Hay 2 definiciones de vamp en inglés:

vamp1

Saltos de línea: vamp

sustantivo

1The upper front part of a boot or shoe: heavy lace-ups with basket weave in the vamp
Más ejemplos en oraciones
  • As far a cross-trainers are concerned, there are four models available, all characterized by decisive and showy styling accented by a richly-detailed vamp.
  • The sandal has the extra details of a butterfly at the vamp and a more wrapped strap around the ankle.
  • The pump was the basic shoe, but its toes might be cut, the vamps curved or cut in enticing Vs, or the heels molded into a variety of shapes.
2(In jazz and popular music) a short, simple introductory passage, usually repeated several times until otherwise instructed: the title track has an overlong vamp
Más ejemplos en oraciones
  • Her section of the tune ends quickly, leading to an instrumental vamp with layers and layers of woodwinds and some nice acoustic guitar.
  • Instead of returning to the original melody, they play a countermelody against the vamp.
  • After a short, nearly atonal string interlude, the rhythm section breaks in with an Arabic-sounding, odd-metered vamp.

verbo

Volver al principio  
1 [with object] (vamp something up) informal Repair or improve something: the production values have been vamped up
Más ejemplos en oraciones
  • His sister Coleen, a designer in New York, vamped up the interiors.
  • Producers have vamped up the usually dull earlier rounds by giving contestants a band and audience to sing with.
  • Over the past year we have really vamped up the show.
Sinónimos
update, bring up to date, improve;
informal do up, fix up, give something a facelift, tart up, vamp up, patch up
North American informal rehab
2 [no object] Repeat a short, simple passage of music: the band was vamping gently behind his busy lead guitar
Más ejemplos en oraciones
  • Their performances often consisted of the group vamping on a single groove for two hours at a time.
  • The song doesn't ask much of her range, allowing her to vamp as much as she wants.
  • Like pieces from a musician, her collection of poetry vamps through various repeated patterns and themes truly fulfilling the ‘ostinato’ description in her title.
3 [with object] Attach a new upper to (a boot or shoe).
Más ejemplos en oraciones
  • Stitching together the ends of a shoe upper is ordinarily the practice as a preliminary step to vamping the shoe.

Origen

Middle English (denoting the foot of a stocking): shortening of Old French avantpie, from avant 'before' + pie 'foot'. The musical sense of the verb developed from the general sense 'improvise'.

Definición de vamp en:

Hay 2 definiciones de vamp en inglés:

vamp2

Saltos de línea: vamp
informal

sustantivo

A woman who uses sexual attraction to exploit men: the film-makers never allow her to become a truly saucy vamp
Más ejemplos en oraciones
  • The legend of Mata Hari is, for sure, the most enduring image of the female spy - the vamp who wheedles state secrets out of men by her seductive charms.
  • It's as if she can't make up her mind whether she wants to be a siren, a vamp or a frump.
  • Bollywood was a risqué world with money but little class where the vamps flashed thigh and cleavage and the heroes kept their shirts unbuttoned.
Sinónimos
flirt, coquette, tease, Lolita
informal tart, mantrap
North American informal hoochie

verbo

[with object] Volver al principio  
Blatantly set out to attract (a man): she had not vamped him like some wicked Jezebel
Más ejemplos en oraciones
  • The only problem is that he is constantly drawn to Harlem's Paddy's Bar where he is ceaselessly vamped by the fun-loving Zarita.
  • He gets vamped by every woman from his flirtatious mom to Ophelia.
  • She vamps him by saying, ‘Your royal highness is so cute.’
Sinónimos
seduce, tempt, lure, beguile, entice;
flirt with, make up to, make eyes at, lead on, toy with, trifle with, philander with
informal pull, chat up

Origen

early 20th century: abbreviation of vampire.

Derivativos

vampish

adjetivo
Más ejemplos en oraciones
  • She's presenting herself as vampish and vulnerable, sexually voracious and sexually unsure, all at the same time.
  • ‘Watch this space,’ she grins with wide, vampish lips, and disappears off to her B&B in Milnthope Road.
  • There is something vampish and at the same time understated about her vocal presentation.

vampishly

adverbio
Más ejemplos en oraciones
  • Most of the women were vampishly pursuing her husband, but in her restrained blouse, skirt and sandals, she was somehow the sexiest actress on the stage.
  • She is pictured draped over a sofa in a red dress vampishly slashed to the thigh.
  • Osborne, looking vampishly sexy in a tight light-blue gown, debuted four new songs from an album-in-progress.

vampishness

sustantivo
Más ejemplos en oraciones
  • But vampishness was a notably visual attribute, and worked much better in silents than it did later in talkies.
  • I am quite shy and gentle by nature and find her vampishness quite intimidating and unsettling.
  • But women seem to think that elegance and vampishness are sexually stimulating to men.

vampy

adjetivo (vampier, vampiest)
Más ejemplos en oraciones
  • She pulled off a really great show but I would love to see her put on more of a show maybe by being more of a dark vampy temptress.
  • With the vintage costumes, the vampy dance moves, and the occasionally campy songs, the entertainers' underlying message to their customers seems clear: We may have come-hither eyes, but this is all an act.
  • He was notoriously unfaithful, often falling prey to the charms of vampy female villains.

Definición de vamp en: