Share this entry

Share this page

move

Saltos de línea: move
Pronunciación: /muːv
 
/

Definición de move en inglés:

verbo

1 [no object, usually with adverbial of direction] Go in a specified direction or manner; change position: she moved to the door I heard him moving about upstairs
Más ejemplos en oraciones
  • I could hear my brother moving around upstairs and I knew that he was getting ready for work.
  • She shoved her into the front row before moving to stand in the doorway of the gazebo.
  • She stood, and moved to the door, turning the lock with a echoing metallic sound.
Sinónimos
go, walk, proceed, progress, advance, pass;
budge, stir, shift, change position, make a move
rare locomote
1.1 [with object] Change the place, position, or state of: she moved the tray to a side table can you move your car so I can get mine out?
Más ejemplos en oraciones
  • Officers said they could not move the car as it was not in a dangerous position, so they handed the matter over to the Borough Council.
  • Orchestral sections were moved from one position to another in a search for perfect sound relationships.
  • He said these traffic lights were badly positioned and should be moved to a more suitable place.
Sinónimos
1.2Change one’s place of residence or work: his family moved to London when he was a child [with object]: they moved house four days after the baby was born
Más ejemplos en oraciones
  • The family had only moved to the house on Whitworth Road four months ago.
  • His family had moved from a smaller house a few miles away right before he entered seventh grade.
  • Born in Essex to a colonel's family, she moved frequently during her childhood.
Sinónimos
relocate, move house, move away/out, change address/house, leave, go away, decamp;
change jobs;
migrate, emigrate;
Scottish & Northern English flit
informal split
British informal up sticks
North American informal pull up stakes
1.3(Of a player) change the position of a piece in a board game: White has forced his opponent to move [with object]: if Black moves his bishop he loses a pawn
Más ejemplos en oraciones
  • Once this is filled up players move their pieces creating larger and larger stacks.
  • When all pieces have been placed on the board, the players move the pieces around one intersection at a time.
  • Players move from space to space on a board in the shape of Madagascar which is coloured in the white, red and green of the national flag.
1.4 informal Depart; start off: let’s move—it’s time we started shopping
Más ejemplos en oraciones
  • ‘Let's move,’ Chris whispered to me.
  • Okay... gotta move! See you all later!
  • He said that we'd better move if we were going to make it home by dark.
1.5 (in imperative move it) informal Hurry up: come on—move it!
1.6 informal Go quickly: Kennings was really moving when he made contact with a tyre at the hairpin and flipped over
Más ejemplos en oraciones
  • The wind was really moving at this point.
  • The ball was really moving when it reached him.
  • They might look blubbery and slow, but they can move when they have to.
1.7(With reference to merchandise) sell or be sold: [with object]: booksellers should easily be able to move this biography of Lincoln
Más ejemplos en oraciones
  • These copies are moving fast and will be sold out in a matter of days.
  • I've seen some shell shocked illustrators at shows lately, completely unable to understand why their prints aren't moving in quantity.
2 [no object] Make progress; develop in a particular manner or direction: aircraft design had moved forward a long way councillors are anxious to get things moving as soon as possible
Más ejemplos en oraciones
  • He wants a council analysis of traffic through his village before the massive new development moves forward.
  • If Blackburn is to move forward, quality development of this nature is required.
  • We have got a huge squad and the competition is rife, but you need that for the club to progress and move forward.
Sinónimos
progress, make progress, make headway, advance, develop
2.1Change from one state, opinion, or activity to another: the school moved over to the new course in 1987 [with object]: she deftly moved the conversation to safer territory
Más ejemplos en oraciones
  • This quality threshold is likely to be raised as the organisation moves into the private sector.
  • It is a measure of how far to the right official opinion has moved.
  • We moved reluctantly toward the opinion that Labor was, at least arguably, the best option available.
Sinónimos
change, budge, shift one's ground, change one's tune, sing a different song, change one's mind, change one's opinion, have second thoughts;
do a U-turn, do an about-face, reconsider, climb down, back-pedal;
British do an about-turn
2.2 (move in/within) Spend one’s time in (a particular sphere) or among (a particular group of people): she moved in the pop and art worlds
Más ejemplos en oraciones
  • He was a master at moving within and among very different worlds.
  • We moved within the same social circles and were members of the same clubs.
  • Democritus was an ancient Greek philosopher who moved in the same circles as Socrates.
Sinónimos
circulate, mix, go round, socialize, fraternize, keep company, associate
British informal hang about
3 [with object and infinitive] Influence or prompt (someone) to do something: his deep love of music moved him to take lessons with Dr Hill
Más ejemplos en oraciones
  • I am not moved to love you, Lord, to gain the heaven you have promised in return.
  • This is what draws him to us and moves him to love us.
  • It might be a rose, an animal, or a child that moves me to paint.
Sinónimos
3.1 [no object] Take action: hardliners may yet move against him, but their success might be limited
Más ejemplos en oraciones
  • He could be ousted from the Tory leadership within days as MPs finally prepare to move against him.
  • The Labour Party has not taken any steps to move against its leader.
  • If you are found guilty of such an offence perhaps the government will move against you.
Sinónimos
take action, act, take steps, make a move, do something, take measures, take the initiative
informal get moving
3.2 [with object] Arouse a strong feeling, especially of sorrow or sympathy, in (someone): she felt deeply moved by this picture of his plight
Más ejemplos en oraciones
  • Many of the crowd were moved to tears during the two-minute silence, while veterans lowered standards to the ground.
  • Her husband Jack was moved to tears as onlookers watched him unveil the plaque and lay her ashes to rest.
  • I am deeply moved by reading this story and my deepest sympathy goes out to the person who wrote it.
3.3 [with object] archaic Stir up (an emotion) in someone: he justly moves one’s derision
Más ejemplos en oraciones
  • All the prejudices, all the exaggerations of both the great parties in the state, moved his scorn.
  • It raises the ill humour of mankind, excites the keener spirits, moves indignation in beholders and sows the very seeds of schism in men's bosoms.
  • That poor child moved my compassion deeply.
Sinónimos
affect, touch, strike, impress, shake, upset, disturb, hit, disquiet, agitate, stir, make an impression on, have an impact on, tug at someone's heartstrings
4 [with object] Propose for discussion and resolution at a meeting or legislative assembly: she intends to move an amendment to the Bill [with clause]: I beg to move that this House deplores the government’s economic policies
Más ejemplos en oraciones
  • The Government also intends to move a number of technical amendments at the Committee stage.
  • The resolution was moved by the United States and supported unanimously by the Security Council.
  • Our union, in 1899, moved a resolution from the Doncaster branch, calling for the Labour Party to be set up.
Sinónimos
propose, submit, suggest, put forward, advocate, recommend, request, urge
4.1 archaic Apply formally to (a court or assembly) for something: his family moved the Special Court for adequatemaintenance expenses’ to run the household
Más ejemplos en oraciones
  • Did you move the court to change its declaration, to bring its declaration into line with its reasons?
  • The family moved court for a copy of the will so that it could move court for its legality.
  • The latest ruling effectively means that his only remaining option in the matter is to move a civil court to seek damages.
5 [with object] Empty (the bowels): if you haven’t moved your bowels today you’d better do it now
Más ejemplos en oraciones
  • Toddlers in nappies are accustomed to urinating and moving their bowels whenever they feel the urge to do so.
  • I hadn't eaten or moved my bowels for a week and a half, so I decided to go and see my GP.
  • At that time, she was eating a solid diabetic diet, moving her bowels, and ambulating.

sustantivo

Volver al principio  
1A change of place, position, or state: she made a sudden move towards me the country’s move to independence a career move
Más ejemplos en oraciones
  • Eventually the object made a sudden move, jerked across the highway and came to a stop.
  • They try hard not to make any sudden moves as they draw their weapons out.
  • James held the shotgun in a death grip, his finger on the trigger, ready to blow Steve away if he made any sudden moves.
Sinónimos
movement, motion, action, activity;
gesture, gesticulation
1.1A change of house or business premises: Annie mourned her move from the noisy, crowded town to the peace of the countryside the need for more space led to the move to the present offices
Más ejemplos en oraciones
  • Just as remarkable is the story of the manuscript's survival through the decades, including three years on the run from the Gestapo, several house moves and even a flood.
  • The service ranges from sourcing reliable cleaners, gardeners or plumbers to helping with house moves or booking a holiday.
  • I assumed it had gone missing during his various house moves and I just forgot about it.
Sinónimos
relocation, change of house/address/job, removal, transfer, posting;
Scottish & Northern English flit, flitting
1.2An act that initiates or advances a process or plan: my next move is to talk to Matthew
Más ejemplos en oraciones
  • If the holder of the office is very proactive and indeed imaginative he or she can initiate moves to further the cause of Sligo.
  • I was already initiating moves to get myself onto a site much closer to home, back in Liverpool.
  • Significant moves are planned to get more tourists into this country by air and sea.
Sinónimos
initiative, step, action, act, measure, tack, manoeuvre, tactic, stratagem, deed, gambit, ploy, ruse, trick, dodge
1.3A manoeuvre in a sport or game: Robson began a move which saw Webb run from the halfway line down the right
Más ejemplos en oraciones
  • In probably the best move of the game, Moseley scored the important try.
  • Smith says much of his success throughout his career came from studying tapes of Rice and incorporating Rice's moves into his game.
  • He has incorporated more and more ridiculous moves into his game each year.
1.4A player’s turn to change the position of a piece in a board game: in this position Karpov had to seal his 41st move I am a pawn and bishop down after 12 moves
Más ejemplos en oraciones
  • Ray watched as they moved piece by piece, some moves taking longer to consider than others.
  • He's like a chess player, looking two moves ahead.
  • The left- and right-hand numbers tell us the number of moves remaining after either player's next turn.
Sinónimos
turn, go, play;
opportunity, chance
informal shot

Origen

Middle English: from Old French moveir, from Latin movere.

Frases

get a move on

1
[often in imperative] informal Hurry up: get a move on or you’ll be late
Más ejemplos en oraciones
  • ‘Hurry and eat quickly so we can get a move on,’ she said.
  • Some people will miss out on tens of thousands of pounds if they don't get a move on.
  • If necessary, this form can be submitted with your tax payment, but in any event, you need to get a move on.
Sinónimos
hurry up, speed up, move faster
North American informal get a wiggle on
South African informal put foot
dated make haste

get moving

2
[often in imperative] informal Make a prompt start on a journey or task: you’re here to work, so get moving
Más ejemplos en oraciones
  • They offered me a free drink but as I explained I was now in a hurry and needed to get moving.
  • ‘I'm looking forward to getting moving on this,’ Ford told the Sunday Herald last night.
  • Hopefully, if everybody gets moving, maybe by September there'll be some improvement.

make a move

3
Take action: each army was waiting for the other side to make a move
Más ejemplos en oraciones
  • The prime minister is not sufficiently restored in authority that he can risk making a move against his still formidable Chancellor.
  • Last week the Minister made a move to try and solve the hill walking issue.
  • Meanwhile, the Toyota Formula 1 team is making a move to lure the highly-rated technical director away from Renault.
Sinónimos
do something, take action, act, take measures, take the initiative
informal get moving
British 3.1 Set off; leave somewhere: I think I’d better be making a move
Más ejemplos en oraciones
  • Thanks for the party boys, but it's time to make a move.
  • I had to insist that it was time to make a move.
  • We had an 11-hour bus ride and I was in for a long week if I did not make a move.
Sinónimos
leave, take one's leave, take oneself off, be on one's way, get going, depart, be off, set off, take one's farewells
informal push off, skedaddle, scram, shove off, split

make a move on (or put the moves on)

4
informal Make a proposition to (someone), especially of a sexual nature: the scheme will probably be used as an excuse by male staff to make a move on unsuspecting young ladies
Más ejemplos en oraciones
  • I started thinking about this guy, a waiter at a sushi bar, that I didn't make a move on, and thinking that night that I should have asked him out.
  • Vain, shallow Sally puts the moves on Patrick the moment he becomes single.
  • One night at a club I watched him put the moves on a gorgeous young woman who he had met earlier.

move the goalposts

5

move heaven and earth

6
see heaven.

move mountains

7

move up a gear

8
see gear.

move with the times

9
Keep abreast of current thinking or developments: resorts need to move with the times by providing clean beaches and modernized hotels
Más ejemplos en oraciones
  • In order to retain its vigour modern football must move with the times, keep in tune with what current fans want and consider strategies that will attract new fans.
  • Whatever sport or business you are in, it's important to keep moving with the times.
  • It is a juggling act trying to keep the long-term clientele happy by offering personal service and quality brands, while moving with the times and attracting new customers.

not move a muscle

10
see muscle.

on the move

11
In the process of moving from one place or job to another: it’s difficult to contact her because she’s always on the move
Más ejemplos en oraciones
  • He had to be always on the move and travelling in India in those days was quite hazardous and time consuming.
  • The entire troupe is always on the move, travelling to nearly a dozen cities or towns every year.
  • People are always on the move now - family members take a year out and travel.
Sinónimos
11.1Making progress: the economy appeared to be on the move
Más ejemplos en oraciones
  • After years of stagnation, the economy seems to be on the move, albeit very, very slowly.
  • So back to square one, how do we get this economy on the move?
  • I had a decent paying job with my own corner office. I was on the move upwards.
Sinónimos

Verbos con partícula

move in

1
1Take possession of a new house: when I first moved in I painted everything magnolia
Más ejemplos en oraciones
  • Me and my man bought our house in April and moved in 7 weeks later.
  • Have you ever given much thought to the people who've lived in your house before you moved in and made it your own?
  • He hasn't been to the new house since we moved in back in June.
1.1 (move in with) Start to share accommodation with (an existing resident): Victoria moved in with her new boyfriend
Más ejemplos en oraciones
  • Other evicted residents have moved in with neighbours or with relatives.
  • I had no idea who I was moving in with until the start of shooting.
  • You are fortunate enough to have someone to move in with who loves you and can provide shelter.
2Intervene, especially so as to attack or take control: this riot could have been avoided had the police moved in earlier
Más ejemplos en oraciones
  • With smoke billowing from the vehicle, the police moved in.
  • The riot police moved in and struck quick, hard blows with their batons, mainly at people's calf areas.
  • Police and ambulances moved in and the hostage was quickly ushered away.

move in on

2
Approach, especially so as to take action: the police moved in on him
Más ejemplos en oraciones
  • You can see police just moving in on the hostage-taker.
  • Last week police moved in on the tiger farm, ranked among the biggest in the world.
  • Riot police move in on the protesters.
2.1Become involved with so as to take control of or put pressure on: the bank did not usually move in on doubtful institutions until they were almost bankrupt
Más ejemplos en oraciones
  • Cab drivers at Manchester Airport are threatening legal action after a rival firm moved in on Terminal 3 and bypassed local authority licence control by setting up like a bus company.
  • When David inevitably piles up a debt he can't pay, Tony moves in on his business, sucking it dry and draining his son's college fund.
  • The rebels then moved in on this boarding school for war orphans, kidnapping 51 boys and nine girls along with two adults.

move on (or move someone on)

3
1Go or cause to leave somewhere: the Mounties briskly ordered them to move on
Más ejemplos en oraciones
  • The private landowner needs to obtain a court order to move them on from his or her land.
  • A short time later police again had to speak to the youths in the post office carpark where they were skating around parked cars and again they were moved on.
  • Some thought they were treated badly when they were moved on or told off for congregating in groups.
2 (move on) Progress: British cinema has moved on in the last decade
Más ejemplos en oraciones
  • Clients can expand or move on when it is right for their business to do so.
  • We must look to history and learn the lessons from the past for us to move on and grow as a community.
  • She agreed that he appeared to have moved on and to have improved at school since she had met him.

move over (or aside)

4
Adjust one’s position to make room for someone else: Jo motioned to the girls on the couch to move over
Más ejemplos en oraciones
  • ‘Come over here, sweetheart,’ he said moving over to make room for her.
  • I looked up at Eric's smiling face and moved over, making room for him on my bed.
  • There was a slight pause, then he glanced at her and moved over to make room.
4.1Relinquish a job or leading position through being superseded by someone or something else: it’s time for the film establishment to move over and make way for a new generation
Más ejemplos en oraciones
  • People very often don't get what they deserve and he will now either move aside or be pushed aside.
  • Bo Outlaw, who started at small forward last season, is moving over to make room for Grant Hill.
  • We will soon all be doctors; you better move over and make room for us.

Definición de move en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día jaunt
Pronunciación: dʒɔːnt
noun
a short excursion or journey made for pleasure