Compartir esta entrada

schwer
Pronunciación: /ʃveːɐ̯/

Traducción de schwer en inglés:

Adjektiv

  • 2 (bestimmtes Gewicht habend)2 Kilo schwer sein
    weigh two kilos
    ein zwei Zentner schwerer Sack
    a two-centner sack
    a sack weighing two centners
    wie schwer bist du?
    how much do you weigh?
    eine mehrere Millionen schwere Frau [figurative] [informal]
    a woman who's worth a few millions

adverbial

  • 4 (sehr)
    seriously (injured, wounded)
    greatly
    deeply (disappointed)
    (punish)
    severely
    heavily
    schwer behindert
    severely disabled
    schwer beschädigt
    badly damaged [archaic] (schwer behindert) severely disabled
    schwer krank
    seriously ill
    etwas schwer büßen
    pay dearly for something
    schwer aufpassen [informal]
    take great care
    schwer stürzen
    have a heavy fall
    schwer verunglücken
    have a serious accident
    schwer im Irrtum sein [informal]
    be very much mistaken
    schwer in Fahrt sein [informal]
    be really worked up
    schwer betroffen sein
    be deeply affected
    schwer beleidigt/betrunken sein [informal]
    be deeply or very insulted/blind drunk
    sich schwer ärgern [informal]
    get very annoyed
    sich schwer blamieren [informal]
    make a proper fool of oneself
    das will ich schwer hoffen [informal]
    I should jolly well think so (British English) [informal]
    er ist schwer in Ordnung [informal]
    he's a good bloke (British English) [informal]
    he's a good guy [informal]
    wir haben schwer einen draufgemacht [informal]
    we really painted the town red [informal]
  • 5 (unverträglich)schwer essen
    eat heavy food
    sie kocht zu schwer
    the food she cooks is too heavy

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: