Definición de taille en inglés:

Compartir esta entrada


Pronunciación: /tāl/ /ˈtäyə/

sustantivo (plural igual)

1(In France before 1789) a tax levied on the common people by the king or an overlord.
Compare with tail2
Oraciones de ejemplo
  • The main direct tax, the taille, was levied on persons in central provinces, but on land in peripheral ones like Languedoc.
  • The common tax - the taille - was increased to finance French foreign policy and this was organised by the chancellor Antoine Duprat.
  • Nevertheless, in most provinces, nobles continued to escape the oldest basic direct tax, the taille, not to mention forced labour on the roads.
2The juice produced from a second pressing of the grapes during winemaking, generally considered inferior because it contains less sugar and more tannin and has lower acidity than the first pressing.
Oraciones de ejemplo
  • Separating the juice as it leaves the press yields 20.5hl of 'cuvée' (the first pressing) and 5hl of 'taille' (the second pressing).
  • The different juices - the auto-pressing, the cuvée and the taille - are then collected and poured into either oak or cement measuring vats called 'belons'.
  • Juice from the second pressing - the Taille - is not used to make Champagne de Venoge.
2.1Low-quality wine made from taille.
Oraciones de ejemplo
  • "White Foil” is composed of wines drawn only from the cuvee (the first, light pressing) and, where appropriate, the taille (second pressing), which provides a higher proportion of essential tannins.
  • The taille, which is produced by the second pressing, is sold off.



For editors and proofreaders

División en sílabas: taille

Compartir esta entrada

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.