Definición de toe en inglés:

toe

Saltos de línea: toe
Pronunciación: /təʊ
 
/

sustantivo

1Any of the five digits at the end of the human foot: he cut his big toe on a sharp stone
Más ejemplos en oraciones
  • Though the toes of the human foot are generally not capable of independent or precise movement, the flexor muscles of the big toe are vital to our gait.
  • I type this having regained the feeling in my fingers, toes, trapezius, gluteus maximus and cerebral cortex.
  • A bunion occurs as a result of a deformity in the big toe known as hallux valgus, where hallux means the big toe and valgus means abnormal bending towards the other toes.
1.1Any of the digits of the foot of a quadruped or bird.
Más ejemplos en oraciones
  • They have no eyelids, and all species have four fingers on each forelimb, five toes on each hind limb, and caudal fins.
  • Their feet are not syndactylous, and the first toe of their hind feet is partially opposable.
  • Therefore, we also drew a small sample of lymph from an incision made into the web between two toes of a hind foot.
1.2The part of an item of footwear that covers a person’s toes: socks that were holed at the toes
Más ejemplos en oraciones
  • Cloth shoes do not provide this protection, nor does footwear with open toes and/or heels.
  • I especially love the pointy toes and kitten heels, giving it extra style and some height, making it distinctly feminine.
  • Her white woolen dress hung low, almost covering the toes of her own leather boots.
2The lower end, tip, or point of something, in particular:
Más ejemplos en oraciones
  • Instead of just latching together via a single bar at the toe, these components make a second connection that stabilizes the ski.
  • The turned tapering legs with carved upper sections and brass toes and castors are again typical of the William IV or early Victorian period.
  • They wound up paddling through an ice maze on a lake at the toe of a glacier.
2.1The tip of the head of a golf club, furthest from the shaft.
Más ejemplos en oraciones
  • Next, swing the club halfway down, keeping the toe up and the shaft parallel to the target line.
  • Notice that the toe, not the face, of the golf club points to the sky.
  • Once you're holding a club, you will get it pointing down the target line with the toe pointing up.
2.2The base of a cliff, slope, or embankment: valley widening and river meandering have eroded the toe of the slopes and caused new landslides
Más ejemplos en oraciones
  • At the toe of the slope a rock pediment can be found.
  • At the place where it sprang from the toe of the valley wall I crouched down to dip my fingers in the fresh water.
  • It was decided to ignore the protective gabion walls alongside the toe of the embankment for the purpose of the ranking.
2.3A flattish portion at the foot of an otherwise steep curve on a graph: the contrast potential of the printing is indicated by the steepness of the curve from shoulder to toe
2.4A section of a rhizome or similar fleshy root from which a new plant may be propagated.

verbo (toes, toeing, toed)

Volver al principio  
1 [with object and usually with adverbial] Push, touch, or kick with one’s toe: he toed off his shoes and flexed his feet
Más ejemplos en oraciones
  • He toed off his own shoes, setting them next to Tara's.
  • Out in the hall, Celia toed off her slides and fought to fit her light jacket in among the several already stuffed into the closet.
  • Chloe toed off her sneakers then looked around, scrutinizing the room before company arrived.
1.1 Golf Strike (the ball) with the toe of the club.
2 [no object] (toe in/out) Walk with the toes pointed in (or out): he toes out when he walks
2.1(Of a pair of wheels) converge (or diverge) slightly at the front: on a turn, the inner wheel toes out more
Más ejemplos en oraciones
  • Whether the wheels are toed in or out, casters like this are prone to dynamic instability (wheel wobble) at higher speeds unless additional damping is provided.
  • The main wheels can be toed out allowing the aircraft to turn into the wind while the decklock harpoon remains engaged.
  • It has two test wheels (free running) toed in at 20 degrees to the longitudinal axis of the test vehicles.

Origen

Old English , of Germanic origin; related to Dutch tee and German Zeh, Zehe. Current senses of the verb date from the mid 19th century.

Uso

The phrase toe the line, derived from an earlier sense ‘stand with one’s toes touching a line, as for a contest’, is sometimes misunderstood and written as tow the line. In the Oxford English Corpus around 15 per cent of the citations for the phrase are for the erroneous form.

Frases

make someone's toes curl

informal Bring about an extreme reaction of embarrassment or delight in someone: it made her toes curl just listening to him
Más ejemplos en oraciones
  • The following is a guide for all facets of giving a massage that will make his toes curl and bring him to much higher plain of ecstasy.
  • I try to avoid looking at the artwork because it makes my toes curl.
  • I love my country, but there are times when our perceived collective reserve makes my toes curl.

on one's toes

Ready for any eventuality; alert: he carries out random spot checks to keep everyone on their toes
Más ejemplos en oraciones
  • If you have someone like that shouting all the time then it keeps everyone focused and on their toes.
  • Nevertheless, that's what makes bowling great - you've always got to be on your toes, be ready to make changes.
  • Instead, keep on your toes, and be ready to switch to a better deal every few years.
Sinónimos

toe the line

Accept the authority, policies, or principles of a particular group, especially unwillingly: he knew that he had to toe the official line because he couldn’t afford to be put on the dole
[from the literal sense 'stand with the tips of the toes exactly touching a line']
Más ejemplos en oraciones
  • Watson is still under intense pressure to resign after the revelation that he breached the strict rule of collective responsibility which forces members of the government to toe the line on policy.
  • These types are stumbling over themselves to conform and toe the line.
  • It is concerned with landing on the right theology and doctrine and making sure everyone else toes the line.
Sinónimos
conform, obey the rules, comply with the rules, observe the rules, abide by the rules, adhere to the rules, act in accordance with the rules, follow the rules, keep to the rules, stick to the rules; submit, yield
informal play it by the book, play by the rules, keep in step
conform, follow convention, be conventional, follow tradition, follow custom, fit in, adapt, adjust, follow the crowd, run with the pack, swim with the stream; comply, acquiesce, do what one is told, toe the line, obey the rules, comply with the rules, observe the rules, abide by the rules, adhere to the rules, act in accordance with the rules, follow the rules, keep to the rules, stick to the rules; submit, yield
informal play by the rules, keep in step, go with the flow

toe to toe

(Of two people) standing directly in front of one another, especially in order to fight or argue: there’s little skill involved—you just stand toe to toe and hit each other!
Más ejemplos en oraciones
  • It's sometimes about standing toe to toe and battling with people for a long period.
  • Where their predecessors in the ring had both comported themselves as if points were being awarded for artistic impression, these two stand toe to toe and flail at each other with apparently random fists, knees and elbows.
  • The final three minutes proved to be some of the best in an absorbing contest as the fighters stood toe to toe and exchanged some heavy punches that would have floored lesser men.

turn up one's toes

informal Die: the house will be yours when I turn up my toes
Más ejemplos en oraciones
  • On the other hand, there are many, many others who cannot wait for the old hag to turn up her toes.
  • Seuss - a big, beardy chap who looked like nothing so much as the leader of a doomsday cult - turned up his toes and went to the great grickle-grass field in the sky on September 24, 1991, aged 87.
  • Many of the plants mentioned in the pages of Chris's book would quickly turn up their toes if asked to grow in some of our soggy Lakeland frost-pockets.

Derivativos

toed

adjetivo
[in combination]: steel-toed boots

toeless

adjetivo
Más ejemplos en oraciones
  • Talking of toes, it is even possible to buy toeless tights to wear with sandals and peep-toed shoes.
  • When the socks they came off the machines in the factory they were toeless.
  • Woman who say they wear the hose to make their skin tone appear more even can look toward topical self-tanning products or toeless pantyhose.

Definición de toe en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día envenom
Pronunciación: ɪnˈvɛnəm
verb
put poison on or into; make poisonous