Definición de swing en inglés:

swing

Silabificación: swing
Pronunciación: /swiNG
 
/

verbo (swings, swinging; past and past participle swung /swəNG/)

1Move or cause to move back and forth or from side to side while suspended or on an axis: [no object]: her long black skirt swung about her legs [with object]: a priest began swinging a censer (as adjective swinging) local girls with their castanets and their swinging hips
Más ejemplos en oraciones
  • The heavy black oak door swung to behind me with a muffled moan of protesting hinges.
  • I could see the shed in the distance, and I watched in horror as the door began to swing shut.
  • The litter was carried through the entrance, and the door was swung shut behind them.
Sinónimos
sway, oscillate, move back and forth, move to and fro, wave, wag, rock, flutter, flapbrandish, wave, flourish, wield, shake, wag, twirl
1.1 [with object] Turn (a ship or aircraft) to all compass points in succession, in order to test compass error.
Más ejemplos en oraciones
  • Before the ship puts to sea, it is swung through the complete circle from 0° to 360°.
  • The Compass Engineer will swing the ship through the major compass points and determine the deviation on each point.
  • Much importance is also attached to the swinging of ships in dock before going to sea.
1.2 [no object] informal Be executed by hanging: now he was going to swing for it
Más ejemplos en oraciones
  • It wasn't a hanging offence but he swung for it anyway.
  • Nobody should get away with planting a bomb in a public place without swinging for it.
  • He will swing for it next week, unless a petition for his life takes effect.
2 [no object] Move by grasping a support from below and leaping: we swung across like two trapeze artists (swing oneself) the Irishman swung himself into the saddle
Más ejemplos en oraciones
  • He tied a rope to a limb and would swing out, leap into the air and land, usually, on his feet.
  • Gripping the supports, I swung out above the water, the air heavy and damp, the sky grey.
  • Others never quite take the leap, unable to climb the ladder and unwilling to swing off the trapeze platform.
2.1Move quickly around to the opposite direction: Ronni had swung around to face him
Más ejemplos en oraciones
  • I push the tiller across and as the boat swings round I stand up and move across the boat.
  • On the final approach to the climb the road turns sharply back on itself and, just when I need it most, the wind which has been in my face all day swings round to assist me.
  • The thought causes Julia to grimace for a moment until a figure swings round in front of her.
2.2Move with a rhythmic swaying gait: the riflemen swung along smartly
Más ejemplos en oraciones
  • If your gait swings so that your feet are pointed outward or inward, you may end up with the duck or the pigeon-toed walking styles.
  • Cath got to school at around seven thirty and swung along to the main office.
  • He whistled and hummed old tunes as he swung along.
3 [with adverbial of direction] Move or cause to move in a smooth, curving line: [with object]: he swung her bag up onto the rack [no object]: the cab swung into the parking lot
Más ejemplos en oraciones
  • She carefully walked her bike over to the starting line and swung her leg so she was straddling the bike.
  • He recoiled revealing another who swung his gun into line with me.
  • I unzip my bag, swing my legs and feet to the floor, and dress.
3.1 [with object] Bring down (something held) with a curving movement, typically in order to hit an object: I swung the club and missed the ball
Más ejemplos en oraciones
  • But then, instead of swinging the club back, simply bring it to the halfway position I've described.
  • In one fluid motion Carlotta swung the torch and clubbed Don Antonio as hard as she could over the head.
  • He first suggested he might skip the Masters in January, when his lower back caused problems swinging the club.
3.2 [no object] (swing at) Attempt to hit or punch, typically with a wide curving movement of the arm: he swung at me with the tire iron
Más ejemplos en oraciones
  • The leader swung at him, but Jack stepped around the punch and jammed the knife in the man's spine.
  • He ducked as she swung at him then lunged upward, throwing a hard punch at her jaw.
  • She grumbled, swinging at him, knowing well that he would catch her punch before it even came close to landing.
3.3 [with object] Throw (a punch) with a swinging movement: she swung a punch at him
Más ejemplos en oraciones
  • I mean, perhaps the prisoner had himself swung a punch around the corner where you couldn't see it.
  • He swung a punch at her face causing her to fall and then grabbed her by the coat, dragging her along and spitting at her.
  • The teenager said he was only acting in self-defence when the youth swung a punch at him.
4Shift or cause to shift from one opinion, mood, or state of affairs to another: [no object]: opinion swung in the chancellor’s favor [with object]: the failure to seek a peace could swing sentiment the other way
Más ejemplos en oraciones
  • As opinion has swung against them, so society's attitude to fatherhood has also begun to change.
  • But public opinion has swung against off-roading, and the police are now actively seeking solutions.
  • As a genius, his thoughts and opinions don't have to be consistent because they swing with whatever mood he happens to be in.
Sinónimos
change, fluctuate, shift, alter, oscillate, waver, alternate, seesaw, yo-yo, vary
4.1 [with object] Have a decisive influence on (something, especially a vote or election): an attempt to swing the vote in their favor
Más ejemplos en oraciones
  • This volatile issue was used to mobilize voters and swing elections at all levels.
  • Today cognitive scientists pre-test messages and images with focus groups comprising types of voters who might swing an election.
  • Only thirty students from the state school are registered to vote, so it isn't likely to swing the election.
4.2 [with object] informal Succeed in bringing about: with us backing you we might be able to swing something
Más ejemplos en oraciones
  • Even as late as 2000, he could probably have swung it.
  • At Manchester United, you had Monday morning and all day Thursday on academic things, so that's what swung it.
  • But the thing she believes really swung it was that her husband was foreign and not even European.
Sinónimos
accomplish, achieve, obtain, acquire, get, secure, net, win, attain, bag, hook
informal wangle, land
5 [no object] Play music with an easy flowing but vigorous rhythm: the band swung on
Más ejemplos en oraciones
  • Ellington could swing with the strains of Egypt as much as the wails of Harlem.
  • It took Fats a tune or two to get over his initial discomfort, but soon he was swinging like only Fats Waller could swing.
  • Jazz bands swing, they groove, they jump, smoke, wail and wig out.
5.1(Of music) be played with an easy flowing but vigorous rhythm.
Más ejemplos en oraciones
  • Back among their brethren in Harlem many took comfort in late-night jams - where the music really swung - but also in drink and hard drugs.
  • The music swings and the professionals perform elaborately energetic movements.
  • These dozen folk-punk songs swing with an infectious rhythm.
6 [no object] informal (Of an event, place, or way of life) be lively, exciting, or fashionable.
Más ejemplos en oraciones
  • Lam Morrisson & Band provided the live music and the place was really swinging.
  • The party was swinging all night long.
  • After all, this was the 60s and London was swinging.
7 [no object] informal Be promiscuous, typically by engaging in group sex or swapping sexual partners.
Más ejemplos en oraciones
  • I would like to get them to swing more often to impress my partner.
  • It doesn't mean your husband is bored with you but don't get too mad if he does swing with another partner at the club.
  • We know a few couples who swing regularly.

sustantivo

Volver al principio  
1A seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.
Más ejemplos en oraciones
  • The chains that had been holding the seat of the swing up were still sticking straight out.
  • An electricity company is warning children to stay away from its cables after workers found a rope swing attached to live wires.
  • All that's left are a couple of lengths of chain, swings long gone.
1.1A spell of swinging on a seat suspended by ropes or chains.
Más ejemplos en oraciones
  • I decided it would be irresponsible of me to leave without ensuring that they worked properly. So I had a swing for 5 minutes.
  • Go into the play ground and have a swing on the swings.
2An act of swinging: with the swing of her arm, the knife flashed through the air
Más ejemplos en oraciones
  • Warm hands brushed my shoulders and I shrieked, lashing out with a violent swing of my arms.
  • Turning with a swing of his arms, Randy loped down the steps and across the grass to his own home, already noisy with the bickering of his parents.
  • Dean punctuated the moment with a swing of his arm and a yell.
Sinónimos
oscillation, sway, wave
2.1The manner in which a golf club or a bat is swung: improve your golf swing
Más ejemplos en oraciones
  • The researchers referred to timing as those forces that are applied to the golf club during the swing.
  • A proper stroke has been compared to the proper swing of a golf club.
  • In addition to the above, other factors need to be considered and corrected to improve your golf swing.
2.2The motion of swinging: this short cut gave her hair new movement and swing
Más ejemplos en oraciones
  • Here, layers are added at the chin length to increase hair volume and give some swing.
  • A full skirt adds swing and style.
  • Until the 1920s, the most accurate timepieces depended on the regular swing of a pendulum.
3A discernible change in opinion: the South’s swing to the right
Más ejemplos en oraciones
  • Minor parties tend not to be elected, and the constituency system exaggerates national swings in votes to produce a larger than proportional swing in the numbers of seats won or lost.
  • A swing of three million votes is gigantic in our society where party allegiances are formed in childhood and reinforced by an omnipresent media.
  • A swing of 100,000 votes in a over two decades is quite phenomenal, and it points to a future where Unionists can no longer demand that it is their way or the highway.
Sinónimos
change, move; turnaround, turnabout, reversal, about face, volte face, change of heart, U-turn, sea changetrend, tendency, drift, movementfluctuation, change, shift, variation, oscillation
4A style of jazz or dance music with an easy flowing but vigorous rhythm.
Más ejemplos en oraciones
  • His choreography is full of intricate rhythms done with up-tempo swing and other driving jazz music forms.
  • It's certainly not easy for a jazz pianist famous for swing to turn over to bebop.
  • The band has a wide appeal, playing everything from small band swing to Dixieland jazz and 50s influenced rhythm and blues.
4.1The rhythmic feeling or drive of swing music.
Más ejemplos en oraciones
  • On record, he is a master of filling spaces with innovative licks, whilst still leaving enough room for the music's swing and rhythm to ease the tunes along.
  • It is perhaps the busiest of the productions on the album working more of a swing into its rhythmic structure.
  • But it's the song's swing rather than its lyrics that keep it agitated.
5North American A swift tour involving a number of stops, especially one undertaken as part of a political campaign.
Más ejemplos en oraciones
  • Also afterwards, President Bush opened a five-day campaign swing with a bus tour in Florida.
  • Cheney just finished a campaign swing through Ohio, Pennsylvania and West Virginia.
  • Now his comments came ahead of a campaign swing by President Bush.
6(In musical theater) an understudy, typically one who covers multiple roles in the chorus of a particular production.
Más ejemplos en oraciones
  • He sang, he danced and read scenes of Max and Franz, eventually besting more than a dozen other hopefuls to become a swing.
  • And interchangeability - both inside and out - is the key to success as a swing.
  • Powell went on a week after she was hired as a swing on Hairspray.

Origen

Old English swingan 'to beat, whip', also 'rush', geswing 'a stroke with a weapon', of Germanic origin; related to German schwingen 'brandish'.

Frases

get (back) into the swing of things

informal Get used to (or return to) being easy and relaxed about an activity or routine one is engaged in.
Más ejemplos en oraciones
  • I'm going to try to get back into the swing of things from now on and hopefully establish a routine, not just with the blogging, but with other things to, like revision for one.
  • I did what I knew best, and eventually, I got into the swing of things.
  • I have adapted pretty quick to it and got into the swing of things.

in full swing

At the height of activity: by nine-thirty the dance was in full swing
Más ejemplos en oraciones
  • The carnival is in full swing with plenty of activities for all the family.
  • Come New Year the gym will be full of newbies and the diet season will be in full swing.
  • A new 6pm to midnight shift was introduced this month, when the festive party season was in full swing.

swing into action

Quickly begin acting or operating.
Más ejemplos en oraciones
  • Long-prepared procedures, contained in the Underground's emergency plan, began to swing into action.
  • An action plan prepared by the health authority had already begun to swing into action and many key changes were under way.
  • A massive clear-up operation is to swing into action at a playing field which travellers occupied for more than six weeks.

Derivativos

swinger

sustantivo
Más ejemplos en oraciones
  • They often visited primitive swingers' chat sites and realized that people wanted to see what their fellow swingers looked like before meeting up in person.
  • I shouted to a middle-aged couple, who, it turned out, were meth-addicted swingers from Virginia.
  • He said they watched too much television, burned their yard lights too brightly, and had too much of a reputation for being swingers.

Definición de swing en:

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día keek
Pronunciación: kiːk
verb
peep surreptitiously