they are meeting in the final for the fifth time with honours even
Más ejemplos en oraciones
  • In total Northampton have made 19 League trips to York and honours are even with seven wins to each club and five draws.
  • Brighton have made 11 previous league visits and honours are even with five wins to each club and one draw.
  • Overall, though, honours are even: seven wins each.

in honour bound

another way of saying below.
Más ejemplos en oraciones
  • I feel in honor bound to warn readers that the Onion is a satirical publication, and this post is a joke… However, I do think that there is a serious point to be made here.
  • Every soldier who fights here with me must realize that he is in honour bound not to retreat one step.
  • She has deliberately broken this treaty, and we were in honour bound to stand by it.

in honour of

As a celebration of or expression of respect for: a dinner given in honour of Nevinson
Más ejemplos en oraciones
  • There were great celebrations in Castlegregory in honour of the world champions.
  • Family members and friends joined May for a special celebration in honour of the occasion.
  • We do hope to see both young and old at this celebration in honour of our Lady.

on one's honour

Under a moral obligation: they are on their honour as gentlemen not to cheat
Más ejemplos en oraciones
  • I wish I could tell you all about the preparation we've made, but as you see by the green envelope we are put on our honour not to do so.
  • When you read this message, you are on your honor to delete all files from your hard drive.
  • As a vice-principal commented, ‘Every school was put on their honour’ to promote better eating habits.
(on (or upon) my honour) Used as an expression of sincerity: I promise on my honour
Más ejemplos en oraciones
  • Do you swear on your honor that you will never be swayed by her?
  • She made them all promise on their honor to return, and they did.
  • She had sworn on her honor that she wouldn't let Ramirez kill Leon.

there's honour among thieves

proverb Dishonest people may have certain standards of behaviour which they will respect.
Más ejemplos en oraciones
  • There may be honor among thieves, but there's NONE in politicians!
  • If you write about yourself the slightest deviation makes you realize instantly that there may be honor among thieves, but you are just a dirty liar.

Origen

Middle English: from Old French onor (noun), onorer (verb), from Latin honos, honor.

Más definiciones de honour 

Definición de honour en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día milord
Pronunciación: mɪˈlɔːd
noun
used to address an English nobleman