Compartir esta entrada

stellen
Enfatizar la longitud o divisibilidad de las vocales:stẹllen

Traducción de stellen en inglés:

transitives Verb

  • 4jemanden besser stẹllen
    (firm)
    improve somebody's pay
    gut/schlecht/besser gestellt
    comfortably/badly/better off
  • 6kalt stẹllen
    put (food, drink) in a cold place
    leave (champagne etc.) to chill
    warm stẹllen
    put (plant) in a warm place
    keep (food) warm or hot
  • 11
    (besonders Theater, Film) (arrangieren) block in the moves for (scene)
    das Foto wirkt gestellt
    the photo looks posed

reflexives Verb

  • 1
    place oneself
    sie stellte sich auf eine Leiter
    she got on a ladder
    stell dich neben mich/ans Ende der Schlange/in die Reihe
    come and stand by me/go to the back of the queue (Britisch) or (amerikanisch) line/get into line
    sich auf die Zehenspitzen stẹllen ich stelle mich lieber
    [umgangssprachlich]
    I'd rather stand
    sich gegen jemanden/etwas stẹllen
    [figurativ]
    oppose somebody/something
    sich hinter jemanden/etwas stẹllen
    [figurativ]
    give somebody/something one's backing
    sich vor jemanden stẹllen [figurativ]
    take somebody's part
    (verteidigen) defend somebody
    Stạnd·punkt
  • 2sich schlafend/taub/tot usw. stẹllen
    feign sleep/deafness/death etc.
    pretend to be asleep/deaf/dead etc.
    dumm 1 1
  • 3 (sich ausliefern)sich [der Polizei] stẹllen
    give oneself up [to the police]
  • 4 (nicht ausweichen)sich einem Herausforderer/der Presse stẹllen
    face a challenger/the press
    sich einer Diskussion stẹllen
    consent to take part in a discussion
    er stellte sich der Kamera
    he made himself available for photographs
  • 5 (Stellung beziehen)sich positiv/negativ zu jemandem/etwas stẹllen
    take a positive/negative view of somebody/something
    sich mit jemandem gut stẹllen
    try to get on good terms with somebody

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: