Hay 2 definiciones de tell en inglés:

tell1

Saltos de línea: tell

verbo (past and past participle told /təʊld/)

1 [reporting verb] Communicate information to someone in spoken or written words: [with object and clause]: I told her you were coming [with object and direct speech]: ‘We have nothing in common,’ she told him [with object]: he’s telling the truth [with two objects]: we must be told the facts
Más ejemplos en oraciones
  • In other words, telling the plain truth probably would have been sufficient.
  • Dad was still telling me how proud he was of me.
  • One doctor told the conference he sees 50 patients a day.
Sinónimos
inform, let know, notify, apprise, make aware, mention something to, acquaint with, advise, put in the picture, brief, fill in, break the news to; alert, warn, forewarn
informal clue in
speak, utter, say, voice, state, declare; communicate, make known, impart, divulge, announce, proclaim, broadcast; relate, recount, narrate, give an account of, set forth, unfold, retail, report, chronicle, recite, rehearse, describe, portray, sketch, delineate, depict, paint, weave, spin
1.1 [with object and infinitive] Order or advise someone to do something: tell him to go away
Más ejemplos en oraciones
  • With a standing order, you tell your bank to pay a fixed sum at a regular interval to an organisation or individual.
  • The jury normally receives an order from the court telling it to accept the laws as they are.
  • The same lawyers told him to bring charges to a civil court and the sports court of arbitrage.
Sinónimos
instruct, order, give orders, command, direct, charge, enjoin, call on, require
literary bid
1.2 [with object] Relate (a story): he tried to make the children laugh by telling jokes [with two objects]: tell me the story again
Más ejemplos en oraciones
  • Global stars they may be, but they created a warm, homely atmosphere, joking and telling stories about their family.
  • Another way of using language to cheer someone up is by telling stories and jokes.
  • He was telling stories and jokes and had the attention of us all as he was pretty good at it.
1.3 [with object] Reveal (information) to someone in a non-verbal way: the figures tell a different story [with two objects]: the smile on her face told him everything
Más ejemplos en oraciones
  • Within families a lot happens on the periphery and the most telling details are often seen out of the corner of one's eye.
  • Lauren relates her story in a simple time sequence and gives telling details which make the narration gripping.
  • However, a more telling statistic would be loss and damage rate per 1,000 weapons passes.
Sinónimos
reveal, show, be/give evidence of, disclose, indicate, convey, signify; display, exhibit
1.4 [no object] Divulge confidential or private information: promise you won’t tell
Más ejemplos en oraciones
  • And if Alan has whispered any secrets, she's not telling!
  • Please don't tell, because I don't want to lose readers.
Sinónimos
1.5 [no object] (tell on) informal Inform someone of the misdemeanours of: friends don’t tell on each other
Más ejemplos en oraciones
  • ‘There are many cases where students have been told they'll be kicked out if they don't tell on their friends,’ says Manfred.
  • Luckily for both of us, Tanya was not in the room at the time so she would never know about any of what happened because I knew that none of my friends were going to tell on me.
  • And then you can send off vindictive messages to the spammers, telling them you told on them.
Sinónimos
inform on/against, tell tales on, give away, denounce, sell out, stab someone in the back
informal split on, blow the whistle on, rat on, peach on, squeal on, squeak on, stitch up, do the dirty on, sell down the river
British informal grass on, sneak on, shop
North American informal rat out, drop a/the dime on, finger
Australian/New Zealand informal dob on, pimp on, pool, shelf, put someone's pot on
rare delate
2 [with clause] Decide or determine correctly or with certainty: you can tell they’re in love I couldn’t tell if he believed me
Más ejemplos en oraciones
  • She can tell that for once Jason is surprised and she decides that that is a good thing.
  • You can tell that they're starting to like you, that they want to trust you.
  • I can tell that this is going to be one of those long-winded, rambling posts about nothing at all.
Sinónimos
ascertain, decide, determine, work out, make out, deduce, discern, perceive, see, identify, recognize, understand, comprehend; be sure, be certain
informal figure out, get a fix on
British informal suss out
2.1 [with object and adverbial] Perceive (the difference between one person or thing and another): I can’t tell the difference between margarine and butter
Más ejemplos en oraciones
  • He can't tell the difference between the truth and what his lawyer is telling him.
  • Personally, I can't tell the difference between diamonds and bits of clear broken glass!
  • He's the only person at the bar who can't tell the difference between beer and water.
Sinónimos
3 [no object] (Of an experience or period of time) have a noticeable, typically harmful, effect on someone: the strain of supporting the family was beginning to tell on him
Más ejemplos en oraciones
  • We just did six gigs in seven days so it's told on him a bit.
  • The pressure told on both sets of players as the game got bogged down in a midfield melee with precious little invention from the teams.
  • Confinement and want of fresh air was beginning to tell on her health and spirits.
Sinónimos
take its toll on, leave its mark on, have an adverse effect on, affect
3.1(Of a particular factor) play a part in the success or otherwise of someone or something: lack of fitness told against him on his first run of the season
Más ejemplos en oraciones
  • Five pit stops against the winner's two was what told against the other two pilots.
  • His personal failings also seem to have increased the strain and told against him.
  • I believe one of them spoke of how her size had told against her when auditioning, even though her voice had been quite acceptable.
4 archaic Count (the members of a group): the shepherd had told all his sheep
Más ejemplos en oraciones
  • He told the number of girls and officers standing in a line.
  • He told the number of school that they had established, and how they obtained their scholars.

sustantivo

Volver al principio  
(Especially in poker) an unconscious action that is thought to betray an attempted deception.
Más ejemplos en oraciones
  • But I think you could waste a poker lifetime looking for tells like those.
  • Authentic tells are unbeknownst to the player and are unconscious.
  • This book teaches you how to interpret tells, such as subtle shrugs, sighs, shaky hands, eye contact and much, much more.

Origen

Old English tellan 'relate, count, estimate', of Germanic origin; related to German zählen 'reckon, count', erzählen 'recount, relate', also to tale.

Frases

as far as one can tell

Judging from the available information: the work will take about six weeks, as far as I can tell
Más ejemplos en oraciones
  • Well, does he understand, as far as you could tell, what kind of trouble he potentially is in unless he changes some of his positions?
  • And so, what's the basic solution, as far as you can tell?
  • What is this lawsuit, as far as you can tell, really about?

I tell you (or I can tell you)

Used to emphasize a statement: that took me by surprise, I can tell you!
Más ejemplos en oraciones
  • Can I tell you, though, what else we saw were people who were on the verge of dying.
  • Now, I tell you, does this not sound like a movie that is well worth seeing?
  • Although I tell you, I am so very much not at my swiftest after I've been asleep for a couple of hours.
Sinónimos
assure, promise, give someone one's word, swear, guarantee
dated warrant

I (or I'll) tell you what

Used to introduce a suggestion: I tell you what, why don’t we meet for lunch tomorrow?
Más ejemplos en oraciones
  • You can be optimistic, but I'll tell you what, don't let your guard down.
  • Listen, if you don't like it, I'll tell you what: sublet me your place.
  • But I'll tell you what, I'll gladly donate my tax cut to a worthy charity if you will.

I told you (so)

Used to point out that one’s warnings, although ignored, have been proved to be well founded.
Más ejemplos en oraciones
  • If you are against the war, you look at those images and say, ‘See, I told you so.’
  • I hate to say ‘I told you so yet again,’ but, I told you so.
  • No matter how constructive or well meant, this week's people aren't interested in criticism, so don't say I told you so - even if you did.

tell one's beads

see bead.

tell someone's fortune

tell it like it is

informal Describe the true facts of a situation no matter how unpleasant they may be.
Más ejemplos en oraciones
  • Her willingness to tell it like it is without apology keeps her work, no matter how widespread her critical acclaim, out of the mainstream.
  • They're saying we've told it like it is, and rather like the programmes.
  • And what if people were straightforward and told it like it is?

tell its own tale (or story)

Be significant or revealing, without any further explanation being necessary: the worried expression on Helen’s face told its own tale
Más ejemplos en oraciones
  • The frayed and severed string told its own tale.
  • The hearty round of applause told its own story.
  • Her worn and malnourished face told its own story.

tell me about it

informal Used as an ironic acknowledgement of one’s familiarity with an unpleasant situation or experience described by someone else.

tell me another

informal Used as an expression of incredulity.
Más ejemplos en oraciones
  • "Oh yeah, tell me another," Larry snarls.
  • So we have to take his word that it lets out less fumes than a two-wheeler (oh, yes, tell me another) and that it won't clog up our roads.

tell something a mile off

see mile.

tell that to the marines

see marine.

tell the time (or North American tell time)

Be able to ascertain the time from reading the face of a clock or watch.
Más ejemplos en oraciones
  • A supermarket worker was able to tell the time on a digital watch but not on the analogue clock in the staff canteen.
  • He reasoned that the movement of a ship was guided by skilled intelligence, and a sundial or water clock told the time by design rather than by chance.
  • I have a digital/analogue watch that tells the time in 42 countries, solar powered, alarm, stopwatch, date, waterproof to 100 metres.

tell someone where to get off (or where they get off)

informal Angrily dismiss or rebuke someone.
Más ejemplos en oraciones
  • At 21, if I approached a 40-year-old hard-nut comedian to play my new little comedy club in York, they'd probably tell me where to get off!
  • Yeah I would have told him where to get off after he acted like a jerk about the evidence you mentioned.
  • But I told him where to get off and he hasn't spoken to me since.

tell someone where to put (or what to do with) something

informal Angrily reject something: I told him what he could do with his diamond
Más ejemplos en oraciones
  • The county council visited the Church Area Council and the residents' views were that they did not want them and they told them where to put it.
  • But seriously, though, if I don't like where you have got it, I can tell you where to put it, sort to speak.
  • I may very well have told him where to put his donation!

that would be telling

informal Used to convey that one is not prepared to divulge confidential information.
Más ejemplos en oraciones
  • Last year, my gifts were mostly made up of all the books that had inspired me in the previous year, coupled with small cartoon-like cards; and this year… well, that would be telling.
  • ‘One of them is quite famous but that would be telling,’ Tim teases.
  • Well, that would be telling now, wouldn't it?

there is no telling

Used to convey the impossibility of knowing what has happened or will happen: there’s no telling how she will react
Más ejemplos en oraciones
  • He is safe and unharmed physically, but when you see people jump from buildings and been part of such a terrible ordeal, there is no telling what he may have suffered psychologically.
  • With bricks going through the windows, there is no telling what injuries could have been caused.
  • And he couldn't draw up a plan for his sculptures for one simple reason: The river supplies his materials, and there is no telling what the river will bring.

to tell (you) the truth

see truth.
Más ejemplos en oraciones
  • ‘The only thing I fall in love with is my dog, to tell you the truth,’ he confesses.
  • I don't think there's much hate in it at all: to tell you the truth, it's actually quite interesting.
  • Well, to tell you the truth, I was actually glad they were going to eat lunch with me.

you're telling me

informal Used to emphasize that one is already well aware of or in complete agreement with something: ‘That was bad luck.’ ‘You’re telling me!’
Más ejemplos en oraciones
  • You're telling me. It's so hard.

Verbos con partícula

tell someone off

1 informal Reprimand or scold someone: my parents told me off for coming home late
Más ejemplos en oraciones
  • Somehow he could never tell her off or scold her when she looked at him like that.
  • Richard tends to be much stricter with Lucie in general and is fed up of being the bad guy who tells Lucie off and reprimands her.
  • Teachers' leaders are now calling for a ban on mobile phones in the classroom because children are using them to text message or speak to their parents as soon as they have been told off.
Sinónimos
2 archaic Assign a member of a group to a particular task: there used to be a chap told off every day to fetch us beer
Más ejemplos en oraciones
  • I was told off to work in the trenches.
  • A subaltern and a sergeant were told off to supervise each platoon, any spare officers taking up positions in the rear of the battalion line.
  • We were then told off to various points on the outskirts of the village.

Derivativos

tellable

adjetivo
Más ejemplos en oraciones
  • I mentioned in Chapter 2 that ‘narrative display texts’, a class which includes both literary narratives and stories people tell one another, circulate because their stories are tellable, ‘worth it’.
  • Therefore, instead of a final dispensation, the story of a monster at the limit of the tellable concludes irresolutely, even incoherently.
  • Stories must be tellable in quick, simple images.

Definición de tell en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día inamorata
Pronunciación: ɪˌnaməˈrɑːtə
noun
a person's female lover

Hay 2 definiciones de tell en inglés:

tell2

Saltos de línea: tell

sustantivo

Archaeology
(In the Middle East) an artificial mound formed by the accumulated remains of ancient settlements.
Más ejemplos en oraciones
  • He narrowly escaped being blown up by a mine when he was exploring a tell outside the city.
  • Ancient cities are now identified by the mounds raised above the surrounding terrain, called tells.
  • In the digital elevation model the small conical mound of a tell is represented by a characteristic point pattern, superposed onto the natural topography.

Origen

mid 19th century: from Arabic tall 'hillock'.

Definición de tell en: