Share this entry

Share this page

phone

Pronunciación: /fəʊn/

Traducción de phone en árabe:

noun/اسم

  • هاتِف (plural: هَواتِفُ), تِلِفون (plural: تِلِفونات) to be on the phone كانَ على الهاتِفِ he put the phone down on me أَغْلَقَ الخَطَّ في وَجْهي

transitive verb/فعل متعد

  • (also phone up)
    تَلْفَنَ (I) (stem vowel = i) (+ ل), اتَّصَلَ هاتِفيًّا ب [the police] [a helpline]

intransitive verb/فعل غير متعد

  • (also phone up)
    [callers] [friends] اتَّصَلَ هاتِفيًّا to phone for a taxi اتَّصَلَ هاتِفيًّا لِطَلَبِ سَيّارةِ أُجْرةٍ why didn't you phone? لِماذا لم تَتَّصِلْ؟

Verbos con partícula

phone in

[employees] [listeners] أَجْرى مُداخَلةً هاتِفيّةً she phoned in sick[ اتَّصَلَتْ هاتِفيًّا بِمَكانِ عَمَلِها لِتُبْلِغَ بِأَنَّها مَريضةٌ ] 1.1phone in [sth]phone [sth] in أَبْلَغَ [شَيْئاً] عَبْرَ الهاتِفِ [a comment] [the answer]

phone up

[callers] [listeners] اتَّصَلَ هاتِفيًّا 1.1phone up [sb/sth]phone [sb/sth] up اتَّصَلَ هاتِفيًّا ب [شَخْصٍ \ شَيْءٍ] [the bank] [help line]

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscríbase a Oxford Dictionaries Árabe

Suscríbase y encontrará cientos de miles de traducciones actualizadas del ingés y al inglés