Definición de bypass en inglés:

Compartir esta entrada


Pronunciación: /ˈbīˌpas/


1A road passing around a town or its center to provide an alternative route for through traffic.
Oraciones de ejemplo
  • The opportunity of providing a town centre bypass along the former railway line to the east of the buildings in High Street has now disappeared.
  • In my view the money could be much better spent and still leave more than enough to build a first class safe road with bypasses of major towns such as Castledermot and Carlow.
  • It would have saved expensive town bypasses, additional roads and parking facilities, not to mention the benefits to the ozone layer and global warming.
detour, alternate route, alternative route, diversion, shortcut
2A secondary channel, pipe, or connection to allow a flow when the main one is closed or blocked.
Oraciones de ejemplo
  • Power was restored to the effected racks via a manual bypass onto raw mains at approximately 10: 01 hrs.
  • The Council discounted several land corridors that were home to the fern because it believed the bypass would be blocked by a legal challenge if one of them was chosen.
  • The road was closed to traffic until late afternoon when a temporary bypass was established to allow cars past the accident spot.
3A surgical operation in which an alternative channel is created, especially to improve blood flow to the heart when a coronary artery is blocked: my granddad is well into his eighties and had a bypass [as modifier]: he’s just had a triple bypass operation
Más ejemplos en oraciones
  • When he was 45, he had to undergo surgery for five bypasses.
  • Zara stayed there for a month until just before Christmas then returned to Birmingham for corrective surgery on her gastric bypass.
  • How many bypasses are possible through minimally invasive bypass surgery?
3.1The alternative channel created during a bypass operation.
Oraciones de ejemplo
  • He has also had a heart bypass, and an operation on his leg arteries for a condition that left him almost crippled.
  • Unfortunately, many of us know someone who underwent surgery in the last year, and whether it was a hip operation or a heart bypass, more than likely a blood transfusion was required.
  • A patient using this for an hour a day over a five-week period will see the same beneficial effects as they would from having a heart bypass operation, without having to risk having this major procedure.


[with object]
1Go past or around: bypass the farm and continue to the road
Más ejemplos en oraciones
  • We bypass a farm with fine barns and cross another idyllic little stream by way of four large stepping-stones.
  • Opening or bypassing (getting round) the blocked arteries can help.
  • Dodging past the pedestrians with his gun drawn, Philip bypassed a bike shop and stopped, leaning on his knees for leverage.
go around, go past, make a detour around;
1.1Provide (a town) with a route diverting traffic from its center: the town has been bypassed
Más ejemplos en oraciones
  • When Kildare Town is bypassed it will create traffic chaos in Monasterevin during peak periods as ever rising numbers of vehicles slow down to a crawl through the town.
  • A pressure group is working with campaigners in Westbury to devise a new link road system for traffic to bypass the town.
  • The site is currently used as a driving range and will be adjacent to the proposed new ring road which will bypass Thurles town centre.
1.2Avoid or circumvent (an obstacle or problem): a manager might bypass formal channels of communication
Más ejemplos en oraciones
  • Under the circumstances, the ministry hopes its new policy initiative would bypass the problem.
  • It seems that the cognitive system has evolved an impressive algorithm that bypasses the problems encountered by formal mathematics.
  • But the research team have found a way to bypass this problem by training antibodies to neutralise the damaging toxic waste emitted into the blood stream by meningococcal bacteria.
avoid, evade, dodge, escape, elude, circumvent, get around, shortcut around, skirt, sidestep, steer clear of
informal duck

For editors and proofreaders

División en sílabas: by·pass

Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Palabras relacionadas