Hay 2 definiciones de bust en inglés:

bust1

Silabificación: bust
Pronunciación: /bəst
 
/

sustantivo

1A woman’s chest as measured around her breasts: a 36-inch bust
Más ejemplos en oraciones
  • Measure yourself first with a tape measure, your bust, waist, and hips, over your undergarments.
  • So, if your ribcage measures 32 inches, your bust will be a 36.
  • While tags on Dunnes Stores' garments usually contain the bust, waist or hip measurements, most of the dimensions had to be gleaned from sizing charts on various retailers' websites.
1.1A woman’s breasts, especially considered in terms of their size: selecting clothes that would minimize her big bust
Más ejemplos en oraciones
  • We may be dismayed that a 15-year-old feels her sense of worth rests on the size of her bust, but haven't 15-year-old girls always felt like this?
  • But the products are expected to be snapped up by even more women keen to increase the size of their bust.
  • It's a particularly good shape to wear if you have a bigger bust.
2A sculpture of a person’s head, shoulders, and chest.
Más ejemplos en oraciones
  • Now the sculptor who made the bust is working on a statue of Nelson Mandela based on that visit to Bedford.
  • The room was decorated with fine eighteenth century art, sculptures and busts of previous political figures.
  • One is of a pair of figures from the shoulders up, looking at two sculpted busts that are, in shape and composition, an exact repetition of themselves.
Sinónimos
sculpture, carving, effigy, statue;
head and shoulders

Origen

mid 17th century (denoting the upper part or torso of a large sculpture): from French buste, from Italian busto, from Latin bustum 'tomb, sepulchral monument'.

Hay 2 definiciones de bust en inglés:

bust2

Silabificación: bust
Pronunciación: /bəst
 
/
informal

verbo (past and past participle busted or bust)

[with object]
1Break, split, or burst (something): they bust the tunnel wide open figurative the film busts every box-office record
Más ejemplos en oraciones
  • Only broken furniture, busted doorways, and bloodstains.
  • You skip around the back and quietly encourage the locks to take a break, while I bust the front door lock.
  • I've split my lip and busted my eyebrow, but luckily I haven't broken any bones.
Sinónimos
break, smash, fracture, shatter, crack, disintegrate, snap;
split, burst
1.1 [no object] Come apart or split open: he was laughing fit to bust
Más ejemplos en oraciones
  • The absolute gall of this piece of heart busting open on Mr. Ritter is unconscionable.
  • Before Seth could respond, his front door busted open.
  • They busted open as she brushed her rough tongue over them.
1.2Cause to collapse; defeat utterly: he promised to bust the mafia
Más ejemplos en oraciones
  • But it busted up the day - I had to leave the office after an hour, spend two in St. Paul, then run back to finish the column in an hour.
  • Roosevelt, informed of his salvation by Soviet counterintelligence, asked to see the man who had busted the plot.
  • Two days later, again in the Helmand province, the authorities busted another ring and seized four tons of heroin.
Sinónimos
overthrow, destroy, topple, bring down, ruin, break, overturn, overcome, defeat, get rid of, oust, dislodge
1.3 [no object] (bust up) (Especially of a married couple) separate, typically after a quarrel.
Más ejemplos en oraciones
  • All three, moreover, are certain that Eliska is just after mom's dough, so they conspire to bust up the couple, eventually and alarmingly concluding that one of them should bed mom's girlfriend.
  • Another chance to bust up the happy couple is thrown away.
  • One wonders how an ad might read when the relationship inevitably busts up.
1.4 (bust something up) Cause (something) to break up: men hired to bust up union rallies
Más ejemplos en oraciones
  • We are sending a loud and clear message: ‘Union busting no way!’
  • And are there factions within business who don't embrace the union busting agenda that we can work with constructively?
  • The only way to bust a union is to lie, distort, manipulate, threaten, and always, always attack.
1.5North American Strike violently: they wanted to bust me on the mouth
Más ejemplos en oraciones
  • Passport control officers entered the train, and immediately started busting the chops of everyone in our cabin.
  • I was so angry, I could have busted his knee cap, broken his jaw, and broken his arms, but I controlled myself.
  • He needs some nurturing as he got in a fight at work last night and now has a smashed nose and busted up lip.
1.6 [no object] (bust out) Break out; escape: she busted out of prison
Más ejemplos en oraciones
  • Later in 1916 he busts out of a German PoW camp.
  • A serial bank robber busts out of prison, with a federal cop as an accidental hostage.
  • A soldier busts out of an outpost and you gun him down before he can do the same to you.
1.7 [no object] (In blackjack and similar card games) exceed the score of 21, losing one’s stake.
Más ejemplos en oraciones
  • If you're playing first base and you bust or get a Blackjack, don't wait for the other hands to be completed to have a completed count.
  • Solid citizens with stiffs don't lose any worse if a 17 is improved, and there seems to be a good chance that the dealer, drawing, will bust and pay everyone.
  • Seems staying pat and not busting, especially with a 16 against a seven, is the smarter play.
2chiefly North American Raid or search (premises where illegal activity is suspected): their house got busted
Más ejemplos en oraciones
  • Whether the police actually busted the premises, remains unknown.
  • This was an unusual investigation because most meth labs aren't busted by good police work.
  • In August 2001, the Delhi Police busted an international illegal exchange in Jasola Vihar.
2.1Arrest: he was busted for drugs
Más ejemplos en oraciones
  • One third of Canadians arrested abroad were busted for drugs, making it the most commonly prosecuted offence.
  • A respected art dealer is busted for selling a Cheyenne war bonnet.
  • Not testing is cheaper and easier than testing, and your athletes are much less likely to be busted for doping.
2.2 (be/get busted) Be caught in the act of doing something wrong: I sneaked up on them and told them they were busted
2.3chiefly US Reduce (a soldier) to a lower rank; demote: he was busted to private
Más ejemplos en oraciones
  • That soldier had already been busted to El and was on the short list for an administrative discharge.
  • First you go get yourself a silver star, then you get busted to private.
  • Eastwood plays ex-Lieutenant Kelly, who was busted down to private as a scapegoat for a failed mission.

sustantivo

Volver al principio  
1A period of economic difficulty or depression: the boom was followed by the present bust
Más ejemplos en oraciones
  • Likewise recessions or economic busts are set in motion if people suddenly change their psychology and stop spending.
  • More recently we have relied on consumer spending to prop up the economy during the bust.
  • Cold Wars, Hot Wars, economic booms and busts, the rapacious scramble for resources: we hear the warnings of countries, the shouts of other countries in greedy triumph.
2A raid or arrest by the police: a drug bust
Más ejemplos en oraciones
  • During the bust, police seized three kilograms of cocaine having an estimated street value of $255,000.
  • A suspected drug dealer was arrested during a dawn raid on his house, the latest in a series of weekly busts by Merton police.
  • The bust was made after police received a tip from the public.
Sinónimos
3A worthless thing: as a show it was a bust
Más ejemplos en oraciones
  • Here is a look at this year's potential first-round receivers, with their chances of being an NFL bust denoted by a risk factor.
  • Will the aforementioned ex-Browns D-linemen pan out or stay mired in bust status?
  • Mechanical failure made Wednesday and the rest of the week a bust for work, opening a surprise dead spot in my schedule.

adjetivo

Volver al principio  
Bankrupt: firms will go bust
Más ejemplos en oraciones
  • It's rare that an airline will go bust overnight, but it's still a good idea to know your options.
  • The survey revealed firms in Scotland are nearly half as likely to go bust than their English counterparts.
  • If the Government hadn't reversed some of the Bacon measures in the Budget, building firms would have gone bust by now.
Sinónimos
fail, collapse, fold, go under, founder;
go bankrupt, go into receivership, go into liquidation, be wound up
informal crash, go broke, go belly up, flop, bomb

Origen

mid 18th century (originally as a noun in the sense 'an act of bursting or splitting'): variant of burst.