Compartir esta entrada

private
Inglés británico: /ˈprʌɪvət/
Inglés americano: /ˈpraɪvɪt/

Traducción de private en árabe:

adjective/صفة

  • 1 (not for the general public)
    (property, land, jet)
    خاصّ
    a room with a private bathroom

    غُرْفة مع حَمّامٍ خاصٍّ
    the funeral will be private

    سَتَكونُ الجَنازةُ للأَهْلِ فَقَطْ
  • 2
    (personal) (letter, phone call, investment)
    خاصّ
    شَخْصيّ
    private citizens

    المُواطِنونَ العاديّونَ
    as a public figure, she doesn't have much private life

    كَشَخْصيّةٍ عامّةٍ، لَيْسَتْ لَدَيْها حَياةٌ خاصّةٌ
  • 4
    (quiet, free from intrusion) (place, room)
    خاصّ
  • 5
    (confidential) (conversation, meeting, matter)
    خاصّ
    سِرّيّ
    a private joke
    (نُكْتة يَفْهَمُها المُطَّلِعونَ فَقَطْ)
    to keep a matter private

    حافَظَ على خُصوصيّةِ شَيْءٍ
    to come to a private understanding

    وَصَلوا إلى تَفاهُمٍ خاصٍّ
  • 6
    (secretive) (person)
    كَتوم (plural: كُتُم)

noun/اسم

also: in private adverbial phrase/عبارة ظرفية

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Subscríbase a Oxford Dictionaries Árabe

Suscríbase y encontrará cientos de miles de traducciones actualizadas del ingés y al inglés

QUIZ


    Next Score: