Hay 2 definiciones de portage en inglés:

portage

Saltos de línea: port|age
Pronunciación: /ˈpɔːtɪdʒ
 
, pɔːˈtɑːʒ/

sustantivo

[mass noun]
  • 1The carrying of a boat or its cargo between two navigable waters: the return journey was made much simpler by portage
    Más ejemplos en oraciones
    • The upside here is that the 300 is the right weight for your youngsters, and it's also pleasingly light for a long back-country hike or lengthy canoe portage.
    • I won't bore you with details of our portage of the canoe back to the hire centre, excuses to the owners for our bedraggled state, or the hours spent warming up in the shower afterwards, but I will bore you with a little observation.
    • At each portage, then, they're carrying maybe 250 pounds, and before they reach the end of the race they will have done maybe 25 such portages.
  • 1.1 [count noun] A place at which portage is necessary: a portage over the weir
    Más ejemplos en oraciones
    • With bodily force and strategic cajoling - namely, the false promise of a rest just a few portages away - I managed to coax her back into the boat.
    • At the start of the 19th century, Quetico was the busiest region of interior North America and in the peace of morning, if one pauses to listen, the ghosts of the old fur traders can still be heard stalking the portages.
    • Follow the well-marked, modest portages from Birch Lake to Carp Lake, and into Emerald.
  • 1.2 archaic The action of carrying or transporting something: the cloister required an enormous labour of portage from the plain

verbo

[with object] Volver al principio  
  • 1Carry (a boat or its cargo) between navigable waters: we portaged everything here
    Más ejemplos en oraciones
    • Without helicopter rescue, crews would have had to be self-reliant (as in the ‘old days’) through a combination of paddling and portaging boats through water and over the ice to reach land.
    • Ethel seems quite happy portaging the canoe and testing the river's depths while her husband plays ‘backseat driver.’
    • We landed upstream and portaged the heavy Fiberglass canoes past the group while they snorted, perhaps in amusement.
  • 1.1 [no object, with adverbial] (Of a boat) be carried between or across unnavigable waters: the cataracts meant that boats had to portage on to the Lualaba
    Más ejemplos en oraciones
    • The salmon fishing, black bear, moose, and caribou sightings, and frequent stops for scouting and portaging easily turn running the Main into a weeklong wilderness adventure.
    • All told, we'd traversed some forty-eight miles, paddling and portaging.
    • The best ones have a scuff-proof cover, fold up for portaging, and join two types of foam padding.

Origen

late Middle English: from French, from porter 'carry'. The sense relating to carrying between navigable waters dates from the late 17th century.

Más definiciones de portage 

Definición de portage en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día astrogation
Pronunciación: ˌastrə(ʊ)ˈgeɪʃ(ə)n
noun
(in science fiction) navigation in outer space

Hay 2 definiciones de portage en inglés:

Portage

Silabificación: Por·tage
Pronunciación: /ˈpôrtij/

Entrada del diccionario de inglés estadounidense

  • 1A port city in northwestern Indiana, on Lake Erie, east of Gary; population 36,976 (est. 2008).
  • 2A city in southwestern Michigan, south of Kalamazoo; population 46,133 (est. 2008).

Más definiciones de portage 

Definición de Portage en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día astrogation
Pronunciación: ˌastrə(ʊ)ˈgeɪʃ(ə)n
noun
(in science fiction) navigation in outer space