- 1Express the sense of (words or text) in another language: several of his books were translated into EnglishMás ejemplos en oraciones
- The best thing about that text is that it translates the word ‘pop’ as ‘explosion sound.’
- Sign language is visual, and isn't always translated word for word into English.
- Its big guffaw moments include an old lady macing a couple of cops and a sign language interpreter translating four-letter words.
- 1.1 [no object] Be expressed or be capable of being expressed in another language: shiatsu literally translates as ‘finger pressure’Más ejemplos en oraciones
- In addition, many idioms and expressions mean something very different when translated literally into another language.
- William wrote, in Latin, Pluralitas non est ponenda sine neccesitate, which translates literally into English as ‘Plurality should not be posited without necessity’.
- A classic example of a thirst-quenching summer beer is the German beer known as hefeweizen, which literally translates to ‘yeast wheat beer.’
- 2 (translate something into/translate into) Convert something or be converted into (another form or medium): [with object]: few of Shakespeare’s other works have been translated into ballets [no object]: twenty years of critical success which rarely translated into public acclaimMás ejemplos en oraciones
- Not only is he one of the best preachers in the world, he has the ability to translate his message into other mediums, including books, music, and drama.
- I wondered if it would be possible to translate those elements into a time-based medium such as video.
- The second part happens in the artist's hands, as the idea is translated into a specific medium that other people can appreciate.
- 2.1 [with object] Biology Convert (a sequence of nucleotides in messenger RNA) to an amino-acid sequence in a protein or polypeptide during synthesis.Más ejemplos en oraciones
- First the DNA is transcribed into messenger RNA by the enzyme RNA polymerase; then the messenger RNA is translated into protein by ribosomes.
- The genetic code is the mapping by which nucleotide sequences are translated into amino acid sequences.
- DNA sequences were translated into amino acid sequences (the Drosophila code was used for Gammarus, and the mammalian code was used for Rana and Apodemus).
- 3.1 • formal Move (a bishop or, in Scotland, a minister) to another see or pastoral charge: in 1228 he was translated from Salisbury to DurhamMás ejemplos en oraciones
- He was made bishop of Dunkeld in 1544 and three years later, after the murder of Cardinal Beaton, was translated to the archbishopric of St Andrews and primacy.
- 3.2 • formal Remove (a saint’s relics) to another place.Más ejemplos en oraciones
- Relics were increasingly translated, or transported into, churches from sites of martyrdom, and as the basis for Christian burial ad sanctos.
- The relics and ex voto gifts accumulated since the ninth century when the relics were translated from the administrative town of Agen are now stored in a nearby building.
- His relics were translated c. 849, to Dunkeld in Pictland, and to Kells.
- 3.3 • literary Convey (someone who is not dead) to heaven.Más ejemplos en oraciones
- If the Form Critics are right, the disciples must have been translated to heaven immediately after the Resurrection.
- Elijah was said to have been translated to Heaven on a fiery chariot, a scene often depicted on Early Christian sarcophagi, whereas the Bible says simply that Enoch was taken by God.
- 4 Physics Cause (a body) to move so that all its parts travel in the same direction, without rotation or change of shape.Más ejemplos en oraciones
- As a result, both angular and vertical accelerations experienced by the body were translated directly to the head.
- Rotation of the lever in a second direction translates rotational movement into sliding motion of the upper disk in a second direction to control the water flow rate.
- Everything from the motion of the planets to visual perception was described in terms of particles bouncing off of one another, translating their kinetic motion from one body to another.
- 4.1 Mathematics Transform (a geometrical figure) in an analogous way.Más ejemplos en oraciones
- The line may be also translated by dragging it anywhere away from the points.
- To calculate shape coordinates, the 23 triangles were translated, rotated, and rescaled relative to the baseline.
- Más ejemplos en oraciones
- The need for translatability is foregrounded because video games are sold across the world, with most games developed in either Japan or the United States.
- Drawing on the Renjaminian notion of translatability outlined above, I will now explore the difficulties inherent in translating Manzoni's I promessi sposi.
- Tyndale's English Bible was first and foremost an exercise in the translatability of the universal truths of the Gospel into the vernacular and idiom of English culture.
- Más ejemplos en oraciones
- Sexual orientation is not translatable into the Inuktitut language.
- An evening spot on Chinese Radio talking about our campaign, and attempting to explain in easily translatable form, what ‘social democratic values’ are.
- There is an unmistakable beauty, a spectacular charge to found footage that is translatable for a wide range of viewers.
Middle English: from Latin translat- 'carried across', past participle of transferre (see transfer).