Definición de rein en inglés:

rein

Silabificación: rein

sustantivo

(usually reins)
1A long, narrow strap attached at one end to a horse’s bit, typically used in pairs to guide or check a horse while riding or driving.
Más ejemplos en oraciones
  • Spotting them, she quickly grabbed the reins and led the horses back at a trot.
  • She soon took the reins again and guided the horse back to the stables.
  • He reached around me, grasping the horse's reins, and spurred the creature into a gallop.
1.1The power to direct and control: management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks
Más ejemplos en oraciones
  • She also shows that Irish women are lagging way behind their EU counterparts in taking the reins of power when it comes to running the country.
  • But when the celebrations die down, and when the euphoria subsides, do not forget for one moment who handed you back the reins of power.
  • The people of the country should be saved from the humiliation of a person of foreign origin holding the reins of power.

verbo

[with object] Volver al principio  
1Check or guide (a horse) by pulling on its reins: he reined in his horse and waited for her
Más ejemplos en oraciones
  • He put up his arm to halt the other knights as he reined in his own horse, ‘We'll stop here for a few minutes before we get to the castle.’
  • We all reined in our horses, and Rowen dismounted.
  • Both riders reined in their horses and dismounted.
1.1Keep under control; restrain: with an effort, she reined back her impatience critics noted the failure of the administration to rein in public spending
Más ejemplos en oraciones
  • If political leaders lack the control to rein in their more violent followers, they have no right to public protests.
  • The reality over the next five years is that the Government will have far less resources and will have to rein in spending significantly.
  • The museum has been forced to rein in its work in many areas: cutting numbers of staff, reducing opening hours, cancelling exhibitions and installing a rota of closed galleries.
Sinónimos
restrain, check, curb, constrain, hold back/in, keep under control, regulate, restrict, control, curtail, limit

Origen

Middle English: from Old French rene, based on Latin retinere 'retain'.

Uso

The idiomatic phrase a free rein, which derives from the literal meaning of using reins to control a horse, is sometimes misinterpreted and written as a free reign. More than a third of the citations for the phrase in the Oxford English Corpus use reign instead of rein.

Frases

draw rein

Stop one’s horse.
Más ejemplos en oraciones
  • She drew rein, bringing her horse to a halt and facing the largest of the raiders.
  • Lancaster drew rein, tethering his horse in the thicket of pine just off the crest of the hill.
  • Her father guided the mare carefully through the courtyard to the front of the stone-built castle, then drew rein in front of a blond little boy sitting outside the wide arched doorway.

(a) free rein

Freedom of action or expression: he was given free rein to work out his designs
Más ejemplos en oraciones
  • And telemarketers are given free rein to call your home.
  • The oil and gas companies who supported his candidacy were given free rein to write their own rules when it came to state policy on emissions control.
  • ‘These kids have a free rein to do what they want,’ he said.
Sinónimos
freedom, a free hand, leeway, latitude, flexibility, liberty, independence, free play, license, room to maneuver, carte blanche, a blank check

keep a tight rein on

Exercise strict control over; allow little freedom to: her only chance of survival was to keep a tight rein on her feelings and words
Más ejemplos en oraciones
  • But while the company controls advertising and chooses programmes, the state-run TV station keeps a tight rein on news programming.
  • She's very spontaneous and can be aggressive at times, though she's usually able to keep a tight rein on that.
  • Analysts say the regime will keep a tight rein on dissidents and focus on securing social and political stability.
Sinónimos
exercise strict control over, regulate, discipline, regiment, keep in line

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día keek
Pronunciación: kiːk
verb
peep surreptitiously