Share this entry

Share this page

love

Saltos de línea: love

Definición de love en inglés:

sustantivo

[mass noun]
1A strong feeling of affection: babies fill parents with intense feelings of love their love for their country
Más ejemplos en oraciones
  • That year he moved to London but his love for Wales was strong and he eventually settled permanently there.
  • His love for children and affection for the sick have endeared him to all.
  • My brother, and his real, strong love for me that was able to pull me back into the world I know.
Sinónimos
deep affection, fondness, tenderness, warmth, intimacy, attachment, endearment;
devotion, adoration, doting, idolization, worship;
passion, ardour, desire, lust, yearning, infatuation, adulation, besottedness
compassion, care, caring, regard, solicitude, concern, warmth, friendliness, friendship, kindness, charity, goodwill, sympathy, kindliness, altruism, philanthropy, unselfishness, benevolence, brotherliness, sisterliness, fellow feeling, humanity
relationship, love affair, affair, romance, liaison, affair of the heart, intrigue, amour
1.1A strong feeling of affection and sexual attraction for someone: they were both in love with her we were slowly falling in love
Más ejemplos en oraciones
  • She did not overtly try to attract Edgar, but he was still falling in love with her.
  • He unexpectedly finds himself falling in love with a young refugee.
  • Falling in love with Maria, he comes to question rigid definitions of masculine and feminine.
Sinónimos
besotted with, infatuated with, enamoured of, love-struck by, smitten with, passionate about, with a passion for, consumed with desire for;
informal mad/crazy/nuts/wild/potty about, bowled over by, carrying a torch for
North American informal twitterpated by
1.2Affectionate greetings conveyed to someone on one’s behalf: give her my love
Más ejemplos en oraciones
  • Big Hugs to Tamsin. I'm sending all my love and best wishes to Tamsin who goes in for her operation today.
  • We also send our best love to you and the children all wish that they were going on the same ship as their Father.
  • Now, I don't know her, but my heart goes out to her, and I'm sending my love.
Sinónimos
1.3A formula for ending an affectionate letter: take care, lots of love, Judy
Más ejemplos en oraciones
  • All the very very best to you Tom, and lots of love from Charlie.
  • Hmmm nothing of any import to say so I will sign off again, lots of love.
  • Looking forward to seeing you soon, Lots of love, Grannie
2A great interest and pleasure in something: his love for football we share a love of music
Más ejemplos en oraciones
  • Willie was the local historian, a very popular man who had a great interest and love of his locality.
  • I had a great interest and love of music, and music was always a part of the family, but no one had ever pursued it.
  • You'll need to read this book to taste his love of the hurley, the alley and hurling itself.
Sinónimos
enjoyment, appreciation, soft spot, taste, delight, relish, passion, zeal, appetite, zest, enthusiasm, keenness, predilection, penchant, fondness
3 [count noun] A person or thing that one loves: she was the love of his life their two great loves are tobacco and whisky
Más ejemplos en oraciones
  • By the end of the trip I knew she had two loves; her son and her carpets.
  • This tale of country folk, their loves and hates, their customs, is like a prescription for our troubled age.
  • The prolific writer spent his life combining his two great loves - writing and the Lake District.
Sinónimos
beloved, loved one, love of one's life, dear, dearest, dear one, darling, sweetheart, sweet, sweet one, angel, honey;
British informal boyf, girlf
3.1British informal A friendly form of address: it’s all right, love
Más ejemplos en oraciones
  • It's alright my love you are safe with me.
  • It's alright my love, what you want to know I'll tell you. Ask me.
  • It's alright my love! I'm here! Everything will be just fine!
3.2 (a love) informal Used in affectionate requests: don’t fret, there’s a love
Más ejemplos en oraciones
  • "Don't choke 'im, there's a love".
  • "Emily, my dear," said the spinster aunt, with a patronising air, "don't talk so loud, love."
  • Stop complaining about free speech and don't be a hypocrite, there's a love.
4(In tennis, squash, and some other sports) a score of zero; nil: love fifteen
[apparently from the phrase play for love (i.e. the love of the game, not for money); folk etymology has connected the word with French l'oeuf 'egg', from the resemblance in shape between an egg and a zero]
Más ejemplos en oraciones
  • More so in the second set where Jones held four out of five service games at love.
  • To come back from two sets to love and win it is an awesome feeling.
  • The running tennis score of each of the games is expressed in a style peculiar to tennis: score in a game from zero to three points is represented as zero (or "love"), fifteen, thirty, and forty correspondingly.

verbo

[with object] Volver al principio  
1Feel deep affection or sexual love for (someone): do you love me?
Más ejemplos en oraciones
  • He truly did love her, and deep down he knew his family would too, but he was still nervous.
  • Though you tried to deny it, you must trust your heart that deep inside you love him.
  • A part of me hoped that deep down he really did love me for that.
Sinónimos
be in love with, be infatuated with, be smitten with, be besotted with, be passionate about;
care very much for, feel deep affection for, hold very dear, adore, think the world of, be devoted to, dote on, cherish, worship, idolize, treasure, prize
informal be mad/crazy/nuts/wild/potty about, have a pash on, carry a torch for
1.1Like or enjoy very much: I’d love a cup of tea I just love dancing
Más ejemplos en oraciones
  • Sarah loves the outdoors and enjoys swimming, surfing, gardening, cooking and camping.
  • But thousands of ordinary people would love the chance to enjoy opera more fully.
  • What we do is for people who really love his music.
Sinónimos
like very much, delight in, enjoy greatly, have a passion for, take great pleasure in, derive great pleasure from, have a great liking for, be addicted to, relish, savour;
have a weakness for, be partial to, have a soft spot for, have a taste for, be taken with, have a predilection for, have a proclivity for, have a penchant for
informal get a kick from/out of, have a thing about/for, be mad for/about, be crazy/nuts/wild/potty about, be hooked on, go a bundle on, get off on, get a buzz from/out of

Origen

Old English lufu, of Germanic origin; from an Indo-European root shared by Sanskrit lubhyati 'desires', Latin libet 'it is pleasing', libido 'desire', also by leave2 and lief.

Frases

for love

1
For pleasure rather than profit: he played for the love of the game
Más ejemplos en oraciones
  • Did anyone seriously imagine that he was managing England for love rather than money?
  • It's not a lot of money, so we do it for love, we do it because we have this commitment.
  • And Jeff loved what he did, and he did it for love, not money.

for the love of God

2
Used to accompany an urgent request or to express annoyance or surprise: for the love of God, get me out of here!
Más ejemplos en oraciones
  • If I should ever be in a vegetative state and kept alive on life support, please, for the love of God, don't ever show me in that condition on national television.
  • Please, for the love of God, TELL ME WHAT YOU SAID!
  • And if you do break down, for the love of God, PUSH YOUR CAR INTO THE EMERGENCY LANE.

for the love of Mike

3
British informal Used to accompany an exasperated request or to express dismay: for the love of Mike take off those shoes!
Más ejemplos en oraciones
  • 'Cut it out and just take some normal pictures, for the love of Mike.’
  • He's my man-servant, not a plutocrat, for the love of Mike!
  • Forget pounds - why, for the love of Mike would you want to work with pounds?

love me, love my dog

4
proverb If you love someone, you must accept everything about them, even their faults.
Example sentences
  • I'm one of those people who has taken to heart the old saying "love me, love my dog."

the love that dare not speak its name

5
An allusive term for homosexuality.
[first appearing in ‘Two Loves’, a poem by the British author Lord Alfred Douglas (1870–1945), the phrase is popularly associated with Oscar Wilde as a result of its use during his trial for homosexual offences in 1895]
5.1Used to refer to a preference or practice reɡarded as unacceptable or taboo: a fondness for nuclear power was the love that dare not speak its name among green campaigners
Más ejemplos en oraciones
  • Redistribution remains the policy that dare not speak its name.
  • On the other side, immigration is the issue that dare not speak its name.
  • I have fallen prey to the love that dare not speak its name: I am in the thrall of a music that is not cool, never will be cool, and never has been cool.

make love

6
1Have sexual intercourse: one of the young men makes love to a village girl in the morning they made love
Más ejemplos en oraciones
  • She no longer wants to make love, whereas before we had a very good sex life.
  • The idea was that parents loved each other, got married, made love, and babies resulted.
  • Being gay means that the ordinary relationship between making love and having children is severed.
Sinónimos
have sex, have sexual intercourse, go to bed (together), sleep together
British informal bonk, do it, make whoopee, get one's oats
North American informal get it on
vulgar slang fuck, screw, shag, hump, do the business, have it away/off
British vulgar slang knob, roger
dated couple
2 (make love to) dated Pay amorous attention to (someone).

not for love or money

7
informal Not in any circumstances: they’ll not return for love or money
Más ejemplos en oraciones
  • He has taken on an unselfish task, not for love or money, for the first time in his life.
  • This compromise I would not make, not for love or money or threats of a lonely old age.
  • Some guitars you don't let go, not for love or money… and this is one of them.

there's no (or little or not much) love lost between

8
There is mutual dislike between (the people mentioned): there’s no love lost between Scott and me
Más ejemplos en oraciones
  • There is little love lost between them, although mutual respect burns strongly.
  • Certainly there will be no love lost between not only the players of these two clubs, but also between the two teams' coaching staffs.
  • The fact that there is no love lost between champion and contender has added spice to their battles in recent years; they respect each other, of course, but that's about the limit of their mutual feelings.

Derivados

loveworthy

1
adjetivo
Example sentences
  • The world has lost one of the greatest, most prolific, most original and most loveworthy mathematicians of all time.
  • I've only met you the one time, but I thought you seemed like a very loveworthy person.
  • The two twentieth-century theologians describe God with the German word, liebenswürdig, which nicely communicates the notion that God is both lovely and loveworthy.

Definición de love en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Top searches

= trending
Palabra del día vicarious
Pronunciación: vɪˈkɛːrɪəs
adjective
experienced in the imagination through another person's feelings…