Compartir esta entrada

rat Saltos de línea: rat

Definición de rat en inglés:

sustantivo

1A rodent that resembles a large mouse, typically having a pointed snout and a long tail. Some kinds have become cosmopolitan and are sometimes responsible for transmitting diseases.
Oraciones de ejemplo
  • Most people are familiar with mice, rats, hamsters, and guinea pigs, which are commonly kept as pets.
  • Cane rats should not be confused with domestic rodents such as rats and mice which can be disease-carrying vermin.
  • Up until 1987 this kind of experiment had only done in rodents, rats and mice, and in lower organisms.
2 informal A despicable person, especially a man who has been deceitful or disloyal: her rat of a husband cheated on her
Más ejemplos en oraciones
  • He, who's a braggart and a drunk and a rat and a scoundrel, at his death bed, says, I find Christ.
  • How can you make a philandering love cheat, who works his way through a family of sisters, anything but a rogue and a rat?
  • ‘For your information this little rat insulted me’ Debbie huffed sticking her chin up snobbishly.
Sinónimos
informal beast, pig, swine, bastard, creep, louse, snake, snake in the grass, bum, lowlife, scumbag, heel, skunk, dog, weasel
British informal scrote
North American informal rat fink
Irish informal sleeveen
Australian informal dingo
dated rotter, cad, bounder
vulgar slang shit
2.1An informer: he became the most famous rat in mob history
Más ejemplos en oraciones
  • It's different when Right Wingers want to crush free speech and create a police state environment of informers and rats in a house of worship.
  • I go by beeper now because there's too many rats [informants] on the street.
  • Mr. Ken told me that the rat was an informant for the enemy.
Sinónimos
informal snitch, finger, squealer, nose
British informal grass, supergrass, nark, snout
Scottish & Northern Irish informal tout
North American informal fink, stoolie
Australian informal fizgig, pimp, shelf
3 [with modifier] North American informal A person who is associated with or frequents a specified place: LA mall rats
Más ejemplos en oraciones
  • There's nowhere else I'd rather be right now - on a trip in South Africa with a good crew and having fun, skating everyday, and doing a real skate rat tour.
  • Mali, while seeming sophisticated, wanders in and out of ghetto rat behavior, especially when it comes to her man, Tad Honeywell.
  • At the first, it was decided to axe three popular characters - love rat doctor Matt Ramsden, his teacher wife Charlie, and shopworker Bobbi Lewis.
4US A pad used to give shape and fullness to a woman’s hair.

exclamación

(rats) informal Volver al principio  
Used to express mild annoyance or irritation.
Oraciones de ejemplo
  • I just came upstairs to check the price of something on eBay (under $10, rats!) and saw the clock.
  • Divisions were actually for sale at Behnke, a nursery local to me and I didn't know it - rats!
Sinónimos
British bother
informal drat, sugar, botheration, flip, flipping heck/hell
British informal dash, blooming heck/hell, blinking heck/hell
North American informal doggone it, shucks, shoot, tarnation
Indian informal arré
dated confound it, pish

verbo (rats, ratting, ratted)

[no object] Volver al principio  
1 (usually as noun ratting) Hunt or kill rats: ratting is second nature to a Jack Russell
Más ejemplos en oraciones
  • In another era, perhaps he and his mates would simply have gone out poaching or ratting, grumbling about bloody women along the way.
  • The Shar Pei still exhibits these herding and ratting instincts.
  • The Giant Schnauzer's original job was ratting.
2 informal Desert one’s party, side, or cause: many of the clans rallied to his support, others ratted and joined the King’s forces
Más ejemplos en oraciones
  • The Stability Pact was to have kept the currency health, but it became inconvenient for France, which ratted, followed by Germany, France, Italy, Holland, and Greece.
  • Shortly afterwards, getting into his car, he was called by name and, when he turned, was shot through the forehead by a fellow extremist who suspected he had ratted.
  • The other men don't shoot the soldier who ratted, however.
3 [with object] US Shape (hair) with a rat.
Oraciones de ejemplo
  • Her ponytail was ratted and her bangs were sticking up all over while her braids were perfectly fine as they always were.
  • She's got long black hair, ratted and dry, and it hangs down over her shoulders like a fern that hasn't been watered in weeks.
  • There was Stacey in her big girl bra, ratted out hair and adult acne.

Verbos con partícula

rat on

1
(also North American rat someone out) informal Inform on (someone): he refused to rat on his buddies
Más ejemplos en oraciones
  • Words and titles are about to become very important as people figure out which one of Cheney's goons ratted her out.
  • ‘I don't think you should rat her out, but let her know you saw her cheating and that it could get her in a lot of trouble,’ suggests Lindsay.
  • I hadn't planned on ratting Ryan out anyway, but his response had taken me by surprise.
Sinónimos
inform on/against, betray, be disloyal to, be unfaithful to, break one's promise to, break faith with, sell out, stab someone in the back
British informal grass on, shop
North American informal rat out, finger, drop a/the dime on
Australian informal pimp on, pool, put someone's pot on
1.1Break (an agreement or promise): he accused the government of ratting on an earlier pledge
Más ejemplos en oraciones
  • If we believe Gordon's account, as relayed through Robert Peston, Blair ratted on a promise to go by November of last year.
  • He ratted on his promise to take me with him - saying that there would be questions in the parliament if he spent too much money.
  • Whatever the cause, France ratted on his agreement, retaking Brest by force.
Sinónimos
break, renege on, go back on, back out of, default on, welsh on;
break one's word

Origen

Old English ræt, probably of Romance origin; reinforced in Middle English by Old French rat. The verb dates from the early 19th century.

Más
  • The rat has been part of our language since Anglo-Saxon times, but its ultimate origin is not known. It probably goes back to the time when the creature first came to Europe from Asia. The term rat race has been used since the mid 20th century. The image behind this is of rats struggling with each other to move forward in a confined space, rather than of the ordered world of a race track. Sailing ships would traditionally have been infested with rats, which would try to escape en masse from a vessel that was in trouble. This gave rise to rats deserting a sinking ship. A person has been a rat since the 1760s, and 50 or so years later to rat started to mean ‘to desert a cause, become a traitor’ and then ‘to inform on’. Someone who suspects a trick is said to smell a rat—a phrase which in the 18th century is found as part of an elaborate mixed metaphor attributed to an Irish politician, Boyle Roche: ‘Mr Speaker, I smell a rat; I see him forming in the air and darkening the sky; but I'll nip him in the bud.’

Palabras que riman con rat

at, bat, brat, cat, chat, cravat, drat, expat, fat, flat, frat, gat, gnat, hat, hereat, high-hat, howzat, lat, mat, matt, matte, Montserrat, Nat, outsat, pat, pit-a-pat, plait, plat, prat, Rabat, rat-tat, Sadat, sat, scat, Sebat, shabbat, shat, skat, slat, spat, splat, sprat, stat, Surat, tat, that, thereat, tit-for-tat, vat, whereat

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium