Share this entry

Share this page

tease

Saltos de línea: tease
Pronunciación: /tiːz
 
/

Definición de tease en inglés:

verbo

[with object]
1Make fun of or attempt to provoke (a person or animal) in a playful way: I used to tease her about being so house-proud [no object]: she was just teasing (as adjective teasing) teasing comments
Más ejemplos en oraciones
  • Michael laughed slightly, teasing the dog by tapping him on the side of his head, and then pulling his hand away before the dog could playfully bite him.
  • I know it's silly but I've grown used to my quiet little life, pottering about the house and garden, teasing the cats and tending the plants.
  • A visit to the city zoo was not considered complete unless one teased a monkey and made it snarl or got it to throw back the banana or nuts thrown at it.
Sinónimos
make fun of, poke fun at, chaff, make jokes about, rag, mock, laugh at, guy, satirize, be sarcastic about;
taunt, bait, goad, pick on
informal take the mickey out of, send up, rib, josh, wind up, have on, pull someone's leg, make a monkey of
North American informal goof on, rag on, put on, pull someone's chain, razz, fun, shuck
Australian/New Zealand informal poke mullock at, poke borak at, sling off at, chiack
British vulgar slang take the piss out of
British informal , dated rot
archaic quiz, smoke, flout at, rally
1.1Tempt (someone) sexually with no intention of satisfying the desire aroused: she had thrown herself at him and teased him
Más ejemplos en oraciones
  • Those behind the service claim it will let mobile users ‘flirt, tantalise and tease other mobile users by anonymous text messages’.
  • When she woke up I kissed and teased her.
  • Again, she kissed him, to tease him into state of fiery desire.
2 [with object] Gently pull or comb (tangled wool, hair, etc.) into separate strands: she was teasing out the curls into her usual hairstyle tease the roots apart and replant at once
Más ejemplos en oraciones
  • Chris teased the last few tangles out of his hair.
  • His gray-green eyes sparkled with laughter and mirth, as he slung an arm around Jess, his hand teasing her hair affectionately.
  • But, however one teases out the strands, the rug remains resolutely tangled.
2.1 (tease something out) Find something out from a mass of irrelevant information: a historian who tries to tease out the truth
Más ejemplos en oraciones
  • In this article we have tried to tease the meaning out of just a few of the sounds that have either been ignored or dismissed as relatively unimportant.
  • ‘Collection’ is full of contradictions, though themes can be teased out.
  • These metaphors can be teased out in many different settings, and they talk about race in terms that are internally consistent.
2.2chiefly North American Backcomb (hair) in order to make it appear fuller: her hair is teased into spikes (as adjective teased) her teased bottle-blonde hair
Más ejemplos en oraciones
  • I replied, undoing my ponytail and teasing my hair to make it look a bit better.
  • Her short blonde hair was teased into a bouffant style, but her eyes were hidden by an elegant scarlet mask.
  • Her hair was teased in a messy bun on the top of her head.
2.3 archaic Comb (the surface of woven cloth) to raise a nap.
Example sentences
  • A fuller of cloth is one who prepares cloth, teasing and thickening it.

sustantivo

Volver al principio  
1 informal A person who makes fun of someone playfully or unkindly: some think of him as a tease who likes to keep others guessing
Más ejemplos en oraciones
  • Being an awful tease, I posted something there recently under the heading ‘The neocons were right!’
  • He's a bit of a tease, too, notes another nurse nearby.
  • Spring Break girls were a tease for the guys and an obvious embarrassment for the parents and grandparents, but it was certainly not a boom for any of the girls.
1.1A person who tempts someone sexually with no intention of satisfying the desire aroused: she was a tease—she would lead a man on, then turn cold
Más ejemplos en oraciones
  • You ask a lot of him in this role - drag, love scenes with men - and he's presented as a sex object and a tease for other men.
  • This woman is obviously a flirt and a tease who is looking to get into trouble.
  • No one wants to be labeled immediately as the cad, the slut, or the tease; no one wants to be taken advantage of or be seen as an opportunist.
2 [in singular] An act of teasing someone: she couldn’t resist a gentle tease
Más ejemplos en oraciones
  • If you are not offended by Iowa's pink locker room, it may be because you recognize a joke, a tease, and a riff.
  • My pa, watching from the terrace above, had this gentle tease: With all your shots, those nets are going to need repairing.
  • It started out as a joke, a tease, but then one by one, each of us succumbed to the spirit of V-day and quite pathetically, whined about wanting a boyfriend.

Origen

Old English tǣsan (in sense 2 of the verb), of West Germanic origin; related to Dutch teezen and German dialect zeisen, also to teasel. Sense 1 is a development of the earlier and more serious 'irritate by annoying actions' (early 17th century), a figurative use of the word's original sense.

More
  • When you tease someone you may ‘rub them up the wrong way’. This looks back to the original meaning of the word, since in Old English tease meant ‘to comb wool in preparation for spinning’. We still use the same idea when we talk of teasing out tangles in hair. The process was sometimes carried out using a dried, prickly flower head, which is where the plant the teasel (Old English) gets its name.

Derivados

teasingly

1
adverbio
Example sentences
  • Motifs wander teasingly in and out of earshot, songs accelerate, reverse, jump off cliffs, collapse in on themselves.
  • He would refer to it teasingly or with innuendo until the 1970s.
  • The translation is often used teasingly among Chinese English speakers.

Definición de tease en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día terpsichorean
Pronunciación: ˌtəːpsɪkəˈriːən
adjective
relating to dancing