Hay 2 definiciones de nick en inglés:

nick1

Saltos de línea: nick

sustantivo

  • 2 (the nick) British informal Prison: he’ll end up in the nick for the rest of his life
    Más ejemplos en oraciones
    • Letters Bernie Ebbers shed a tear or two as he was sentenced to 25 years in the nick for his part in the financial disaster that was WorldCom.
    • And I'm not sure my friend realised that councils have many other ways of getting their council tax and some of them can have far-reaching effects that go beyond a short spell in the nick.
    • We'll go and put a picket round the 'ville while they're in the nick.
  • 2.1A police station: he was being fingerprinted in the nick
    Más ejemplos en oraciones
    • Always in these movies the defendant looks cooked, until a last minute witness shows up at the nick, spurred on by ingenious detective work.
    • He ought to be retiring to the nick after all the dodgy warrants he signed for Inspector Fiend.
    • I'm Sergeant Peter Lees and this is PC Lee Peters from Westing nick.
    Sinónimos
    police station, station; North American precinct, station house, substation; Indian kotwali, thana
    informal cop shop
  • 3The junction between the floor and side walls in a squash court or real tennis court.
    Más ejemplos en oraciones
    • The second semi final was a played at a furious pace with Victor Berg setting the tone of the game hitting the return of serve into the nick to win the first point.
    • Easdon would step in and punish with his volley, either for depth or occasionally guided crosscourt into the nick.
    • Then, almost in echo of Beachill's earlier performance, he hit a forehand pickup from the nick into the tin.

verbo

[with object] Volver al principio  
  • 2British informal Steal: she nicked fivers from the till
    Más ejemplos en oraciones
    • We first see the hero, Jamie, as a violent 18-year-old Gravesend thug who, having nicked a car, runs off with 15-year-old Lynsey.
    • Rather than nicking your car stereo, the thief of 2020 will be after your whole digital persona.
    • A top Navy Officer was hauled before a court martial yesterday after a laptop packed with military secrets was nicked from his car.
  • 2.1 (nick someone for) North American informal Cheat someone of (a sum of money): banks will be nicked for an extra $40 million
    Más ejemplos en oraciones
    • They nicked me for eight grand for a fourteen-month course.
    • They nicked me for about $10 when they cashed my check two days before the due date and didn't post it till two days after.
  • 3British informal Arrest (someone): Stuart and Dan got nicked for burglary
    Más ejemplos en oraciones
    • Surely the notoriously humourless Singapore police would nick us all, cane us publicly - our bare, welted bottoms would be splattered all over the Sun…
    • So clearly, even under the grotesquely inadequate laws of 2003, the police do not seem to have been significantly impeded in their ability to spot-check ID and nick people.
    • I would have nicked him too but there was no room in the police car.

Frases

in —— nick

British informal In a specified condition: you’ve kept the car in good nick
Más ejemplos en oraciones
  • After a three-week lay off, during which this admirably pleasant man shot the breeze at his third home in Wentworth, taking in cricket at Lord's and tennis at Wimbledon, Els is in decent nick for a serious tilt at the St Andrews Open this week.
  • He said: ‘I'm still not in bad nick and think I can play for another two years.’
  • I have not scored too many runs for Yorkshire this season but I feel in good nick and once my bowling is back to full speed I am confident I will soon be at my best again.
Sinónimos
condition, repair, shape, state, state of health, order, working order, form, fettle, trim

in the nick of time

Only just in time: the rescue came in the nick of time
Más ejemplos en oraciones
  • Conveniently, there were other people around, and I was rescued in the nick of time.
  • Riding bicycles, Hank's agents rescue Arthur and Hank in the nick of time.
  • The upshot is that the error was fixed, in the nick of time.
Sinónimos
just in time, not a moment too soon, almost too late, at the critical moment
North American informal under the wire
archaic in the Godspeed, in the very nick

Origen

late Middle English: of unknown origin.

Más definiciones de nick 

Definición de nick en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día skosh
Pronunciación: skəʊʃ
noun
a small amount; a little

Hay 2 definiciones de nick en inglés:

nick2

Saltos de línea: nick

verbo

[no object, with adverbial of direction] Australian /NZ informal
  • 1Go quickly or surreptitiously: they nicked across the road
    Más ejemplos en oraciones
    • Some were even able to nick up the road to one of the two nearby pubs with few objections unless they returned drunk.
    • Sometimes I feel like nicking out of the office.
    • Entertainment is essential, as this will stop the gamblers in our midst from nicking out every half-an-hour to the bookies next door to bet on every dog and horse race available.
  • 1.1 (nick off) Depart; go away: I got up and got dressed and nicked off
    Más ejemplos en oraciones
    • Around 120 young traceurs, from at least five different time-zones nicked off with their parent's air-miles and hopped on the next plane to London (many kipping on floors) solely to meet and train with the master: Sebastien Foucan.
    • Anyway, bails and I went along, had a couple of glasses of free champagne and nicked off just before the speeches started.
    • I used to nick off at dinner hour and any spare time to have a chat with the people who were doing the chimneys.

Origen

late 19th century: probably a figurative use of nick1 in the sense 'to steal'.

Más definiciones de nick 

Definición de nick en: