Hay 2 definiciones de tap en inglés:

tap1

Silabificación: tap

sustantivo

  • 1A device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled.
    Más ejemplos en oraciones
    • Look for a model with digital output temperature control, which delivers consistently hot water from the tap, regardless of flow rate.
    • Boil for one minute, then drain through a sieve and rinse under the cold tap.
    • When you turn on the tap, unfiltered water flows through the faucet head at a full-pressure flow as with any conventional faucet.
    Sinónimos
    faucet, valve, stopcock, cock, spout, spigot, spile
  • 1.1A device connected to a telephone used for listening secretly to someone’s conversations.
    Más ejemplos en oraciones
    • Is that because it would have revealed a tap on his phone, a tap on his cell phone and the GPS locator?
    • I have a police scanner and a tap on the police computers and phone lines.
    • Check it out, but be careful leaving comments - it won't be long before the Department of Homeland Security has a tap on his modem.
    Sinónimos
    listening device, wiretap, wire, bug, bugging device, (hidden) microphone, (hidden) mic, receiver
  • 1.2An act of listening secretly to someone’s telephone conversation.
    Más ejemplos en oraciones
    • So far, he has done precisely nothing - despite, as the telephone tap makes clear, having first-class intelligence.
    • Listening in on the tap, a man laughed, putting his head set down.
    • It was the first-ever tap of a private computer network under a 1968 crime act that set legal guidelines for wiretaps.
  • 1.3 (also tapping) An electrical connection made to some point between the end terminals of a transformer coil or other component.
    Más ejemplos en oraciones
    • The power system doesn't like it but it compensates for it by changing the tap on the transformer.
    • Loop length, the presence of load coil, bridge tap and wideband noise can affect DSL performance adversely.
    • So you'd have to hold on to the tap, and drop in the transformer plugged into an extension lead from your hallway.
  • 2An instrument for cutting a threaded hole in a material.
    Más ejemplos en oraciones
    • The Heiner screw box and its original tap are for threads of two-inch nominal diameter with two and a half threads per inch.
    • This is a hard narrow cone-shaped tool resembling a thread tap, except it has rough reverse threads on it.
    • The surgeon uses a reamer and threaded tap to drill a hole to hold the titanium cage containing the bone graft.

verbo (taps, tapping, tapped)

[with object] Volver al principio  
  • 1Draw liquid through the tap or spout of (a cask, barrel, or other container): bragging of tests they had aced and kegs they had tapped
    Más ejemplos en oraciones
    • To the back of Adian lay a bar, with flasks and wooden kegs that were tapped for liquid stacked in every available place.
    • The early closing time of pubs meant that carousers were forced to gather at dusk in private homes, where the host would tap a barrel.
    • When we get back the New Belgium kegs get tapped and we start getting primed for the night.
    Sinónimos
    drain, bleed, milk; broach, open
  • 1.1Draw (liquid) from a cask, barrel, or other container: the butlers were tapping new ale
    Más ejemplos en oraciones
    • The water needed to be tapped from a reliable spring four miles away raising the cost of the scheme to £3,000 - to be paid by the householders.
    • The deep Israeli wells in the Jordan Valley have good water quality since they tap the Lower Cenomanian aquifer system.
    • President-elect George W. Bush has argued that the oil can be tapped without killing wildlife or marring the environment.
    Sinónimos
    pour (out), draw off, siphon off, pump out, decant
  • 1.2Connect a device to (a telephone) so that conversation can be listened to secretly: the telephones were tapped by the state security police
    Más ejemplos en oraciones
    • For really big cases, the agency buys expensive software from a telephone company to tap phones directly.
    • And it is likely that there will be an effort to tap your hard-wired telephone as well - (more on that in a bit).
    • A Scanner is a device that is used to tap into cell phone conversations.
    Sinónimos
    bug, wiretap, monitor, overhear, eavesdrop on, spy on
  • 1.3 informal Obtain money or information from (someone): he considered whom he could tap for information
    Más ejemplos en oraciones
    • As for Paul himself, he is the oddball in his family whom they cannot quite work out, but tap for money as if he was a bank.
    • He, is an introspective artist whose success has left him in a lonely place, where livelihoods rest on his shoulders and old friends regularly tap him for money and favors.
    • In the immediate aftermath of the events, the public may not have thought of libraries as a source to tap for relevant information.
  • 1.4Exploit or draw a supply from (a resource): clients from industry seeking to tap Philadelphia’s resources of expertise [no object]: these magazines have tapped into a target market of consumers
    Más ejemplos en oraciones
    • The two-man crew has tapped into the oxygen supply of a docked cargo ship.
    • There's clearly a huge customer resource yet to be tapped; the question is how to go about it.
    • The groundwater that is tapped into by wells on private lands is in fact a common resource, something nobody can effectively own.
    Sinónimos
    draw on, exploit, milk, mine, use, utilize, turn to account
  • 1.5Draw sap from (a tree) by cutting into it.
    Más ejemplos en oraciones
    • The trees are tapped for latex by cutting spiral grooves in the bark and inserting a spout with a cup for collection of the latex.
    • In summer they might have found fresh honey in the woods produced by wild bees or perhaps tapped maple trees in spring to harvest sweet sap.
    • With the warm days and cold nights, maple trees are tapped for flowing sap.
  • 2Cut a thread in (something) to accept a screw.
    Más ejemplos en oraciones
    • For this I had to drill holes in the frame and tap them so the screws turn in the frame.
    • The stud is drilled and tapped to accept the front action screw.
    • Drilling and tapping the tough steel of a receiver, while keeping the holes straight and aligned, is a task for a good machinist.

