Hay 2 definiciones de pawn en inglés:

Share this entry

Share this page

pawn1

Saltos de línea: pawn
Pronunciación: /pɔːn
 
/

sustantivo

1A chess piece of the smallest size and value, that moves one square forwards along its file if unobstructed (or two on the first move), or one square diagonally forwards when making a capture. Each player begins with eight pawns on the second rank, and can promote a pawn to become any other piece (typically a queen) if it reaches the opponent’s end of the board.
Example sentences
  • The game of chess with sword-wielding pawns and deadly queens is both dramatic and mightily beautiful.
  • Finally when a player promotes a pawn, they swap it for one of the pieces that their partner's opponent is waiting to place on their board.
  • Also important is the number of pawns on the board, especially when the minor piece is the knight.
1.1A person used by others for their own purposes: he was a pawn in the game of power politics
Más ejemplos en oraciones
  • To her father, she was merely a bargaining tool, a pawn in the game of politics, not a daughter.
  • They were no longer willing to be pawns in the game of power being played out between the Indian and Pakistani governments, or indeed the militants.
  • Up to now, these nations have been able to play around with terrorists as if they were pawns in this geopolitical game.
Sinónimos

Origen

late Middle English: from Anglo-Norman French poun, from medieval Latin pedo, pedon- 'foot soldier', from Latin pes, ped- 'foot'. Compare with peon.

More
  • There are two separate words here. The pawn in chess came via Anglo-Norman French poun, from medieval Latin pedo ‘foot soldier’, from Latin pes, ped- ‘foot’ (source of pedal (early 17th century), pedestal (mid 16th century), and pedestrian (mid 18th century)). Figurative use ‘a person used by others for their own purposes’ is recorded from the late 16th century. In the sense ‘to deposit an object as security for money lent’, pawn entered English from French pan ‘pledge, security’ in the 15th century.

Definición de pawn en:

Share this entry

Share this page

 

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Hay 2 definiciones de pawn en inglés:

Share this entry

Share this page

pawn2

Saltos de línea: pawn
Pronunciación: /pɔːn
 
/

verbo

[with object]
Deposit (an object) with a pawnbroker as security for money lent: I pawned the necklace to cover the loan
Más ejemplos en oraciones
  • When Florentine grooms gave presents of jewels and clothes to their brides, they expected to retain or reappropriate the use of them at a later date, sometimes lending or pawning them.
  • In earlier centuries, the principal assets people had were their clothes, and they borrowed money by pawning their clothing.
  • I loved her, really, but I needed to pay for a late payment on my car insurance so I pawned her diamond necklace.
Sinónimos
pledge, deposit with a pawnbroker, put in pawn, give as security, put up as security/collateral, use as collateral, mortgage
informal hock, put in hock
British informal pop

sustantivo

archaic Volver al principio  
An object left as security for money lent: the bank did lend money upon pawns at low interest

Origen

late 15th century (as a noun): from Old French pan 'pledge, security', of West Germanic origin; related to Dutch pand and German Pfand.

More
  • There are two separate words here. The pawn in chess came via Anglo-Norman French poun, from medieval Latin pedo ‘foot soldier’, from Latin pes, ped- ‘foot’ (source of pedal (early 17th century), pedestal (mid 16th century), and pedestrian (mid 18th century)). Figurative use ‘a person used by others for their own purposes’ is recorded from the late 16th century. In the sense ‘to deposit an object as security for money lent’, pawn entered English from French pan ‘pledge, security’ in the 15th century.

Frases

in pawn

1
(Of an object) held as security by a pawnbroker: our money was gone and everything was in pawn
Más ejemplos en oraciones
  • A forty-dollar shovel will net you less than six bucks in pawn.
  • Unfortunately, his guitar is in pawn down at the local hock shop because he can't pay his bills on time.
  • She can't afford to pay off the money all at once and must leave her things in pawn.

Verbos con partícula

pawn someone/thing off

1
Pass off someone or something unwanted: newly industrialized economies are racing to pawn off old processes on poorer countries
Más ejemplos en oraciones
  • Both boys are pawned off on grandmothers, who will die early and represent the only selfless love either child will know.
  • The federal government pawned this responsibility off to the municipalities.
  • I think you need to think about this the next time you decide to support someone who clearly has taken someone else's solution and tried to pawn it off as her own.

Definición de pawn en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.