Compartir esta entrada

muddle
Inglés británico: /ˈmʌd(ə)l/
Inglés americano: /ˈmədl/

Traducción de muddle en árabe:

noun/اسم

[informal/غير رسمي]
  • 1 uncountable/غير معدود to be in a muddle
    (papers)
    كانَ في حالةٍ من الفَوْضى
    (person)
    كانَ في حالةٍ من التَشَوُّشِ \ الارْتِباكِ
    to get into a muddle
    أَصابَهُ ارْتِباكٌ شَديدٌ
  • 2
    (mix-up)
    ارْتِباك (plural: ارْتِباكات)
    لَخْبَطة
    there is a muddle over the booking
    هُناكَ ارْتِباكٌ بِخُصوصِ الحَجْزِ

transitive verb/فعل متعد

Verbos con partícula

muddle through

سارَ بِتَخَبُّطٍ

muddle up

1 muddle [something] up, muddle up [something]
(to mix up)
بَعْثَرَ [شَيْئاً] (papers, documents)
2 muddle [something/somebody] up, muddle up [something/somebody] (to confuse)
اخْتَلَطَ عَلَيْهِ [شَيْءٌ \ شَخْصٌ]
to get something muddled up
الْتَبَسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ
I got you muddled up with Martin
أَخْطَأْتُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مارْتِنْ

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Subscríbase a Oxford Dictionaries Árabe

Suscríbase y encontrará cientos de miles de traducciones actualizadas del ingés y al inglés

QUIZ


    Next Score: