Compartir esta entrada

verstehen
Enfatizar la longitud o divisibilidad de las vocales:verste̲hen

Traducción de verstehen en inglés:

unregelmäßiges transitives Verb

  • 2auch itr.
    (begreifen, interpretieren) understand
    das musst du schon verste̲hen
    you must understand or see that
    ich verstehe
    I understand
    [ich habe] verstanden
    I've got it
    wir verste̲hen uns schon
    we understand each other
    we see eye to eye
    das verstehe [nun] einer!
    what is one supposed to make of that?
    du bleibst hier, verstanden od. verstehst du!
    you stay here, understand!
    jemandem etwas zu verste̲hen geben
    give somebody to understand something
    das ist in dem Sinne od. so zu verste̲hen, dass …
    it is supposed to mean that …
    wie soll ich das verste̲hen?
    how am I to interpret that?
    what am I supposed to make of that?
    jemanden/etwas falsch verste̲hen
    misunderstand somebody/something
    versteh mich bitte richtig od. nicht falsch
    please don't misunderstand me or get me wrong
    wenn ich [es] recht verstehe
    if I understand rightly
    falsch verstandene Loyalität
    misunderstood loyalty
    etwas unter etwas (Dat.) verste̲hen
    understand something by something
    was verste̲hen Sie darunter?
    what do you think that means?
    jemanden/sich als etwas verste̲hen
    see somebody/oneself as something
    consider somebody/oneself to be something
    er will sich als Christ verstanden wissen
    he wants to be seen as or to be considered a Christian
    Bahnhof, → Spaß 2
  • 3 (beherrschen, wissen)es verste̲hen, etwas zu tun
    know how to do something
    er versteht zu genießen
    he knows how to enjoy himself or things
    er versteht eine Menge von Autos
    he knows a lot about cars
    he is quite an expert on cars
    davon verstehe ich nichts/nicht viel
    I don't know anything/know much about it

unregelmäßiges reflexives Verb

  • 1sich mit jemandem verste̲hen
    get on with somebody
    sie verste̲hen sich
    they get on well together
  • 2 (selbstverständlich sein)das versteht sich [von selbst]
    that goes without saying
    versteht sich!
    [umgangssprachlich]
    of course!
  • 3 (Kaufmannssprache) (gemeint sein)der Preis versteht sich einschließlich Mehrwertsteuer
    the price is inclusive of VAT
  • 4sich auf Pferde/Autos Akk. usw. verste̲hen
    know what one is doing with horses/cars
    know all about horses/cars
    er versteht sich aufs Dichten
    he knows how to write poetry
  • 5sich zu etwas verste̲hen
    [veraltet]
    agree [reluctantly] to something

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: