Definición de read en inglés:

read

Saltos de línea: read
Pronunciación: /riːd
 
/

verbo (past and past participle read /rɛd/)

[with object]
1Look at and comprehend the meaning of (written or printed matter) by interpreting the characters or symbols of which it is composed: it’s the best novel I’ve ever read I never learned to read music Emily read over her notes [no object]: I’ll go to bed and read for a while
Más ejemplos en oraciones
  • Still, since only the two of us ever read this stuff, it barely matters, does it?
  • In all of the books she had ever read the main character always had some sort of friend.
  • The nature of these disclosures, and the colorful language used, strongly support the belief that no one ever reads this material.
Sinónimos
peruse, study, scrutinize, look through; pore over, devour, be absorbed in, bury oneself in; wade through, plough through; run one's eye over, cast an eye over, leaf through, scan, glance through, flick through, skim through, thumb through, flip through, browse through, dip into
archaic con
decipher, make out, make sense of, interpret, understand, comprehend
1.1 [no object] Have the ability to look at and comprehend the meaning of written or printed matter: only three of the girls could read and none could write
Más ejemplos en oraciones
  • There are still people leaving school without the ability to read or write.
  • The ability to read and write, an experience of debate: these are essential to democracy.
  • Most lose or never develop the ability to read and write in their native language.
1.2Speak (the written or printed matter that one is reading) aloud: I read the letter to her the charges against him were read out [no object]: I’ll read to you if you like
Más ejemplos en oraciones
  • This time, Gerard and Kathleen caught up to us as I was reading the card aloud.
  • She was glad now that her History teacher humiliated her by taking that letter and reading it aloud to the class.
  • How about nobody sings, nobody recites, nobody reads aloud, nobody speaks or tap dances or whatever it is the great media event people are planning.
Sinónimos
read out, read aloud, say aloud, recite, declaim
1.3Habitually read (a particular newspaper or periodical): now, I know what my reputation is—I read the papers
Más ejemplos en oraciones
  • Ireland is no madder than England - as anyone who reads English tabloid newspapers will know.
  • In print advertising, you are looking at everybody who reads the magazine or newspaper.
  • He reads newspapers and law journals, and would like to improve Grahamstown's public amenities.
1.4 [no object, with complement] (Of a passage, text, or sign) have a certain wording: the placard read ‘We want justice’
Más ejemplos en oraciones
  • On the right-hand side, stark text reads thus: ‘What, we ask, might this trigger economically?’
  • T-shirts are also available, the sign reads on.
  • The third floor sign reads: Floor 3: These men have highly paid jobs, love kids, are extremely good looking, and help with the housework.
1.5Used to indicate that a particular word in a text or passage is incorrect and that another should be substituted for it: for madam read madman
Más ejemplos en oraciones
  • For Scholes at domestic level, read van der Vaart and others in the national team.
1.6 [no object] (read for) (Of an actor) audition for (a role): ring your agent and say you’ll read for the part
Más ejemplos en oraciones
  • He said no - but as he was leaving the audition he was asked to read for a show.
  • The rest of the roles are filled by auditions of invited actors reading for specific parts and some by general auditions.
  • He has the uncanny ability to master the American accent which, along with his smile and look, helped set him apart from the other actors reading for the part.
2Discover (information) by reading it in a written or printed source: he was arrested yesterday—I read it in the paper [no object]: I read about the course in a magazine
Más ejemplos en oraciones
  • It's appropriate to set the record straight so that anyone who read the information in your report knows the truth.
  • The question that came up for me reading your information about SARS has to do with numbers of cases.
  • It is not board level, because I have read in another submission there are no black women at board level.
2.1 (as adjective, with submodifier read) Having a specified level of knowledge as a result of reading: Ada was well read in French literature
Más ejemplos en oraciones
  • People are quite well informed and well read in India and aware of everything.
  • I can see why he's both beloved amongst geeks and starting to become more widely read.
  • But Eagleton, one of the most widely read theorists alive, knows all this, so what does he mean?
2.2Discern (a fact, emotion, or quality) in someone’s eyes or expression: she looked down, terrified that he would read fear on her face
Más ejemplos en oraciones
  • He had learned to read her moods and expressions well in the past year since they had married.
  • Gregory reached out subconsciously with his mind, reading her feelings of horror and fear.
  • She was reading his emotions, the ones that were bottled up inside without use.
3Understand or interpret the nature or significance of: he didn’t dare look away, in case this was read as a sign of weakness
Más ejemplos en oraciones
  • The desert is an unforgiving place to those who cannot read its signs or understand its subtle warnings.
  • Jesus wants those who read the signs of nature to ponder the real signs of the times.
  • As such, the glories of nature can be read as harbingers of a future still arriving.
Sinónimos
interpret, take, take to mean, construe, see, explain, understand
3.1 [no object, with adverbial] (Of a piece of writing) convey a specified impression to the reader: the brief note read like a cry for help
Más ejemplos en oraciones
  • I may have had comics at the front of my brain when writing that and perhaps comics are a little behind in terms of artistic exploration, but a lot of the time such writing reads like a cop-out or just plain lazy.
  • At times the writing reads like a legal argument, at other times like a therapeutic recovery manual.
  • His writing reads like he's thinking aloud, calmly at your shoulder, always coming up with variations and tips.
4Inspect and record the figure indicated on (a measuring instrument): I’ve come to read the gas meter
Más ejemplos en oraciones
  • The man is believed to have been operating in the area for some time and the victim of the assault had allowed him into her home in August to read her gas meter.
  • She says that the guy had come to read the gas meter earlier and the woman was not home.
  • The 73 year old victim let a man into her home who claimed he needed to read the gas meter but she did not ask for identification at this stage.
4.1 [no object, with complement] (Of a measuring instrument) indicate a specified measurement or figure: the thermometer read 0° C
Más ejemplos en oraciones
  • The viral load measure can read as high as a million, depending on the limits of the lab test.
  • If the thermometer reads 98.6°F, then you don't have a fever and you can learn more about how heat makes other things expand.
  • Cook, stirring as little as possible, until the thermometer reads 300 F degrees.
Sinónimos
indicate, register, record, display, show, have as a reading, measure
5chiefly British Study (an academic subject) at a university: I’m reading English at Cambridge [no object]: he went to Manchester to read for a BA in Economics
Más ejemplos en oraciones
  • He then entered the University of Cambridge to read general studies before taking up physics.
  • Roberts went to university to read English and theatre studies, where her problem continued.
  • The former Leeds Girls High School pupil from Roundhay, is now reading Oriental Studies at Cambridge University.
Sinónimos
study, do, take; North American & Australian/New Zealandmajor in
6(Of a computer) copy, transfer, or interpret (data): it attempts to read a floppy disk without regard to its format
Más ejemplos en oraciones
  • Depending on what the charge inside is, the computer reads the memory cell as a ‘1’ or ‘0’.
  • If your computer is constantly reading from your hard disk, it's time to upgrade.
  • Computers read data tracks first, but the data track has to be located at the end of the CD.
6.1 [with object and adverbial] Enter or extract (data) in an electronic storage device: the commonest way of reading a file into the system
Más ejemplos en oraciones
  • The DOM interface reads the entire XML file into memory and provides functions for traversing the XML hierarchy and retrieving the information.
  • I have written a basic Perl program that reads a list of URLs from a file, goes to the URL, looks for some information and then writes that information to another file.
  • It only works if you're already infected with an extractor that reads the code out of the images.
6.2(Of a device) obtain data from (light or other input): the microchip gives a unique code when read by the scanner
Más ejemplos en oraciones
  • Simply press a button and a red laser reads the bar code of the desired item.
  • It registers the severity of the crash by reading the deceleration data from the airbag's sensor.
  • Make sure you are reading the light from the moon and not any near by street lights etc.
7Present (a bill or other measure) before a legislative assembly: the bill was accordingly read a second time
Más ejemplos en oraciones
  • I move, That the Claims Settlement Bill be now read a second time.
  • I move, That the Wellington City Empowering and Amendment Bill be now read a second time.
  • A party vote was called for on the question, That the Aquaculture Reform Bill be now read a second time.
8Hear and understand the words of (someone speaking on a radio transmitter): ‘Do you read me? Over.’
Más ejemplos en oraciones
  • Hello, Earth, Do You Read Me? How might the first intelligence from an extraterrestrial civilization be transmitted to earth?
  • Science fiction is not obsolete - do you read me?

sustantivo

[usually in singular] chiefly British Volver al principio  
1A period or act of reading something: I was having a quiet read of the newspaper
Más ejemplos en oraciones
  • I've removed names but take a read… it's good to see the boys are keeping their spirits up.
  • The book is thought provoking, sometimes challenging and well worth a read.
  • It won't make any difference to what I write, but hey, you might be fooled long enough to have a read.
Sinónimos
1.1 [with adjective] informal A book considered in terms of its readability: the book is a thoroughly entertaining read
Más ejemplos en oraciones
  • Some books are okay reads after you have read everything else.
  • Fitzgerald is one of hurling's most likeable characters and the book is an entertaining read.
  • And not only were these books wonderful reads, but the author's heart was always in the right place, with a special sympathy for the misfits and the emotionally wounded.
1.2US A person’s interpretation of something: their read on the national situation may be correct
Más ejemplos en oraciones
  • Tomorrow night, our Paula Zahn will try to get a read on the undecided voters in that state.
  • If we had inspectors in the country we could keep at least a limited read on what sort of progress he was making.
  • Tone and direction oscillate several times, making it hard to get a read on the series.

Origen

Old English rǣdan, of Germanic origin; related to Dutch raden and German raten 'advise, guess'. Early senses included 'advise' and 'interpret (a riddle or dream') (see rede).

Frases

read between the lines

Look for or discover a meaning that is implied rather than explicitly stated: reading between the lines, I think Clare needs money
Más ejemplos en oraciones
  • One rather gathers, reading between the lines, that he dismissed Piggy as a fool.
  • Even so, one must read between the lines to discover the full impact on her of the long joyless union with Thomas.
  • However, reading between the lines, one can discover criticism of army doctors and the army authorities in general, who above all wanted to maintain discipline and return soldiers to the battlefield.

read someone like a book

Understand someone’s thoughts and motives easily.
Más ejemplos en oraciones
  • He is the only person who understands me and can read me like a book without having to turn to page one.
  • Some of those have crowed before that they can read me like a book, that they're great with people and can get to the root of any problem.
  • His mother - and she could read him like a book - had driven him to the barracks gates just seven hours earlier.

read someone's mind (or thoughts)

Discern what someone is thinking: he nodded, as though he could read her mind and approved of her attitude
Más ejemplos en oraciones
  • Anyone claiming to be a mind reader has definitely not read my mind correctly on this one.
  • You think of a number, the computer reads your mind and guesses the number.
  • When I ask him what sparked his needle-picking mission, he reads my mind.

read my lips

North American informal Listen carefully (used to emphasize the importance of the speaker’s words): forget about him—read my lips, he wasn’t worth it
Más ejemplos en oraciones
  • Mr. President, in all due respect, Mr. President, read my lips: Our vote is not for sale.
  • Where are the headlines that says, you know, read my lips, no more surplus?
  • Hey read my lips,’ I said pointing to myself, ‘Friends.’

take something as read

British Assume something without the need for further discussion: you can take it as read that you have the contract
Más ejemplos en oraciones
  • The green issue should now be taken as read.
  • It should be taken as read that the software used is capable of finding and correctly identifying any viruses that you may have.

you wouldn't read about it

Australian/NZ informal Used to express incredulity, disgust, or ruefulness.
Más ejemplos en oraciones
  • YOU wouldn't read about the problems this bumbling TV host has had settling into the job.
  • Beryl's had so many lives you wouldn't read about it.

Verbos con partícula

read something into

Attribute a meaning or significance to (something) that it may not in fact possess: was I reading too much into his behaviour?
Más ejemplos en oraciones
  • Others were less gloomy, reading a cheering message into the fact that cricket was played at all.
  • It might be argued that it is far-fetched to read such significance into a political speech and a generalised endorsement of that by a linked organisation.
  • I think that too much fact can be read into fiction.
Sinónimos

read someone out of

chiefly US Formally expel someone from (an organization): a lot of people got read out of the churches
[with reference to the reading of the formal sentence of expulsion]
Más ejemplos en oraciones
  • You and everybody else were reading me out of this.
  • I am saying that younger Catholics continue to pack their faith on journeys to uncharted cultural and spiritual territories, and that we might wait before reading them out of the congregation.
  • Some African Americans treated him as badly as Islamic fundamentalists treated Salman Rushdie, pretty much calling him a traitor and a heretic and reading him out of the race.

read up on something (or read something up)

Acquire information about a particular subject by studying it intensively: she spent the time reading up on antenatal care
Más ejemplos en oraciones
  • That's right, I was reading up on a study done there.
  • Before taking it, I insist on reading up on the subject.
  • What you need to do is to get in the right frame of mind by reading up on the subject.
Sinónimos
study, get up
informal bone up on
British informal mug up on, swot
archaic con

Definición de read en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día anastrophe
Pronunciación: əˈnastrəfi
noun
the inversion of the usual order of words...