Definición de nasty en inglés:

Compartir esta entrada


Pronunciación: /ˈnɑːsti/

adjetivo (nastier, nastiest)

1Very bad or unpleasant: plastic bags burn with a nasty, acrid smell dad’s had a nasty accident
Más ejemplos en oraciones
  • Through careful planning people can avoid inheritance tax, which can come as a nasty shock at what is bound to be an upsetting time.
  • Publishers, apparently, found it a nasty shock to be ‘up against someone whose skill in driving a bargain equalled if not excelled their own’.
  • For those who enjoy eating out (or eating in with a takeaway) and thought that by avoiding junk food they could do so healthily, this will have come as a nasty shock.
unpleasant, disagreeable, disgusting, distasteful, awful, dreadful, horrible, terrible, vile, foul, abominable, frightful, loathsome, revolting, repulsive, odious, sickening, nauseating, nauseous, repellent, repugnant, horrendous, hideous, appalling, atrocious, offensive, objectionable, obnoxious, unpalatable, unsavoury, unappetizing, off-putting, uninviting, dirty, filthy, squalid;
noxious, evil-smelling, foul-smelling, smelly, stinking, rank, rancid, fetid, malodorous, acrid
informal ghastly, horrid, gruesome, putrid, diabolical, yucky, sick-making, God-awful, gross, icky, stinky
British informal beastly, grotty, whiffy, pongy, niffy
North American informal lousy, skanky, funky
Australian informal on the nose
literary noisome, mephitic
archaic disgustful, loathly
rare miasmal, olid
serious, dangerous, bad, awful, dreadful, terrible, frightful, critical, severe, grave, alarming, worrying, concerning;
painful, ugly
1.1(Of the weather) unpleasantly cold or wet: it’s a nasty old night
Más ejemplos en oraciones
  • This allows easy access at night or in nasty weather.
  • After what seemed like an eternity of thick fog and really nasty weather, the skies finally cleared up yesterday.
  • The weather was nasty, very, very stormy and a lot of people were seasick.
unpleasant, disagreeable, foul, filthy, inclement;
wet, rainy, stormy, cold, foggy, blustery, squally
1.2Repugnant to the mind: her stories are very nasty, full of murder and violence
Más ejemplos en oraciones
  • Joe tried to look as his normal-self again; but his mind kept exploding with nasty thoughts towards the girl, Laura.
  • I want to think of something to insult you at the moment, but nothing comes to mind that's nasty enough not to compliment you.
  • He was a miserable little narrow minded bigot with a nasty temper.
2Behaving in an unpleasant or spiteful way: Harry was a nasty, foul-mouthed old devil
Más ejemplos en oraciones
  • A voice that was nasty and spiteful, leaping at any chance to cause her pain.
  • His imperialists are often nasty folk who behaved horribly towards the natives under their yoke.
  • Not just a grudge, but a hateful, vindictive, nasty bitterness that I didn't even know existed until this person's name was brought up.
unkind, unpleasant, unfriendly, disagreeable, inconsiderate, uncharitable, rude, churlish, spiteful, malicious, mean, mean-spirited, ill-tempered, ill-natured, ill-humoured, bad-tempered, hostile, vicious, malevolent, evil-minded, surly, obnoxious, poisonous, venomous, vindictive, malign, malignant, cantankerous, hateful, hurtful, cruel, wounding, abusive
informal bitchy, catty
vulgar slang shitty
3Annoying or unwelcome: life has a nasty habit of repeating itself
Más ejemplos en oraciones
  • Just too many nasty trick questions and annoying video clips of past statements, but that's why you get the big money.
  • Unfortunately, this type of viewing can become a nasty habit that, in the end, sabotages any meaningful engagement with sports.
  • Unfortunately, plenty of investors develop the nasty habit of boasting of their gains instead of contemplating possible overvaluation concerns.
annoying, irritating, infuriating, unwelcome, disagreeable, unpleasant, unfortunate, maddening, exasperating, irksome, vexing, vexatious
informal aggravating, pesky
4Damaging or harmful: a nasty, vicious-looking hatchet
Más ejemplos en oraciones
  • It takes about five minutes to get to the surface without bursting your lungs or doing some other nasty damage to your body.
  • If left unchecked, free radicals cause nasty damage to the body's cell membranes and DNA.
  • Your luscious locks can also suffer from heat damage and nasty rays from the sun so they need some protection too.

sustantivo (plural nasties)

1An unpleasant or harmful person or thing: a water conditioner to neutralize chlorine and other nasties
Más ejemplos en oraciones
  • The problem with these nasties is that they lack motivation: it's impossible to tell whether they act out of naïvety, malice or both.
  • Yet despite the presence of molds, bacteria, and other nasties, most archaeological sites, including tombs, have proven safe for science and tourism alike.
  • The land tax sting is going to be quite a political nasty.
1.1A horror video or film. See also video nasty.
Oraciones de ejemplo
  • Blockbusters won't be stocking the new nasties.
  • I want to see horror hark back to the old days of video nasties.



a nasty one

informal An awkward question or task.
Oraciones de ejemplo
  • This particular module was a nasty one: it modified the behavior of certain system calls to hide itself from the lsmod command and to hide the presence of scanners, crackers, sniffer logs and other such files.
  • ‘That was a nasty one,’ Eric commented jovially, melting out of the trees in his brown uniform.
  • I knew his expressions too well, and he would defiantly give me a nasty one this time.

a nasty piece (or bit) of work

British informal An unpleasant or untrustworthy person: if you ask me he’s a nasty piece of work
Más ejemplos en oraciones
  • She is a nasty piece of work and people used to give her a very wide berth.
  • He is a nasty piece of work, and has to go, but there must be other ways to sort this out.
  • A womaniser, unfaithful, just a nasty piece of work.
informal beast, toad, pig, swine, rat, creep, bastard, louse, snake, skunk, dog, weasel, lowlife, scumbag, heel, stinkpot, stinker, bad lot, no-good, son of a bitch, s.o.b.
Scottish informal scrote
Irish informal spalpeen
North American informal rat fink, fink, schmuck
Australian informal dingo
New Zealand informal kuri
West Indian informal rass
informal, dated rotter, hound, bounder, cad, blighter
vulgar slang shit, sod, prick
archaic blackguard, dastard, knave, varlet, whoreson

a nasty taste in the mouth

see taste.

something nasty in the woodshed



Pronunciación: /ˈnɑːstɪli/
Oraciones de ejemplo
  • It will fight nastily, brutally and with no compunction.
  • What I mean here is that when the Romans had a mutiny, obviously you can't kill everyone in a mutinous army as you'd have no army, so they killed some of them really nastily, and made the others watch.
  • Equally, why are stay-at-home mums so nastily eager to imagine that the children of their working sisters are damaged, unloved, neurotic, tormented?


Late Middle English: of unknown origin.

  • The origins of nasty, which was first recorded in the Middle Ages, are uncertain, although it is probably related to Dutch and Swedish words with similar meaning. It originally meant ‘filthy, offensively dirty’, but its force has been gradually toned down, although in America it remains a more strongly negative term than it is in Britain. The phrase something nasty in the woodshed comes from the comic novel Cold Comfort Farm (1932) by Stella Gibbons: Aunt Ada Doom's peculiarities are explained by the fact that when she was small she had seen something nasty in the woodshed, but we are never told what. Nasty piece of work or nasty bit of work, ‘an unpleasant person’, is a slang term first found in a 1923 book by the author ‘Bartimeus’ (the pseudonym for Lewis Anselm da Costa Ricci). ‘Bartimeus’ wrote books on a nautical theme, such as Naval Occasions and Seaways, and it is possible that the expression originated as naval slang. In informal English nasty can also be a noun, meaning ‘a nasty person’ or ‘an unpleasant or harmful thing’. Today it is most often found in connection with gratuitously violent or pornographic films or video nasties, a use first recorded in the early 1980s.

For editors and proofreaders

Saltos de línea: nasty

Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.