Share this entry

Share this page

whisper

Saltos de línea: whis|per
Pronunciación: /ˈwɪspə
 
/

Definición de whisper en inglés:

verbo

[reporting verb]
1Speak very softly using one’s breath rather than one’s throat, especially for the sake of secrecy: [no object]: Alison was whispering in his ear [with object]: he managed to whisper a faint goodbye [with direct speech]: ‘Are you all right?’ he whispered
Más ejemplos en oraciones
  • She can speak English but prefers to whisper in my ear rather than talking out loud in the noisy bar area.
  • Gaffle raised a hand to Pintom's ear and whispered a short conversation.
  • His eyes dart around and he whispers as he speaks as if what he's telling me is top secret.
Sinónimos
murmur, mutter, mumble, speak/say softly, speak/say in muted tones, speak/say in hushed tones, speak/say sotto voce;
breathe, purr, say under one's breath
1.1 (be whispered) Be rumoured: it was whispered that he would soon die
Más ejemplos en oraciones
  • When the original SMiLE sessions were taking place, it was whispered that the material was far too bizarre to be released.
  • It was whispered that government research continued at a nearby secret mountain complex where Special Ops field agents were trained.
  • Still, it was whispered that she had the gift of second sight.
1.2 literary (Of leaves, wind, or water) rustle or murmur softly.
Example sentences
  • Roots burrow under my feet and leaves whisper to each other from opposite sides of the valley.
  • The flowers swayed in the breeze and the grass and leaves whispered with them.
  • The wind was whispering quietly in the trees, which were illuminated by a half hidden full moon.
Sinónimos

sustantivo

Volver al principio  
1A soft or confidential tone of voice; a whispered word or phrase: she spoke in a whisper
Más ejemplos en oraciones
  • Her voice was barely a whisper but the words echoed in her head like a jackhammer.
  • His voice was a whisper, the words forced out in one breath.
  • She touched the ruby lightly as she spoke, her voice nearing a whisper with every word spoken.
Sinónimos
murmur, mutter, mumble, low voice, hushed tone, undertone
1.1A rumour or piece of gossip: whispers of a blossoming romance
Más ejemplos en oraciones
  • So there are hints, whispers, rumours, emails and questions but, significantly, no answers.
  • So, once again, we're into the world of whispers and sources, rumours, winks and knowing nods.
  • There was a rumour, a whisper, of a deeper malaise in the state.
Sinónimos
rumour, story, report, speculation, insinuation, suggestion, hint;
(whispers)gossip, hearsay, word, scandal, tittle-tattle, idle talk;
Frenchon dit, bavardage;
West Indian labrish, shu-shu
informal buzz
British informal goss
North American informal scuttlebutt
Australian/New Zealand informal furphy
South African informal skinder
rare bruit
1.2 literary A soft rustling or murmuring sound: the thunder of the surf became a muted whisper
Más ejemplos en oraciones
  • For a while the only sound was the hushed whisper of the passing river.
  • The only sound is the faint whisper of the air-conditioning.
  • There was no sound besides the light whisper of the breeze.
Sinónimos
rustle, murmur, sigh, moan, sough, whoosh, whir, swish
babble, burble, purl, lap
literary plash
1.3 [usually in singular] A slight trace; a hint: he didn’t show even a whisper of interest
Más ejemplos en oraciones
  • There was a whisper of TV interest from a ‘major UK network’ today.
  • It carries a hint of greed and a whisper of skulduggery.
  • When not a whisper of a reply came I reached out and gently touched her cheek.

Origen

Old English hwisprian, of Germanic origin; related to German wispeln, from the imitative base of whistle.

More
  • whistle from (Old English):

    The first meaning of whistle was ‘a small pipe or flute’. Its origin seems to lie in imitation, for it mimics the physical process of whistling. Whisper (Old English) comes from the same root. In wet your whistle, or have a drink, the whistle is your mouth or throat. The first example of its use is by Geoffrey Chaucer in The Reeve's Tale. To blow the whistle on someone responsible for doing something wrong is to inform on them. The expression comes from a referee blowing a whistle to indicate that a player has broken the rules. When first used in the 1930s it meant ‘bring to an abrupt halt’, but by the 1970s it had come to refer specifically to people exposing wrongdoing in government or industry. In the 1930s a whistle-stop was a small American town on a railway. If a passenger wanted to get off the conductor would sound a whistle to tell the driver he had to stop. A whistle-stop tour was one made by a politician before an election that took in even these obscure places.

Derivados

whispery

1
adjetivo
Example sentences
  • Stina Nordenstam doesn't play live, barely does interviews, generally resists being photographed and sings in a small, whispery voice that sounds as if it's escaping between bouts of sobbing.
  • At Bangalore, there are moments when Knopfler's guttural whispery vocals, particularly when the score demands a softer tone, seem to be drowned out by the percussion and strings.
  • Lead guitar and vocalist Andrew Kenny, has a relaxed and often whispery quality on the mic that is a perfect compliment to AMS's sound.

Words that rhyme with whisper

crisper

Definición de whisper en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día cumbersome
Pronunciación: ˈkʌmbəs(ə)m
adjective
large or heavy and therefore difficult to carry…