Frases

on tap

Ready to be poured from a tap.
Más ejemplos en oraciones
  • We didn't come across a single bar that didn't have at least ten different brews on tap.
  • At 5 p.m., beginning this week, the bar menu starts, served upstairs in a cozy nook outfitted with a small bar, a handful of seats, a chalkboard menu, and beer on tap.
  • While each restaurant carries the 110 beer minimum (30 on tap, 80 or more in bottles), no two menus are alike.
Sinónimos
on draft, from barrels, cask-conditioned
informal Freely available whenever needed.
Más ejemplos en oraciones
  • In the past the producer was simply required to make a batch of programmes in an integrated factory, within which a large range of back-up services were available on tap.
  • This juxtaposition seems topsy-turvy: education should be on tap and drugs should be difficult to obtain.
  • Whenever I feel everything's getting on top of me, I just pop in there and every kind of support and counselling is on tap.
Sinónimos
on hand, at hand, available, ready, handy, accessible, standing by
North American informal On schedule to occur.
Más ejemplos en oraciones
  • A major march is on tap for August 6 in Atlanta to commemorate the 40th anniversary of the Voting Rights Act and to mobilize support for extension of some of the Act's provisions.
  • Also on tap are the launch of a public diplomacy initiative to improve the U.S. image in the Muslim world and a possible trip to the Middle East.
  • Regardless of how he fares on Friday, he has another fight on tap for the fall, though he's a bit less pumped up about that one.

Derivativos

tappable

adjetivo
Más ejemplos en oraciones
  • There's an innate tappable sympathy for the underdog, in sports as well as investment.
  • If the Federal Communications Commission adopts the proposal, Internet Service Providers and nearly all VoIP companies will have to design their systems to be tappable.
  • The environmentalist opposition to ANWR drilling should probably continue just so that ANWR remains effectively as a national petroleum reserve tappable when oil gets scarce.

Origen

Old English tæppa 'peg for the vent hole of a cask', tæppian 'provide (a cask) with a stopper', of Germanic origin; related to Dutch tap and German Zapfen (nouns).

Más definiciones de tap 

Definición de tap en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día astrogation
Pronunciación: ˌastrə(ʊ)ˈgeɪʃ(ə)n
noun
(in science fiction) navigation in outer space

Hay 2 definiciones de tap en inglés:

tap2

Silabificación: tap

verbo (taps, tapping, tapped)

[with object]
  • 1Strike (someone or something) with a quick light blow or blows: one of my staff tapped me on the shoulder
    Más ejemplos en oraciones
    • With lifeless voices, singers march through the streets, striking bells and tapping on drums made of buffalo skin.
    • She taps the ‘send’ button and I hear the computer printer crackle in the kitchen behind us as it prints out the order ticket.
    • Gently tap to eliminate excess spice mixture and then coat uniformly with bread crumbs.
    Sinónimos
    knock, rap, strike, beat, drumpat, hit, strike, slap, jab, poke, dig
  • 1.1Strike (something) against something else with a quick light blow or blows: Gloria was tapping her feet in time to the music
    Más ejemplos en oraciones
    • She absently tapped her artistry pencil on the sketch paper as she stared out onto the whitened garden with unseeing eyes.
    • He shifted slightly, but his foot tapped my ankle, causing me to yelp.
    • The one that spoke wore his strawberry blond hair in a braid and was tapping a wickedly curved sword against his shoulder, looking none too impressed with the man below him.
  • 1.2 (tap something out) Produce (a rhythm) with a series of quick light blows on a surface: drums that tapped out a rumba beat
    Más ejemplos en oraciones
    • "Information," He taps the syllables out soundlessly against his temple, "You see, is the key."
    • Emily and Anna sang along with the radio with Emily tapping the beat out on the steering wheel occasionally.
    • He began tapping a tempo out on the woodblock and nodded his head to the tune.
  • 1.3Write or enter (something) using a keyboard or keypad: he tapped out a few words on the keyboard
    Más ejemplos en oraciones
    • The electrical surge's frequency was tapped out via Morse code and then transformed into a vibration that eventually came out as sound.
    • And we don't think the fighter pilots will be tapping IMs on keyboards.
    • She stands at a terminal, tapping things into the keyboard.
  • 2 (usually be tapped) US informal Designate or select (someone) for a task or honor, especially membership in an organization or committee: he had been tapped earlier to serve in Costa Rica
    Más ejemplos en oraciones
    • But an even higher profile role came in 1987, when Ronald Reagan tapped him to be chairman of the Federal Reserve.
    • The President tapped him last year be the Afghan ambassador, and he's shuttled between Kabul and Washington ever since.
    • But with extensive prior experience in camping, she was tapped to assist with the development of this new program.

sustantivo

Volver al principio  
  • 1A quick light blow or the sound of such a blow.
    Más ejemplos en oraciones
    • A quick tap on the first door to his right was all he gave before pushing it open and entering.
    • She started toward her bed, but just as she took her first step, a sharp tap sounded at the French doors that led to the terrace outside her window.
    • A light tap at the door announced the arrival of the servant.
    Sinónimos
    pat, blow, slap, jab, poke, dig
  • 2Tap dancing.
    Más ejemplos en oraciones
    • Soon after she got a job as a dancing assistant in tap at Arthur Murray Studios.
    • They are paired with six expert young dancers who each dance in a particular style - bhangra, street, musical theatre, pop, Irish dancing and tap.
    • Dance students of all ages will perform a variety of song and dance including tap, classical ballet, jazz, national character and expressive dance.
  • 2.1A piece of metal attached to the toe and heel of a tap dancer’s shoe to make a tapping sound.
    Más ejemplos en oraciones
    • They were carrying canes and doing a sort of tap-dance, minus the taps.
    • They have a metal tap on the toe/ball of the foot section, and another on the heel.
    • Popular in 19th-century minstrel shows, versions such as ‘buck-and-wing’ (danced vigorously in wooden-soled shoes) and ‘soft-shoe’ (shoes) developed as separate techniques; by 1925 they had merged, and metal taps were attached to shoe heels and toes to produce a more pronounced sound.
  • 3 (taps) [treated as singular or plural] US A bugle call for lights to be put out in army quarters.
    [so named because the signal was originally sounded on a drum]
    Más ejemplos en oraciones
    • At taps, he personally inspects each man with standards that would make a recruit company commander flinch, says goodnight and turns out their light.
    • After getting it to his satisfaction, he directed me to sound that call for Taps thereafter in place of the regulation call.
    • Taps began as a revision to the signal for Extinguish Lights (Lights Out) at the end of the day.
  • 3.1A bugle call sounded at a military funeral.
    Más ejemplos en oraciones
    • No bugle is to sound taps for his military triumphs.
    • The US Department of Defense is studying the use of a digital bugle to render taps at veterans' military funerals.
    • The manual for Military Infantry Drill published in 1891 made taps mandatory at military funerals and playing taps remains an honour today.

Derivativos

tapper

sustantivo
Más ejemplos en oraciones
  • Each ‘Kerasudha’ unit should have at least 100 trees, which will give direct employment to 10 toddy tappers, three women who process the drink and several others who market the produce.
  • Drawing on evidence from female villagers, one male survivor and a former Malayan police officer, he claims that all of those who died were unarmed rubber tappers and tin miners from the Chinese ethnic minority.
  • This year's Living Treasure in American Dance Award was presented to 92-year-old tap dancer Leonard Reed, inventor of the Shim Sham Shimmy, now a standard step for all tappers.

Origen

Middle English: from Old French taper, or of imitative origin; compare with clap1 and rap1.

Más definiciones de tap 

Definición de tap en: