Hay 2 definiciones de lean en inglés:

Share this entry

Share this page

lean1

Saltos de línea: lean
Pronunciación: /liːn
 
/

verbo (past and past participle leaned /liːnd, lɛnt/ or chiefly British leant /lɛnt/)

[no object, with adverbial]
1Be in or move into a sloping position: he leaned back in his chair
Más ejemplos en oraciones
  • He leaned forward and pointed to a list of five names on the second page in the folder.
  • She leaned forward onto her elbows and buried her face in her arms, weeping bitterly.
  • Carolyn leaned forward in her plush seat as the large house came into the view at the end of the long drive.
Sinónimos
slant, incline, bend, tilt, be at an angle, slope, tip, bank, list, heel, careen, cant, bias, veer, sway, angle
1.1 (lean against/on) Incline from the perpendicular and rest for support against (something): a man was leaning against the wall
Más ejemplos en oraciones
  • My right side leant against the wall for support once I got out of the elevator.
  • He dismounted and strode off to a nearby tree; he leant against it and rested.
  • Her kneeling body involuntarily leans against David for support.
Sinónimos
rest, be propped up, recline, be supported
1.2 [with object] (lean something against/on) Cause something to rest against: he leaned his elbows on the table
Más ejemplos en oraciones
  • He leans his elbow on the desk and rests his forehead in his hand, sighing.
  • ‘I think I've gotten too much information tonight,’ he groaned, leaning his elbows on his knees and resting his chin in one hand.
  • She leaned her elbows on the windowsill, resting her chin in her hands.

sustantivo

Volver al principio  
A deviation from the perpendicular; an inclination: the vehicle has a definite lean to the left
Más ejemplos en oraciones
  • Their limbs stretch out, yawning and dipping into spirals, leans and lifts.

Origen

Old English hleonian, hlinian, of Germanic origin; related to Dutch leunen and German lehnen, from an Indo-European root shared by Latin inclinare and Greek klinein.

More
  • The two words spelled lean are of different origins. Both are Old English, but the one meaning ‘be in a sloping position’ shares a root of Latin clinare, as in incline (Middle English); decline (Late Middle English); and recline (Late Middle English). We sometimes talk of lean years or a lean period. This expression comes from the story of Joseph in the Bible. He successfully interprets Pharaoh's disturbing dream, in which seven plump, healthy cattle come out of the river and begin to feed. Seven lean, malnourished animals then leave the river and proceed to eat the plump cattle. According to Joseph's interpretation, there will be seven years of plenty in Egypt followed by seven lean years. Pharaoh, impressed by Joseph, appoints him vice-regent to prepare the country for the ordeal of the seven lean years. A person who is lean and hungry is active and alert-looking. The phrase comes from Shakespeare's Julius Caesar—‘Yond' Cassius has a lean and hungry look.’

Frases

lean over backwards

1

Verbos con partícula

lean on

1
1Rely on or derive support from: they have learned to lean on each other for support
Más ejemplos en oraciones
  • His conclusion leans on, rather than derives from, the discussion of gambling that precedes it.
  • It can be tempting to lean on your partner and rely on them for reassurance, but the stronger you are as an individual, the stronger and more equal your relationship will be.
  • She really didn't have the option to rely on or to lean on anyone else on that team her freshman year.
Sinónimos
depend, be dependent, rely, count, bank, pin one's faith;
have faith in, trust, have every confidence in, swear by, cling to;
not manage without
2 informal Put pressure on (someone) to act in a certain way: a determination not to allow the majority to lean on the minority
Más ejemplos en oraciones
  • If it tries to make big changes in the BBC now, it could look as if it is genuinely attempting to lean on, to pressure the Corporation, and obviously it won't want to be seen to do that.
  • They leaned on members of Congress, who in turn pressured the commission to back off.
  • Critics says the US Government is leaning on its neighbour, under pressure from the drugs industry.
Sinónimos

lean to/towards

2
Incline or be partial to (a view or position): I now lean towards sabotage as the cause of the crash
Más ejemplos en oraciones
  • However, another side of the band leans to the more melodic and powerful, wall-of-sound approach.
  • He offered a softer edge to policy and pronouncements; he deliberately leant towards the centre.
  • For a site targeting males, use guitars, bass and brass because they lean towards band instruments and sounds.
Sinónimos
tend, incline, gravitate, have a tendency;
have a propensity for, have a proclivity for, have a preference for, have a penchant for, be partial to, be attracted to, have a liking for, have an affinity with, be prone to

Definición de lean en:

Share this entry

Share this page

 

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Hay 2 definiciones de lean en inglés:

Share this entry

Share this page

lean2

Saltos de línea: lean
Pronunciación: /liːn
 
/

adjetivo

1(Of a person or animal) thin, especially healthily so; having no superfluous fat: his lean, muscular body
Más ejemplos en oraciones
  • He was more lean than muscular, though not out of shape.
  • I would like to start with the popular story of the fat dog and the lean wolf, which was in circulation during my student days in Sambalpur in Orissa in the late 1970s.
  • He was lean and wiry, but muscled, and there was strength in him.
Sinónimos
1.1(Of meat) containing little fat: lean bacon
Más ejemplos en oraciones
  • The lean meat was cut in slivers, arranged on crisp falafel cake, and crowned with a spoonful of tangy green-pepper relish.
  • For low-fat meats, choose lean cuts of meat and trim away as much visible fat as possible…
  • Look for lean cuts of these meats with minimal visible fat.
Sinónimos
non-fatty, unfatty
1.2(Of an industry or company) efficient and with no wastage: staff were pruned, ostensibly to produce a leaner and fitter organization
Más ejemplos en oraciones
  • I do have an agent, but the industry is notoriously lean.
  • The industry is lean today and clearly we need to build relationships with other travel entities that can help us create a total package.
  • We've seen a reduction in wages and terms conditions, to get what they see as a lean industry, which is a disgrace.
2Offering little reward, substance, or nourishment; meagre: the lean winter months keep a small reserve to tide you over the lean years
Más ejemplos en oraciones
  • If you can survive it through the lean years, then you'll be OK later.
  • Throughout the lean years of the depression, Smith was never out of work.
  • I think it is important for you to share with children how things were in the lean years of your family.
Sinónimos
hard, bad, difficult, tough, impoverished, poverty-stricken, moneyless
3(Of a vaporized fuel mixture) having a high proportion of air: lean air-to-fuel ratios
Más ejemplos en oraciones
  • The down side is that the lean mixtures sacrifice peak power.
  • As a result, the engine would run rough due to the lean mixture at all cylinders.
  • The dual ignition system also allows for an extremely lean fuel-air mixture and late ignition timing during warm-up.

sustantivo

[mass noun] Volver al principio  
The lean part of meat: the man who eats no fat and the wife who eats no lean
Más ejemplos en oraciones
  • Traditionally, meat with yellow fat and dark lean has been deemed a lesser quality product at the retail level.
  • Max Conrad used lean of peak to set distance records in his Comanche in the 1960s when he flew over 7,600 miles nonstop.

Origen

Old English hlǣne, of Germanic origin.

More
  • The two words spelled lean are of different origins. Both are Old English, but the one meaning ‘be in a sloping position’ shares a root of Latin clinare, as in incline (Middle English); decline (Late Middle English); and recline (Late Middle English). We sometimes talk of lean years or a lean period. This expression comes from the story of Joseph in the Bible. He successfully interprets Pharaoh's disturbing dream, in which seven plump, healthy cattle come out of the river and begin to feed. Seven lean, malnourished animals then leave the river and proceed to eat the plump cattle. According to Joseph's interpretation, there will be seven years of plenty in Egypt followed by seven lean years. Pharaoh, impressed by Joseph, appoints him vice-regent to prepare the country for the ordeal of the seven lean years. A person who is lean and hungry is active and alert-looking. The phrase comes from Shakespeare's Julius Caesar—‘Yond' Cassius has a lean and hungry look.’

Derivados

leanly

1
adverbio
Example sentences
  • The stigma [for failure] is less because we staff projects leanly and encourage them to just move, move, move.
  • The experiences gained by the management of organizations go a long way in helping us leanly operate our churches.
  • It has operated leanly in the field and in Washington.

leanness

2
Pronunciación: /ˈliːnnɪs/
sustantivo
Example sentences
  • The table for border weight of excessive leanness was presented to female college students and the validity of the table was assessed through a questionnaire.
  • In particular, the combination of training and nutrition in this program are designed to get you to your desired leanness while maintaining or even increasing muscle mass.
  • Disclosed herein are genetic markers for pig leanness, methods for identifying such markers, and methods of screening pigs to determine those more or less likely to be obese.

Definición de lean en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.